как отослать мыло с другой кодировкой, отличеной от локали. мне для скриптов утф8 нужен.
спасибо заранее.

В принципе заметил что в заголовке не хватает чарсета но не знал как его добавить. оказалось просто: -a
echo 'äöü' | mail -a 'Mime-Version: 1.0' -a 'Content-Type: text/plain; charset=UTF-8' -a 'Content-Transfer-Encoding: 8bit' -s 'äöü' mail@domain.com