Где можно найти описание программы Kino (линукс) на русском?
Может есть тут специалисты в этой программе?

Вот тут немного про Кино>
http://www.mycomp.com.ua/text/11502
А вообще есть предложение:
Кино использовать для захвата с камеры, а обрабатывать, резать,еффекты - с помощью LiVES
http://lives.sourceforge.net/