аааааа, ну я же сказала, чайник я.......чайник!

Все равно ничего не происходит...что-то я делаю неправильно. Дело в том, что в строчке пароль не реагирует вообще ни на какие клавиши, не только на мой пароль...

Вообще не реагирует ?
Напиши что-нибудь и просто нажми ввод(enter)

аааа, оказалось реагирует, просто ничего не пишет, теперь, после ввода ентер вышла внизу строчка красно-синяя и в ней написано асус-цифры какие-то потом home/user...Это правильно?

а что дальше делать то? не подскажете? а то сижу перед черным окошком здесь....

нужно запустить редактор
попробуй следующие :
kate
gedit
mcedit
nano
vim
vi

окей, сейчас попробую...Это что ввести слова эти нужно и ентер нажать или я снова что-то неправильно поняла? по одному? или?

что должно произойти?

выходят разные окошки...но очень непонятные...

при kate вышел какой-то незнакомый документ unbenannt kate...

Буду очень благодарна если подскажете что дальше делать.......
gedit совсем не нашел
mcedit синенькое окошко вышло, а в нем ничего не понятно
nano вышло окошко какое-то черненькое, в нем написано gnu nano 2.0.2 neuer Puffer
vim i vi вышло тоже черное окно Vim-vi Improwed version 7.0.122

Охохох :) Сходите в местный университет на кафедру информатики, найдите симпатичного студента и попросите его все сделать. А то тут это будет очень долго длиться :)

Это были названия различных редакторов , я ведь не телепат и не могу знать какие у тебя установлены :-)
Выполни следующие действия .
sudo mcedit /etc/X11/xorg.conf[Enter]
вводишь пароль администратора[Enter]
в открывшемся файле ищешь
Section "InputDevice"
Idenifier " Какой-нибудь keyboard у меня например Generic Кeyboard"
Следующие строчки ты должна добавить(или изменить , если эти опции уже существуют)
Option "XkbLayout" "de,ru(winkeys)"
Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle"
F2 - Сохранить F10 - Выйти
Теперь нужно перестаровать иксы(просто перезапусти компьютер)
Расскладка должна переключаться по alt+shift

хм...студента...легко сказать.......каникулы сейчас везде, а мне горит...по-русски писать хочу!

Вы можете писать по-русски через транслит-переводчик. Например www.translit.ru, отличная штука. Сначала будет не превычно, но через пару недель будете писать быстрее чем на русской клавиатуре. Я лично русскую раскладку плохо знаю, мне надо каждую букву искать, пользуюсь только этим транслитом. Если вы живёте в Германии, то нужно привыкать к немецкой раскладке, пригодиться на работе. Потом сможете на любом компьютере(без русской клавитуры) набирать русские тексты, очень практично. Эту страницу(www.translit.ru) можно сохранить как файл, тода можно и без подключения к интернету набирать тексты. Лично меня передергивает от мысли, что на красивую клавитуру ноутбука придётся наклеивать эти страшные наклейки.

а для линуха нет чего то подобного? http://www.uni-leipzig.de/russisch/framera.htm?key2000.htm a то транслит.ру это не серьёзно ИМХО

попробуйте запустить под wine - это эмулятор виндовс

Правь xorg.conf как описал выше Чиполино только в строчке Option "XkbLayout" "de,ru(winkeys)", надо написать Option "XkbLayout" "de,ru(phonetic)"
Получится фонетическая раскладка, правда немного отличная от приведеной тобой.
Удачи.

При желании ее можно и подкоректировать.
---
Анатолий Вассерман без труда может вычленить квадратный корень из минус единицы

Вышеупомянутыи фаил не едитируем :(