Login
Help! Бадлон
2968 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Miss Fine 02.12.18 11:35
это просто диалектные названия. Также, как один немец меня уверял, что Радиергумми это на русском только ластик (так его русская учительница научила). Или слово "шуфлядка" ... Моя бабушка перехавшая из запад. Украины его знала, а на восточной уже нет. На запад. Украине например,намного больше заимствованных слов из польского или немецкого в виду геогр. и полит. положения. Так и во всех других областях. В каждом уголке Земли свои диалект. названия, которые в другом месте могут и не обязаны понимать.
Умей пережить ту минуту ,когда, кажется,что все уже потеряно!