абажур в моем вкусе тоже..и кабель хорош к нему...

я не спец в технических вопросах...больше по идеям и дизайну...

понимаю что кабель этот?

https://www.beleuchtung-mit-led.de/nordlux-84800030-570158...

там не указана его длина...и я думаю что он для потолочной лампы..короткий,,,.а тебе надо искать кабель с розеткой на одном конце и цоколем на другом...посередине выключатель...( ето идеальный вариант)...

на крайняк цоколь под бронзу можно найти отдельно...главное кабель той длины...которая тебе нужна...3 -4 м...или сколько там ...будет лампа свисать до стола...и по потолку идти...по стене до розетки....

еще надо знать какой мощности можно вкручивать лампочку чтобы неповредить абажур..( инфа будет на абажуре )...ведь там небудет оригинальный кабель...

кабель и цоколь посматри тута...lampenfassung...

https://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss_2?__mk_de_DE=Å...-alias=aps&field-keywords=lampenfassung+&rh=i:aps,k:lampenfassung+

тех.дела лучше у мужчин на форуме ´´умелые руки ´´ спросить...только дай сылку с тех.описанием кабеля и лампы..как они соответствуют друг другу...