Вход на сайт
„Sie sind stramm“
1528 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Sternenstaub коренной житель
в ответ ina_berlin 23.12.13 13:01
В ответ на:
В словаре перевела как крупная-крепкая.Стало грустняво
В словаре перевела как крупная-крепкая.Стало грустняво
Трудно сказать, что она имела в виду, не видя вас и не слыша ее интонации. Потому что под "stramm" подразумевают как "kräftig gebaut" (крупный), так и "straff" (подтянутый).