Login
SOS, пигментация!
2559 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nightlie 15.03.10 20:40, Zuletzt geändert 15.03.10 20:59 (Ilona_S)
когда я его заказывала, а это было на прошлой неделе,
меня смутило именно это примечание,
но посылка пришла, на тюбике написано spf80, крем относительно не жирный.
смотрите что я нашла:
In Deutschland ist der Lichtschutzfaktor auf Produkten mit der Abkürzung LSF oder SF + Zahl angegeben.
Die französische Bezeichnung IP steht für Indice de Protection und ist identisch mit der deutschen Angabe.
Der amerikanische Faktor SPF steht für Sun Protecting Factor und wird anders berechnet als LSF/SF und IP. Aus diesem Grund muß man von einem SPF rund 30 % abziehen, um einen deutschen bzw. französischen Wert zu erhalten. So ist ein SPF 24 ungefähr mit einem LSF/SF oder IP 16 zu vergleichen.
теперь всё ясно. SPF80 отнюдь не означает, что крем с защитой 80... по-немецки таки "защита" крема будет как минимум на 30% меньше.
меня смутило именно это примечание,
но посылка пришла, на тюбике написано spf80, крем относительно не жирный.
смотрите что я нашла:
In Deutschland ist der Lichtschutzfaktor auf Produkten mit der Abkürzung LSF oder SF + Zahl angegeben.
Die französische Bezeichnung IP steht für Indice de Protection und ist identisch mit der deutschen Angabe.
Der amerikanische Faktor SPF steht für Sun Protecting Factor und wird anders berechnet als LSF/SF und IP. Aus diesem Grund muß man von einem SPF rund 30 % abziehen, um einen deutschen bzw. französischen Wert zu erhalten. So ist ein SPF 24 ungefähr mit einem LSF/SF oder IP 16 zu vergleichen.
теперь всё ясно. SPF80 отнюдь не означает, что крем с защитой 80... по-немецки таки "защита" крема будет как минимум на 30% меньше.
http://lbyf.lilypie.com/b5b9p2.png