Вход на сайт
Л Вуитон сумки
1647 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Nonamenoname 03.07.08 15:11
Вам надо, вы и пишите... Вас колбасит.
Неплохо было бы учесть, что одно и того, вполне интернациональное себе слово, в силу фонетических особенностей каждого языка может произноситься совершенно иначе.
Немецкий Leipzig в русской транскрипции становитмя лЕйпцигом, а не Ляйпцигом, а в чешской "Липско"....
Тоже самое и с именем собственным данного мифологического персонажа (если хотите показать мощь интеллекта на бабом и потребительством, так продумывайте заранее шаги, а то нелепо выглядит попытка
).
Я говорила именно о фонетическом произношении и подчеркнула на хорошем русском языке, что не знаю, как сей бренд русифицировал свое название.
Неплохо было бы учесть, что одно и того, вполне интернациональное себе слово, в силу фонетических особенностей каждого языка может произноситься совершенно иначе.
Немецкий Leipzig в русской транскрипции становитмя лЕйпцигом, а не Ляйпцигом, а в чешской "Липско"....
Тоже самое и с именем собственным данного мифологического персонажа (если хотите показать мощь интеллекта на бабом и потребительством, так продумывайте заранее шаги, а то нелепо выглядит попытка
).Я говорила именно о фонетическом произношении и подчеркнула на хорошем русском языке, что не знаю, как сей бренд русифицировал свое название.