Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Мода и стиль

Как называется эта вещь?

280  
asig свой человек07.03.06 20:23
asig
NEW 07.03.06 20:23 
Как называется эта вещь на русском и на немецком?
См. фото
#1 
  Le_Di старожил07.03.06 20:25
Le_Di
NEW 07.03.06 20:25 
в ответ asig 07.03.06 20:23
Похоже на неглиже. По-немецки <Neglige> пишется кажется, французское слово.
#2 
Artemida_ знакомое лицо07.03.06 20:28
Artemida_
NEW 07.03.06 20:28 
в ответ asig 07.03.06 20:23
хммм...ночнушка?...
Ни одно желание не дается нам без сил на его осуществление...(c)
#3 
asig свой человек07.03.06 20:37
asig
NEW 07.03.06 20:37 
в ответ asig 07.03.06 20:23
Я думала, что эту вещь одевают поверх брюк, что-то типа накидона
Но в ней спать неудобно, это однозначно.
#4 
Yes! постоялец07.03.06 20:42
Yes!
NEW 07.03.06 20:42 
в ответ asig 07.03.06 20:37
Babydoll?
#5 
  Le_Di старожил07.03.06 20:44
Le_Di
NEW 07.03.06 20:44 
в ответ asig 07.03.06 20:23
<Bluse? Top?>
#6 
asig свой человек07.03.06 20:47
asig
NEW 07.03.06 20:47 
в ответ Le_Di 07.03.06 20:44
Эта вещь по щиколотку, если бы не разрез впереди, то можно было назвать платьем на лямочках.
#7 
  Kascharel гость07.03.06 20:53
NEW 07.03.06 20:53 
в ответ asig 07.03.06 20:23
может быть кардиган ?
#8 
  monpetit завсегдатай07.03.06 20:54
NEW 07.03.06 20:54 
в ответ asig 07.03.06 20:23
По-моему она называется Casouble (не ручаюсь за правильность написания) ...
#9 
  Le_Di старожил07.03.06 20:54
Le_Di
NEW 07.03.06 20:54 
в ответ asig 07.03.06 20:47
Ну значит платье, <Kleid>. Вот смотри к примеру, тожé платье:
#10 
  Le_Di старожил07.03.06 20:54
Le_Di
NEW 07.03.06 20:54 
в ответ Le_Di 07.03.06 20:54
И еще одно:
#11 
  monpetit завсегдатай07.03.06 20:55
NEW 07.03.06 20:55 
в ответ asig 07.03.06 20:37
Да она одевается поверх брюк...
#12 
asig свой человек07.03.06 21:08
asig
NEW 07.03.06 21:08 
в ответ monpetit 07.03.06 20:54
Точно Chasuble пишется. Спасибо.
#13 
Lyavka старожил07.03.06 21:21
Lyavka
07.03.06 21:21 
в ответ asig 07.03.06 20:23
туника.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#14