Дирндл
Подскажите,где лучше купить дирндл,в каком онлайн-магазине?Может какой-то определённой фирмы?И что ещё нужно к нему обязательно?Блузку наверное только.
ну почему блузку, можно сумочку, гольфы , украшения соответствующие:) а купить можно где угодно, во всех оутлетах есть дриндлы со скидками:)
только из уважения к тебе.
Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Deutschland meist mit regionalen Bezeichnungen wie Kirmes, Kerwe, Kerwa, Kärwa, Kirb, Kerb, Kerm oder Kilbi bezeichnet,
in Österreich und Altbayern Kirta(g) oder Kirchtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi,
banatschwäbisch Kerweih, wird seit dem Mittelalter als Fest anlässlich der jährlichen Wiederkehr des Tages der Weihe einer Kirche gefeiert.
Der Tag der Kirchweihe hat in der jeweiligen Kirche den Rang eines Hochfests.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kirchweih
своими словами скажу - в каждой деревне-городе в Баварии есть свой Oktoberfest (он оже Kirchweih но на весь мир знаменитый) церковно-католический праздник,
обычно с конца весны начало лето до конца осени проаздновали и празднуют.
самые знаменитые и популярные у нас кроме Oktoberfest -
Bergkirchweih
https://de.wikipedia.org/wiki/Bergkirchweih
Annafest.
http://www.alladooch-annafest.de/
Sandkerwa
Вики
Kirchweihe oder Kirchenweihe (auch: Konsekration) ist der Akt der festlichen Weihe einer Kirche, durch den der Kirchenraum der Kirchengemeinde zum liturgischen Gebrauch übergeben wird; bei der Konsekration einer Kathedrale wird volkstümlich auch der Begriff Domweiheverwendet. Eine Kirchweihe findet statt, wenn eine neuerbaute Kirche erstmals als Gotteshaus in Dienst genommen wird oder auch z. B. nach einer Renovierung
Разные версии😂 ну ладно. Нам северянам и так не понятьэ
да их же в сентябре даже в Альди/Лидле/Чибо и ко продают, неужели на севере нет?
У меня есть, но не дриндл а кожанные шорты, блузка и жилетка, как то нас звали на тематическую вечеринку, я была одна не в платье)))
Это действительно очень красиво. Удивительно, но фольклорные мотивы идут всем. Кто раз в год думает надеть, то и дешёвый можно, а кому очень идёт и хочется под настроение надеть либо есть куда - то подороже и поаутентичнее просто здорово.
У меня чёрный с зелёным фартуком, и на лифе зелёная вышивка. Одна блузка белая, другая в бело-зелёную клетку. Также клетка должна быть определённая, не шотландка.
И зимнее платье есть в том же стиле. Красиво, практично! 
классно тебе!
У меня похожий. Брала с хорошей скидкой. Смотрится "дорохо-бохато" , ткань тяжёлая под атлас. К счастью у нас осенью всякие местные октоберфест проводятся. Две недели назад шеф весь отдел приглашал к себе на ужин под девизом " швабская кухня". Тоже выгуляла. Правда блузку одела более закрытую, чтоб не провоцировать. Но коллеги оценили и без декольте😁
Естественно, это традиционно одежда крестьянок и прислуги . Почитайте Вики.
Вообще странно ,живя в Германии ,даже на севере ничего про это не знать, и куда носить ,уж про Oktoberfest не представляю,что кто -то может не знать.
Прикреплённые файлы
Традиционным костюмом баварцев является достаточно известный трахтен (нем. Trachten) — и мужской и женский костюмы и дирндль (нем. Dirndl) — только женский национальный костюм. Название Trachten пришло из эпохи романтизма, именно в те времена заговорили о национальных традициях, о том, как люди жили, говорили, пели, праздновали и одевались, и что считалось основой культуры нации.
В старые времена простые люди могли применять для изготовления одежды только плохое сукно. А вот пёстрые украшения, ленты и даже вышивка им строго запрещались — это были знаки отличия знати.
я так и знала, что щас это будет
по работе гугли, по форуму гугли, прям как станки:) . мне интересно как наш народ это видит и описывает, а не вот это. мне это мало что говорит. выглядит как с утра не выпил - день пропал
Frühschoppen ist:
- geselliges, traditionelles Beisammensein und gemeinsames Essen und Trinken am Vormittag, meist begleitet von einer Musikgruppe
- in der Regel sonntags im Rahmen von über das ganze Wochenende gehenden Großveranstaltungen
- meist Sonntag vormittags abgehaltener Stammtisch
- eine Sendung des österreichischen Radiosenders Ö2; siehe Frühschoppen (ORF)
- eine Berliner Lesebühne; siehe Der Frühschoppen
У нас это по первому пункту проходило, 1-2 раза в год.
На улице столы, еда-питье, маленькая сцена с местными музыкантами, каруселька детям, магазины открыты. Местные жители тусуются по магазинам, встречаются за столами, болтают помаленьку. Все это по воскресеньям до часу дня или как-то так.
Возможно это вас удивит, но даже моя бабушка немка всю жизнь носила подобные сарафаны с блузками и фартуком (сама шила по одному и тому же лекалу). Для незамужней, замужней, овдовевшей были свои правила костюма. Часть народной традиции, к сожалению можно сказать почти утерянной в моей этнической группе.
П.S. Тоже захотелось прикупить.
Вот мне в Австрию надо за платьеm, мои предки оттуда
Там тоже, смотря из какой земли и даже в землях, в разных регионах разные костюмы. В Брегенцер Вальд они в кокошниках ходят, а в Тироле уже совсем по-другому. Мне очень нравится эта традиция. Жду с нетерпением Октоберфеста.
While you can, just keep worthy life
Невинный вопрос куда носить не стоит превращать во враждебное отношение😉 разница в том, что вышиванка все же проще и многообразнее в плане употребления, то есть ее можно носить и к юбке, и к джинсам, и к брюкам, и к лосиноподобным штанам, вышитые платья тоже существуют и комбинируются. Дирндль же остается одним образом и его или носить как дирндль, или никак
Мы живём в Баварии) здесь ходят в этом часто по выходным и праздникам. Taufe, свадьбы, kommunion, фестивали и тд. Мой муж баварец может просто в вс в lederhosen в ресторан вырядиться, я одеваюсь под стать. Поэтому у меня, несколько дирндл. И много аксессуаров к костюмам.
на улице в баврских костюмах я тут за почти 20 лет видела один раз толпу, молодые, много и весело гоготали и толпой куда то шли, может и осенью было, наверно где то типа октоберфест был, а так ну не ходят тут так. В Баварии если встретишь даму в дирндл, нормальная картина, у нас же это будет вау, она заблудилась?
Мы живём в Баварии) здесь ходят в этом часто по выходным и праздникам. Taufe, свадьбы, kommunion, фестивали и тд. Мой муж баварец может просто в вс в lederhosen в ресторан вырядиться, я одеваюсь под стать. Поэтому у меня, несколько дирндл. И много аксессуаров к костюмам
Всё то же самое. Тоже несколько дирндлей, один дорогой, который пока так ни разу и не надела. Но нужно, а то мало ли шо. Несколько в пределах сотки с Zalando или BestSecret и парочка вообще по 25 евронов, которые и в хвост и в гриву и на Октоберфесте или Viehscheid-e закакать не жалко.
While you can, just keep worthy life
Это же хорошо, когда люди берегут свои традиции.
И просто здОрово, когда на баварские праздники приезжают люди из других регионов Германии и тоже идут в лавки покупать ледерхозе и дирндли. Классно видеть гостей из других стран в баварской одежде. Люди с удовольствием присоединяются к местным традициям.
While you can, just keep worthy life
Если бы в России повсеместно носились кокошники с сарафанами, как в Германии дриндлы, то было бы присоединие к традициям, а так больше получается карнавал;)
Красота😍👍. Мой пока висит и пылится, я сейчас чуть похудела и надо новый. У нас по соседству Dirndl Manufaktur, где на заказ шьют. Ну и в Кемптене у знакомой магазин, где шикарные вещи продаются. Она ткани в Париже покупает и осенью в Китцбюле всегда презентация летней коллекции: www.alpenherz.de
Прикреплённые файлы
Даша, ты красотка! Я уже так откровенно не могу мои 85 с Oberweite оголить:-( Надо будет пару гипюровых закрытых блузок прикупить и хочу вязанную кофту. Мой дирндл тяжелый - верх сатин, низ из шерсти, его летом не особо оденешь. Хочу сейчас в аутлете посмотреть что-нибудь из дешевого и летнего. В Аугсбурге Plärrer начался и до Oktoberfest тоже недалеко.
Спасибо))
Но я так дома сфоткалась. В люди не осмелюсь) хотя.. Недавно надела топ бюстье и доехала тока до заправки. На кассе какой-то дедуля уснул мутным взглядом у меня в декольте, хотя я не обладаю выдающимся бюстом 😱 поехала переодеваться 😂
жила в Мюнхене. Заметила, что дирндл носят регулярно на все праздники. По любому случаю. Можно по случаю хорошей погоды в субботу или воскресенье. Тоже прикупила, несколько раз выгуливала. Например, на государственный праздник в детский сад. ССейчас в другой земле живу, тут не принято... А жаль, я люблю свой дирндл))
Спасибо у нас рядом аутлет от Schaber, там можно хороших вещей накопать от Sportalm, Krüger. Полиэстера и хлопок видно сразу, выглядит не очень. В ТК Максе перед октоберфест неплохие продают. Мы не в городе, а в деревне и тут дешёвые дирндли сразу режут глаз😁 типа Preußen-Dirndl.
Вставлю свои пять копеек про фартук, без него никак! Во первых - это часть костюма, во вторых - он выполняет свою функцию: если у фартука бант завязан справа, то это означает, что либо сосватанная девушка, либо замужняя дама, а если бант слева – девушка свободна; вдовы завязывают бант посередине. Это знак мужчинам - с кем можно знакомиться, а с кем нежелательно.
У нас и в садике и в школе по праздникам местные дети в национальных костюмах. Красиво
