Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Мода и стиль

как по-немецки профилеровать?

350  
Madinka свой человек06.05.05 08:09
Madinka
NEW 06.05.05 08:09 
скажите, пожалуйста, как будет по-немецки профилеровать челку?
#1 
Stepashkaaa старожил06.05.05 12:57
Stepashkaaa
NEW 06.05.05 12:57 
в ответ Madinka 06.05.05 08:09
Pony ausdünnen.
#2 
nutela прохожий06.05.05 13:48
nutela
NEW 06.05.05 13:48 
в ответ Stepashkaaa 06.05.05 12:57
#3 
Madinka свой человек06.05.05 13:55
Madinka
NEW 06.05.05 13:55 
в ответ Stepashkaaa 06.05.05 12:57
Danke!
#4 
Stepashkaaa старожил06.05.05 22:16
Stepashkaaa
NEW 06.05.05 22:16 
в ответ nutela 06.05.05 13:48
Ой,даже не знаю,как это перевести Я бы,наверное,сказала бы "Stark durchstufen, sodass die Frisur lockerer und leichter fällt". А по-моему проще всего что-то похожее найти в журнале и принести с собой картинку
#5 
Кукушка_0 прохожий07.05.05 07:19
Кукушка_0
NEW 07.05.05 07:19 
в ответ Madinka 06.05.05 08:09
по-немецки скажите: frech und fransig. Потому что ausdünnen это совсем другое.
Дорога в ад вымощенна благими намерениями
#6 
nutela прохожий07.05.05 16:02
nutela
07.05.05 16:02 
в ответ Stepashkaaa 06.05.05 22:16
спасибо , в след. раз попробую сказать так . А картинку уже показывала- не помогает
#7 
Stepashkaaa старожил07.05.05 18:59
Stepashkaaa
NEW 07.05.05 18:59 
в ответ nutela 07.05.05 16:02
Может парикмахера сменить?
#8 
Freiya прохожий08.05.05 22:30
Freiya
NEW 08.05.05 22:30 
в ответ Madinka 06.05.05 08:09
Die Oberkopfpartie wird ausgedünnt.
Делай добро и бросай его в воду.
#9