Login
Нужна терминология о моде и косметике на немецком
693
NEW 19.08.15 11:04
Девчонки, киньте ссылки о журналах, моды косметики и.т.д. Нужно набраться лекикона. Иду работать в отрасль моды и косметики. Надо отточить немецкий и набраться терминологии. Сейчас немецкий на уровне примерно В1-В2. Но нужно говорить , как говориться (флисэнд)
всё будет так как надо. даже, если будет иначе.
NEW 19.08.15 11:07
in Antwort sintia1975 19.08.15 11:04
кем работать? У всех своя лексика же. У бухгалтера одна, у продукт менеджера другая, у продавца третья, у маркетолога - четвертая
Я в инстаграм: @t7berlin
NEW 19.08.15 12:26
in Antwort Vivienne Lee 19.08.15 11:07
продавец в магазине одежды или в магазине косметики.
всё будет так как надо. даже, если будет иначе.
NEW 19.08.15 12:55
in Antwort sintia1975 19.08.15 12:26
NEW 19.08.15 13:01
in Antwort sintia1975 19.08.15 11:04
А чего их кидать? Набирайте название в гугл и читайте онлайн.
NEW 19.08.15 13:44
in Antwort Vivienne Lee 19.08.15 12:55
может какие то обороты речи, фразы. Ну, модницы, давайте.
всё будет так как надо. даже, если будет иначе.
NEW 19.08.15 13:52
in Antwort sintia1975 19.08.15 13:44
ну что значит "обороты, фразы"? О чем? Что конкретно вы хотите сказать? Сходите в магазин, в конце концов, послушайте, как продавцы с вами разговаривают.
Я в инстаграм: @t7berlin
NEW 19.08.15 17:41
Слово "пожалуйста" (=bitte), к примеру, могло бы оказаться полезным.
in Antwort sintia1975 19.08.15 13:44
В ответ на:
может какие то обороты речи, фразы. Ну, модницы, давайте.
может какие то обороты речи, фразы. Ну, модницы, давайте.
Слово "пожалуйста" (=bitte), к примеру, могло бы оказаться полезным.
Я знаю точно - растает лёд,
в тиши полночной иволга запоёт
и рыжею девчонкой, тёплою ото сна,
в озябший мир придёт весна!
NEW 19.08.15 18:12
in Antwort *ell* 19.08.15 17:41
NEW 19.08.15 18:26
in Antwort sintia1975 19.08.15 18:12
если ещё не устроилась, то толку много от журналов не будет!Там реклама в основном.
Всё ведь от товара зависит, первое время на работе прислушивайся к коллегам, как они рассказывают, что и т.д
Спрашивай, если не поняла, что и зачем. В нормальных магазинах проводят регулярно шулюнг для персонала.
Там ты научишься новым словам по теме и свойствам продуктов.
Ну как- то так! В принципе, в любой сфере так, сначала потопчешься, а потом пойдёт.
Всё ведь от товара зависит, первое время на работе прислушивайся к коллегам, как они рассказывают, что и т.д
Спрашивай, если не поняла, что и зачем. В нормальных магазинах проводят регулярно шулюнг для персонала.
Там ты научишься новым словам по теме и свойствам продуктов.
Ну как- то так! В принципе, в любой сфере так, сначала потопчешься, а потом пойдёт.
NEW 19.08.15 20:46
in Antwort sintia1975 19.08.15 18:12, Zuletzt geändert 19.08.15 20:49 (stefanel)
еше говорят
"Kommen Sie zurecht?"
Хотя, когда я ходила на шулюнг, то уже рассказывали не задавать вопросы, а как бы утверждать:
Sie kommen zurecht" und bla bla...
"Kommen Sie zurecht?"
Хотя, когда я ходила на шулюнг, то уже рассказывали не задавать вопросы, а как бы утверждать:
Sie kommen zurecht" und bla bla...
milestone-jackets
NEW 20.08.15 05:20
in Antwort Vivienne Lee 19.08.15 12:55
Вог и Инстайл - не лучшие варианты. Вог - процентов 90 глупые отфотошопленные фото моделей. Инстайл вроде про знаменитостей больше, или... Я бы посоветовала журнал Фроиндин. Выходит каждые две недели, там все очень понятно пишут. Рекомендую!
NEW 20.08.15 08:18
in Antwort devo4ka-skandal 20.08.15 05:20
ну да если она в бониту пойдет, то фройндин подойдет, а если в дуглас, то, наверно, глэмер.
NEW 20.08.15 08:20
in Antwort sintia1975 19.08.15 11:04
напомнило:
если женщина красивая - говорите, что она умная
если женщина умная - говорите, что красивая.
если умная и красивыя - говорите, что похудела
если женщина красивая - говорите, что она умная
если женщина умная - говорите, что красивая.
если умная и красивыя - говорите, что похудела
NEW 20.08.15 09:21
in Antwort Mailady 20.08.15 08:20, Zuletzt geändert 20.08.15 10:01 (Vivienne Lee)
я так подумала, продавцу не обязательно много и красиво говорить, надо знать свой товар хорошо, особенно косметику (народ сейчас просвещенный пошел) и слушать, что покупатель хочет, а не думать о бонусе. Тогда и продажи пойдут и покупатели возвращаться будут. . От продавцов, которые монотонно всем подряд повторяют "steht ihnen gut" эгаль, что на тебе надето, иногда совсем невмоготу. И трюки их от Дейла Карнеги тоже задолбали. Найти грамотного и адекватного консультанта в магазине - реальная проблема. Помню, у меня был вопиющий случай еще в Дюссельдорфе: захожу в Айкхоф в поисках бежевого кардигана в косы. Ко мне тут же пристала продавщица. Я пыталась ее отшить, сама посмотрю, мне нужна одна определенная конкретная вещь, но она не отставала "я свой товар знаю,
я вам все сейчас принесу". Ладно, думаю, объясняю ей про бежевый, про шерсть, про косы, про длину ниже 5й точки, она кивает понимающе, уходит. Возвращается и несет.... тадададам!... синий пуловер мужского типа винек из хлопка. Я засомневалась в своем немецком тогда. Причем, совершенно серьезно.
а ТС - удачи! все получится , не волнуйтесь
а ТС - удачи! все получится , не волнуйтесь
Я в инстаграм: @t7berlin
NEW 20.08.15 09:37
in Antwort sintia1975 19.08.15 18:12
Вы напишите по-русски, какая терминология вам нужна, мы переведем. А то непонятно, что именно вы хотите знать. Я работала продавцом в Р&С в студенчестве, никакой особой терминологии не припомню. Ну, размеры, цвета, фасоны, состав ткани, больше ничего особенного.
NEW 20.08.15 10:46
ну а скажешь обратное, т.е правду, тоже не нравится...у меня знакомая продавец рассказывала, клиентка как-то спросила идет ли ей эта кофточка, знакомая посоветовала взять лучше на размер больше...так дама обиделась...
in Antwort Vivienne Lee 20.08.15 09:21
В ответ на:
От продавцов, которые монотонно всем подряд повторяют "steht ihnen gut" эгаль, что на тебе надето, иногда совсем невмоготу.
От продавцов, которые монотонно всем подряд повторяют "steht ihnen gut" эгаль, что на тебе надето, иногда совсем невмоготу.
ну а скажешь обратное, т.е правду, тоже не нравится...у меня знакомая продавец рассказывала, клиентка как-то спросила идет ли ей эта кофточка, знакомая посоветовала взять лучше на размер больше...так дама обиделась...
20.08.15 11:13
У меня такое на машинной мойке недавно было.
я: мне стандартную мойку
моечник: а, может с фэлгенрайнигунг
я: нет, стандарт
моечник: а фэльгенрайнигунг в ангеботе
я: мне стандарт
моечник: а у вас много мошек на крыше
я. да, я по автобану много ездила, что делать?
моечни: возьмите фэлгенрайнигунг
нужно в орпавдание моечника сказать, у него немецкий был ноль
in Antwort Vivienne Lee 20.08.15 09:21
В ответ на:
пыталась ее отшить, сама посмотрю, мне нужна одна определенная конкретная вещь, но она не отставала "я свой товар знаю, я вам все сейчас принесу". Ладно, думаю, объясняю ей про бежевый, про шерсть, про косы, про длину ниже 5й точки, она кивает понимающе, уходит. Возвращается и несет.... тадададам!... синий пуловер мужского типа винек из хлопка
пыталась ее отшить, сама посмотрю, мне нужна одна определенная конкретная вещь, но она не отставала "я свой товар знаю, я вам все сейчас принесу". Ладно, думаю, объясняю ей про бежевый, про шерсть, про косы, про длину ниже 5й точки, она кивает понимающе, уходит. Возвращается и несет.... тадададам!... синий пуловер мужского типа винек из хлопка
У меня такое на машинной мойке недавно было.
я: мне стандартную мойку
моечник: а, может с фэлгенрайнигунг
я: нет, стандарт
моечник: а фэльгенрайнигунг в ангеботе
я: мне стандарт
моечник: а у вас много мошек на крыше
я. да, я по автобану много ездила, что делать?
моечни: возьмите фэлгенрайнигунг
нужно в орпавдание моечника сказать, у него немецкий был ноль