Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Мода и стиль

Нужна терминология о моде и косметике на немецком

693  
sintia1975 старожил19.08.15 11:04
sintia1975
NEW 19.08.15 11:04 
Девчонки, киньте ссылки о журналах, моды косметики и.т.д. Нужно набраться лекикона. Иду работать в отрасль моды и косметики. Надо отточить немецкий и набраться терминологии. Сейчас немецкий на уровне примерно В1-В2. Но нужно говорить , как говориться (флисэнд)
всё будет так как надо. даже, если будет иначе.
#1 
Vivienne Lee коренной житель19.08.15 11:07
Vivienne Lee
NEW 19.08.15 11:07 
в ответ sintia1975 19.08.15 11:04
кем работать? У всех своя лексика же. У бухгалтера одна, у продукт менеджера другая, у продавца третья, у маркетолога - четвертая
Я в инстаграм: @t7berlin
#2 
sintia1975 старожил19.08.15 12:26
sintia1975
NEW 19.08.15 12:26 
в ответ Vivienne Lee 19.08.15 11:07
продавец в магазине одежды или в магазине косметики.
всё будет так как надо. даже, если будет иначе.
#3 
Vivienne Lee коренной житель19.08.15 12:55
Vivienne Lee
NEW 19.08.15 12:55 
в ответ sintia1975 19.08.15 12:26
а, так любой журнал от Вога до Инстайла можно почитать.
Я в инстаграм: @t7berlin
#4 
snm патриот19.08.15 13:01
snm
NEW 19.08.15 13:01 
в ответ sintia1975 19.08.15 11:04
А чего их кидать? Набирайте название в гугл и читайте онлайн.
#5 
sintia1975 старожил19.08.15 13:44
sintia1975
NEW 19.08.15 13:44 
в ответ Vivienne Lee 19.08.15 12:55
может какие то обороты речи, фразы. Ну, модницы, давайте.
всё будет так как надо. даже, если будет иначе.
#6 
Vivienne Lee коренной житель19.08.15 13:52
Vivienne Lee
NEW 19.08.15 13:52 
в ответ sintia1975 19.08.15 13:44
ну что значит "обороты, фразы"? О чем? Что конкретно вы хотите сказать? Сходите в магазин, в конце концов, послушайте, как продавцы с вами разговаривают.
Я в инстаграм: @t7berlin
#7 
*ell* патриот19.08.15 17:41
*ell*
NEW 19.08.15 17:41 
в ответ sintia1975 19.08.15 13:44
В ответ на:
может какие то обороты речи, фразы. Ну, модницы, давайте.

Слово "пожалуйста" (=bitte), к примеру, могло бы оказаться полезным.
Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#8 
sintia1975 старожил19.08.15 18:12
sintia1975
19.08.15 18:12 
в ответ *ell* 19.08.15 17:41
понятно. это я знаю. ясно. спасибо.
всё будет так как надо. даже, если будет иначе.
#9 
  Flummi 94 постоялец19.08.15 18:26
Flummi 94
NEW 19.08.15 18:26 
в ответ sintia1975 19.08.15 18:12
если ещё не устроилась, то толку много от журналов не будет!Там реклама в основном.
Всё ведь от товара зависит, первое время на работе прислушивайся к коллегам, как они рассказывают, что и т.д
Спрашивай, если не поняла, что и зачем. В нормальных магазинах проводят регулярно шулюнг для персонала.
Там ты научишься новым словам по теме и свойствам продуктов.
Ну как- то так! В принципе, в любой сфере так, сначала потопчешься, а потом пойдёт.
#10 
stefanel знакомое лицо19.08.15 20:46
stefanel
NEW 19.08.15 20:46 
в ответ sintia1975 19.08.15 18:12, Последний раз изменено 19.08.15 20:49 (stefanel)
еше говорят
"Kommen Sie zurecht?"
Хотя, когда я ходила на шулюнг, то уже рассказывали не задавать вопросы, а как бы утверждать:
Sie kommen zurecht" und bla bla...
milestone-jackets
#11 
devo4ka-skandal коренной житель20.08.15 05:20
devo4ka-skandal
NEW 20.08.15 05:20 
в ответ Vivienne Lee 19.08.15 12:55
Вог и Инстайл - не лучшие варианты. Вог - процентов 90 глупые отфотошопленные фото моделей. Инстайл вроде про знаменитостей больше, или... Я бы посоветовала журнал Фроиндин. Выходит каждые две недели, там все очень понятно пишут. Рекомендую!
#12 
  Mailady коренной житель20.08.15 08:18
Mailady
NEW 20.08.15 08:18 
в ответ devo4ka-skandal 20.08.15 05:20
ну да если она в бониту пойдет, то фройндин подойдет, а если в дуглас, то, наверно, глэмер.
#13 
  Mailady коренной житель20.08.15 08:20
Mailady
NEW 20.08.15 08:20 
в ответ sintia1975 19.08.15 11:04
напомнило:
если женщина красивая - говорите, что она умная
если женщина умная - говорите, что красивая.
если умная и красивыя - говорите, что похудела
#14 
Vivienne Lee коренной житель20.08.15 09:21
Vivienne Lee
NEW 20.08.15 09:21 
в ответ Mailady 20.08.15 08:20, Последний раз изменено 20.08.15 10:01 (Vivienne Lee)
я так подумала, продавцу не обязательно много и красиво говорить, надо знать свой товар хорошо, особенно косметику (народ сейчас просвещенный пошел) и слушать, что покупатель хочет, а не думать о бонусе. Тогда и продажи пойдут и покупатели возвращаться будут. . От продавцов, которые монотонно всем подряд повторяют "steht ihnen gut" эгаль, что на тебе надето, иногда совсем невмоготу. И трюки их от Дейла Карнеги тоже задолбали. Найти грамотного и адекватного консультанта в магазине - реальная проблема. Помню, у меня был вопиющий случай еще в Дюссельдорфе: захожу в Айкхоф в поисках бежевого кардигана в косы. Ко мне тут же пристала продавщица. Я пыталась ее отшить, сама посмотрю, мне нужна одна определенная конкретная вещь, но она не отставала "я свой товар знаю, я вам все сейчас принесу". Ладно, думаю, объясняю ей про бежевый, про шерсть, про косы, про длину ниже 5й точки, она кивает понимающе, уходит. Возвращается и несет.... тадададам!... синий пуловер мужского типа винек из хлопка. Я засомневалась в своем немецком тогда. Причем, совершенно серьезно.
а ТС - удачи! все получится , не волнуйтесь
Я в инстаграм: @t7berlin
#15 
Vivienne Lee коренной житель20.08.15 09:22
Vivienne Lee
NEW 20.08.15 09:22 
в ответ Mailady 20.08.15 08:20

Я в инстаграм: @t7berlin
#16 
  Hai2015 посетитель20.08.15 09:37
NEW 20.08.15 09:37 
в ответ sintia1975 19.08.15 18:12
Вы напишите по-русски, какая терминология вам нужна, мы переведем. А то непонятно, что именно вы хотите знать. Я работала продавцом в Р&С в студенчестве, никакой особой терминологии не припомню. Ну, размеры, цвета, фасоны, состав ткани, больше ничего особенного.
#17 
olena2 свой человек20.08.15 10:46
olena2
NEW 20.08.15 10:46 
в ответ Vivienne Lee 20.08.15 09:21
В ответ на:
От продавцов, которые монотонно всем подряд повторяют "steht ihnen gut" эгаль, что на тебе надето, иногда совсем невмоготу.

ну а скажешь обратное, т.е правду, тоже не нравится...у меня знакомая продавец рассказывала, клиентка как-то спросила идет ли ей эта кофточка, знакомая посоветовала взять лучше на размер больше...так дама обиделась...
#18 
  Mailady коренной житель20.08.15 11:13
Mailady
NEW 20.08.15 11:13 
в ответ Vivienne Lee 20.08.15 09:21
В ответ на:
пыталась ее отшить, сама посмотрю, мне нужна одна определенная конкретная вещь, но она не отставала "я свой товар знаю, я вам все сейчас принесу". Ладно, думаю, объясняю ей про бежевый, про шерсть, про косы, про длину ниже 5й точки, она кивает понимающе, уходит. Возвращается и несет.... тадададам!... синий пуловер мужского типа винек из хлопка

У меня такое на машинной мойке недавно было.
я: мне стандартную мойку
моечник: а, может с фэлгенрайнигунг
я: нет, стандарт
моечник: а фэльгенрайнигунг в ангеботе
я: мне стандарт
моечник: а у вас много мошек на крыше
я. да, я по автобану много ездила, что делать?
моечни: возьмите фэлгенрайнигунг
нужно в орпавдание моечника сказать, у него немецкий был ноль
#19