смотря где и кем. в глухой деревне - да, в центре мегаполиса - нет. Я уже наплюнула на взгляды и вопросы "у тебя сегодня день рождения?" только потому, что вышла из дома в платье.

я поняла, зимнее - просто теплое.

у меня в уни был один проф одеть всегда с иголочки, в костюмах с галстуком. Чёрный он был, вырос в Гана, потом преподавал и в Америке и в Швейцарии. и каким то ветром занесло его в Kiel
И ещё молодая женщина доктор, всегда тоже хорошо выглядела, имя вот у неё только было совсем не немецкое. Остальные конечно не как на социале, но так скучно и так просто. Ах, ещё совсем пожилая профессорща тоже хорошо была одета всегда, но всегда в брюках.
А ещё была юниор проф. Тоже всегда в костюмах, но мне все лекции хотелось к ней броситься и костюмчики, которые так красочно висели на попе позакалывать булавка размера на два по всем швам

это ваше личное мнение. а мнгоие еще браслеты к этому носят, и очень даже красиво смотрится. и именно в близком цвете,а не кто в лес, кто по дрова.

ага, как будто повода больше нету платье надеть.

Не поняла, почему. По-моему "du siehst (heute/aber) schick aus" достаточно нейтральный комплимент, типа "хорошо выглядишь". Мне соседка часто говорит, ей правда уже 65 лет. Но я все равно воспринимаю как обычный комплимент. Говорю "спасибо" и пошла (довольная) дальше. Теперь буду обалдевать.

Мне казалось что это типа " чего ты выпендрилась то". А это оказывается комплимент.

ну нам интонацию не слышно, я думаю могут быть оба варианта.

Ну да - пишу ведь что личное мое мнение.. Кроме меня ещему многих стайлистов в фешн блогах или блогах для карьеры.
Достаточно посмотреть луки удачно одетых людей.
В офисе есть определенный дресс код как и официальный так и негласный, например не носить очевидно религиозные украшения. Это также как и знаки зодияка, детские сердечки, разные сглазы не придают профессиональности человеку.
Есть ряд современой одежды и типа как одеваться, а есть и старые привычки, отголоски из 90х.
Конечно многое зависит от сферы деятельности, но в творческих профессиях еще строже смотрится на ins/outs.

+1
бижутерия на ушках, крестик и красивые (подходящие к бижутерии и крестику ) часы у меня тоже как-то не складываются в гармоничную картину.
Пары колечек на пальчиках не хватает, тогда будет уже полный "шик" начала 90ых.

вот именно, на Западе вобще принято часто и охотно делать комплименты друг другу по поводу и без повода, обычное проявление внимания и доброжелательности, считается, что это "мотивирует" и поднимает самооценку. Впрочем, так оно и есть
А на самом-то деле никто не обращает друг на друга особого внимания и не придает комплиментам по большому счету никакого значения. как "доброе утро" сказать.
Это у нас получить/ сделать комплимент считается чем-то особенным, любой комплимент может стать поводом для долгих раздумий и даже насторожить -"а что они собственно ЭТИМ сказать хотели ?" Разница менталитетов.

когда я посещала интеграц. курсы мне всегда одногруппники и преподы говорили, что я всегда "шик". В первый раз мне это сказали, когда я была в темно-сером, приталенном пальто выше колена, черные брючки, серый пуловер, ботильоны черные замшевые на каблуке-платформе. ВСЁ, вообще ничего особенного и ничего лишнего, никаких украшений! а! еще зонт был черно-белый. Все в одной, и для кого-то скучной, цветовой гамме.
В основном у меня всегда были чистые волосы, если распущенные - выпрямленные, неброский маникюр, прикид мой был обычный (для меня), но не цветастый\ аляпистый. Носила так же юбки темный тонов.
Сначала удивлялась, потом поняла - что на фоне моих одногруппников я действительно выделялась, т.к. там был тааакой контингент............... Каждый день иметь чистые волосы и опрятный вид - не удавалось даже преподам. Кто к чему привык.. + у некоторых отсутствует чувство вкуса.

А что тогда складыввается у вас в горманичную картину? Только часы? Обручальное кольцо нельзя?

У немцев elegant синоним к schick...

вот это уже ближе )))

не соглашусь! когда элегант - то элегант, а шик - это шик. Большая разница. Так и говорят. Молодёжь, наверное, любит слово "шик", люди постарше-посообразительнее видят разницу.

С не скудным словарным запасом - "элегантным" назовут, независимо от возраста, а у "Эллочек-людоедок" все - "шикарное". Как-то так..

http://www.duden.de/rechtschreibung/schick

а вот тут согласна! словарный запас, он того, этого...

Знаете, еще важно на КОМ надето
Если все, что было на вас надеть на коротконогую бесформенную пигалицу, то.....
маловероятно, что ее заметят а тем более сделают комплимент
В вашем случае решающую роль конечно же сыграла привлекательная внешность

спасибо за комплиман)