Уже давно мучаюсь (прямо вот страдаю, можно сказать) читая такие выражения:
- маломерят
- большемерят

Что это означает?

Я, например, не мучаюсь - включила инстинкт самосохранения.

Маломерят: заказываешь 38, а в него еле влезает твоя 10-летняя племяшка.
Большемерят: заказываешь 38, а в него влезает твоя 10-летняя племяшка вместе с тобой.
Мысль донести получилось?

Fallen größer/kleiner aus.

этто типа ирония? есть слово маломерка, от которого народ произвёл глагол и, я так понимаю, и антоним.

Это хороший инстинкт но мне иногда и правда надо было понимать эти слова: видела ссылки на некоторые вещи, которые подумывала заказать.
А тут те вещи комментировали, как маломерки или большемерки.
Я - в ступор. И стеснялась уточнить. А сейчас вот расхрабрилась

Тоись заказываешь 38-ой - а он кагбэ на 37 с половиной, то это маломерит?

не знаю, как другим, но мне эти НОВОобразования бьют по мозгам.
Понятно, что русский язык -могуч, но слух жутко режет.

Какая нафих ирония? Говорю же ж - мучалась.
пысы. Кстати слова маломерка ни разу не слышала раньше.

правильно :-) но бывает заказываешь 38 а он как все 42 - это и есть большемерит :-)

Дык.
/тихо, и с оглядкой/
А ещё вот есть выражение приятный к телу. Кому как, а мне сразу всякая неприличная чепуха в голову лезет.

Ага. Теперь уже уяснила

удивленна! видать вы тут совсем давно?

не колючий, не трет. одел и снимать не хочется

неее, ну это нормально
И к телу приятно, и мысли приятные.

я не понимаю, что вам режет глаза (как в анекдоте про грузина) , в толковых словарях эти слова есть и давно
Маломерка Толковый словарь Ефремовой
ж. разг. Предмет меньших, чем обычно, размеров.
Маломерка Малый академический словарь
маломерка
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж. и маломе́рок, -рка, м.
Предмет меньших, чем обычно размеров, неполной меры (обычно об обуви, одежде).
...
Маломерка Толковый словарь Кузнецова
маломерка
МАЛОМЕ́РКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж.; МАЛОМЕ́РОК, -рка; м. Предмет меньших, чем обычно или нужно, размеров (обычно об обуви, одежде). Плать...
Маломерка Толковый словарь Ушакова
маломерки, ж. (спец.). Обувь, платье слишком малых размеров.
Маломерка Энциклопедия моды и одежды
Маломерка
(разг.) - предмет, меньших, чем обычно размеров, неполной меры (обычно об обуви, одежде).
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

Я имела в виду, что - несмотря не довольно неплохое знание русского - не припомню такого слова "маломерка"
На которое выше сослались. Что мол от него образован глагол маломерит.

ой, а мне так слух режет! Кто ж придумал такую галиматью? Это типа ейный-евойный

Дай мне такой же ёмкий и однословный литературный аналог и я с удовольствием буду его использовать. Тоже не люблю подобный сленг, но эти выражения мне как-то
приятны к телу.

А, теперь ясно. Я ж закончила русский учить до 1996 года. Поэтому, видимо, упустила такое слово...

Смысл-то этого выражения я понимаю. Но как-то всё-таки...наверное... приятный для тела (или даже лучше - приятный для кожи), а?
Ну или там - приятный телу. По аналогии приятный глазу
Впрочем, не хотела тут лекции читать. Извините, ежели что.

Маломерка -всегда существовало. (вещь малого размера)
Но большемерка - никогда, и уж тем более "большемерить".

это жесть, а я не люблю когда говорят -"пойдем к тете ИрЫ" " отдай ЛюдЫ" и т.п
а вот со словами "евойный " я познакомилась в германии, но смотрю на это сквозь пальцы, т.к понимаю, что многие в россии мало совсем учились, да и сказывается дифицит правильной русской речи, как говорится "с кем поведешься от того и наберешься!"

Хм. Так вот сразу и не придумать... Аналога-то

а чего там не придумать?
Так и скажи: платье -маломерка, а не "маломерит"

Порывшись в закромах памяти, слово "маломерка" я вспомнила. Про обувь так иногда говорили, итальянскую, в основном. А вот, большемерка, никогда не слышала. Говорили - "надо брать на размер меньше или больше" (короче, много букв) От продавцов иногда слышала "идет размер в размер". "Большемерят" или "маломерят" увидела только здесь на форуме. Правда, что это значит, сообразила, да.

Точно, "дифицит" сказывается;))

Это чтобы не путать с дефицитом. То есть когда берешь туфли того размера, который "выбросили". Потому что точно знаешь, если не подойдут маломерки своему мужу, то подойдут мужу бухгалтерши на работе или в крайнем случае ее сыну. Причем цвет вообще никакой роли не играет.

ну никогда не поздно начинать учить. маломерят и большемерят- жаргонизмы от производного "маломерка".
а вот слово "троллинг" вам наверное знакомо

Н.П.
Ну мне тоже слух режет но это не значит, что не понимаю....Аффтор же утверждает, что при хорошем знании русского, не знает значение слов..Выпендреж, блин..
Аффтар, слова малый, большой , мерить знаете..Хоть толика логического мышления имеется? Видимо нет....Хотя, скорее выпендреж, даже тему создали И не лень же...

+1

для меня например обувь от скетчерс, большемерка:), т.к. я по жизни ношу 41 размер обуви, а скетчерс 40, а то и 39, в их 41й можно еще пол мои ступни уместить, но это ведь не значит, что у меня нога усохла))), просто обувь большемерит:)

васче длина ступни весчь постоянная, а ширина может меняться.
ТУХли могут быть узкие и широкие, с узким носом и широким, с высоким подьемом и низким.
Они не могут "большемерить" - они могут не подходить к данной ступне.
И если вам (к примеру) с узкой ступней они велики, то другим с широкой будут в самый раз.

ага, называется посвящу себе тему любимой и прикинусь настолько тупой, что аж сама не поверю

нп
Я помню, тоже придуривалась, что не знаю, что такое туалет с дыркой в земле...стыдно было!Но на тот момент мне 13 было...пора вырасти
(Сорри, девочки, если кто обедает сейчас...)
Но мне интересно совершенно другое, наблюдаю картину - некоторые сидят на форуме сутками и постоянно в поисках одежды. Не важно, хвасталки, ссылки, магазины...Куда? Развод? Или для скайпа ауфтиты?

н.п.
Всем, кто заподозрил меня в попытке тут потроллить или тыпы: нифига подобного!
Я действительно не понимала значения этих слов. Ну тиось я догадывалась, что это должно означать какое-то несоответствие указанному размеру, да.
Но в какую именно сторону - не могла врубиться. (например, если маломерит - то мне надо на размер больше эту вещь заказывать, или наоборот на размер меньше)
Знаете, это как с переводом часов на зимнее/летнее время: знаю, что на 1 час, но так и не смогла запомнить - в какую сторону.
Так что недобрые инсинуации в мой адрес были зря.
Если мне хочется потроллить, я делаю это легко и просто. Безо всяких там наворотов и подвывертов.

Ну, это уж как вам угодно.
Хотя обычно склонен не верить окружающим тот - кто сам частенько тово... Загибает

Офф.
Всё, не сижу на форуме, ничего не ищу, ушла смотреть служебный роман. С Вашей подачи.

аааа! какой фильм! нет, не так ФИЛьМ, вот! надо его как-нибудь еще раз пересмотреть :)

Веришь-нет, 3 дня назад пересматривала.

весь фильм можно разорвать на вразы, да уже разорвали. Одна кофточка с жуткими розочками или сапоги: Значит надо брать, чего стоят

Угу. Ешё:
- У вас же есть дети?
- Да. Двое. Мальчик и... Ещё мальчик.

- А меня вообще сослала в бухгалтерию, представляете?!
- Да на тебе пахать надо!!!
Ахеджакова там просто чудо чудное

н.п.
Цитата: "А вот, большемерка, никогда не слышала. Говорили - "надо брать на размер меньше или больше" (короче, много букв)".
Русский язык по сравнению с немецким уж очень громоздок. Там, где на немецком языке можно выразиться краткой и точной фразой, переводится на русский гораздо более долгими предложениями и описаниями. Немецкий язык содержит точные понятия чему-либо, в то время как русский имеет в наличии лишь описательные средства немецким аналогам. Гораздо легче читается, к примеру, научная и учебная литература на немецком языке: нет никаких разводов, огромной кучи синонимов.
Русским авторам почему-то хочется одним и тем же понятиям, предметам или явлениям найти разные синонимы, читателю приходится все время как бы возвращаться назад, несколько раз перечитывать одно и тоже, чтобы понять, о том же самом предмете идет речь или же уже о другом. Такие приемы избегаются в немецкой научной литературе, немецкий читатель не возвращается назад, чтобы перечитать еще раз.
Переехавашие сюда переселенцы и все те, кому русский язык является родной, невольно начинают упрощать речь или же просто говорят его немецкий аналог в русском предложении. Многим здесь хочется видеть проблему лишь в том, что сюда большинство понаехало из деревень или сел. В этом лишь видится вот такое кому-то "режущее слух и глаз" новое слово. Я же вижу зачастую в громоздкости русского языка.

а стихи какие там! и песни....
вообще старые рязановские фильмы можно смотреть бесконечно, они наполнены такой человечной теплотой, таким тонким юмором, игрой слов

Ага...Застенчивый герой лет с 14-15ти наизусть знаю, хотя непонятно почему, никогда не заучивала)))))
Просто плавно, красиво приземлился в памяти

стих только про этого, который досиделся и спятил помню

was ist das???

ээээ...а кто там спятил?

значит я спутала про дятла из детской книжки был стих.
в фильме было про барсука вроде, который уши на сук повесил

ну это более чем объяснимо, в просторах рунета зовется это собирательно офисным планктоном: все, кто сидит на работе по 8 часов за компом имеет более и менее загруженные графики работы, более чем в состоянии иметь 8мь часов в одном из табов открытую германку и переодически ходить на цаланды и ко...

Это понятно, я тоже из их числа А вот когда на каждом форуме, в группах в любое время суток дискуссии поддержать успевают и одновременно кучу пакетов получать, вот тут кроется загадка...
Хотя, я никого не упрекаю в просиживании свободного времени в интернете, мне одежду жаль...ресурсы, так сказать...заказали, в шкаф повесили...выкинули, снова заказали...а когда носить, спрашивается? Переживаю!

ну неверно... тут есть явные затищья. я бы сказала есть 2 волны: дневное рабочее время и вечерком перед сном. если ты в это время, то тебе и кажется, что круглые сутки, а вот в другое время тебя тут нет, но и других нет :))) вот я сколько тут пишу, а в пт успела сбегать на концерт Давида Гарретта и прямо с концерта на день рождение, а в субботу с мужем к тайландцам на поесть и в кино. Вот считай два наряда и выгуляла

Дабы не увлекаться чужими проблемами, поверю, что это так

В чем ходила?

Неа, правильно будет "еённый-евонный"!

я уже где-то писала, что у меня случился неделю назад приступ шопоголизма в hallhuber, вот всё и выгуляла
на концерт и день рождения в этом платье

под него брала у них же тоненькие rollkragenpulli черненький
а в ресторан и кино юбку кожанную (она еще тут с инночкой обсуждалась) и этот верх, всё оттуда же

Может, это неудачный перевод немецкого "sanft zur Haut" ?

Обычно, когда приступы, покупается непонятно что и главное зачем)))), но иногда получается очень даже ничего, мой приступ в Хальхубере закончился вот этой:

Длина очень удобная для работы

кстати, у Рязанова юбилей был 18 ноября - 85 лет! С удивлением узнала, что вот этот романс - его стихи:

Да. А ещё - вот эти, из Служебного романа:

И из "Вокзал для двоих"

И ещё из "Забытой мелодии для флейты" - марш бюрократов.

да ладно? вот ведь человечище!

а я опустила культурную планку, сдалась на уговоры друга и смотю "реальных пацанов" :) и такие они милые - эти пермяки... этот говорок, эта самоирония

Зато вы её здорово подняли, узнав какие стихи в песнях из к/ф Рязанова написал сам Рязанов Так шо пацны рэально атдыхают.

вот так она и колышется, планка моя :)
надо сказать что звуковая дорожка к пацанам тоже очень зачетная, как раз таки интересна разница поколений: рязановская поэзия и современный рэп.

Да, это точно...
Совсем недавно наткнулась на сайт с его стихами (не просто к фильмам, а вообще)
Сильно.

почитала немного...
его стихи чем-то напоминают мне поэзию Асадова - несовершенные и искренние