Уже давно мучаюсь (прямо вот страдаю, можно сказать) читая такие выражения:
- маломерят
- большемерят

Что это означает?

Я, например, не мучаюсь - включила инстинкт самосохранения.

Маломерят: заказываешь 38, а в него еле влезает твоя 10-летняя племяшка.
Большемерят: заказываешь 38, а в него влезает твоя 10-летняя племяшка вместе с тобой.
Мысль донести получилось?

Fallen größer/kleiner aus.

этто типа ирония? есть слово маломерка, от которого народ произвёл глагол и, я так понимаю, и антоним.

Это хороший инстинкт но мне иногда и правда надо было понимать эти слова: видела ссылки на некоторые вещи, которые подумывала заказать.
А тут те вещи комментировали, как маломерки или большемерки.
Я - в ступор. И стеснялась уточнить. А сейчас вот расхрабрилась

Тоись заказываешь 38-ой - а он кагбэ на 37 с половиной, то это маломерит?

не знаю, как другим, но мне эти НОВОобразования бьют по мозгам.
Понятно, что русский язык -могуч, но слух жутко режет.

Какая нафих ирония? Говорю же ж - мучалась.
пысы. Кстати слова маломерка ни разу не слышала раньше.

правильно :-) но бывает заказываешь 38 а он как все 42 - это и есть большемерит :-)

Дык.
/тихо, и с оглядкой/
А ещё вот есть выражение приятный к телу. Кому как, а мне сразу всякая неприличная чепуха в голову лезет.

Ага. Теперь уже уяснила

удивленна! видать вы тут совсем давно?

не колючий, не трет. одел и снимать не хочется

неее, ну это нормально
И к телу приятно, и мысли приятные.

я не понимаю, что вам режет глаза (как в анекдоте про грузина) , в толковых словарях эти слова есть и давно
Маломерка Толковый словарь Ефремовой
ж. разг. Предмет меньших, чем обычно, размеров.
Маломерка Малый академический словарь
маломерка
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж. и маломе́рок, -рка, м.
Предмет меньших, чем обычно размеров, неполной меры (обычно об обуви, одежде).
...
Маломерка Толковый словарь Кузнецова
маломерка
МАЛОМЕ́РКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж.; МАЛОМЕ́РОК, -рка; м. Предмет меньших, чем обычно или нужно, размеров (обычно об обуви, одежде). Плать...
Маломерка Толковый словарь Ушакова
маломерки, ж. (спец.). Обувь, платье слишком малых размеров.
Маломерка Энциклопедия моды и одежды
Маломерка
(разг.) - предмет, меньших, чем обычно размеров, неполной меры (обычно об обуви, одежде).
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

Я имела в виду, что - несмотря не довольно неплохое знание русского - не припомню такого слова "маломерка"
На которое выше сослались. Что мол от него образован глагол маломерит.

ой, а мне так слух режет! Кто ж придумал такую галиматью? Это типа ейный-евойный

Дай мне такой же ёмкий и однословный литературный аналог и я с удовольствием буду его использовать. Тоже не люблю подобный сленг, но эти выражения мне как-то
приятны к телу.

А, теперь ясно. Я ж закончила русский учить до 1996 года. Поэтому, видимо, упустила такое слово...