а вы, интересно, ответ получили ?

Девочки! Ну вы тут и нафантазировали!
По просьбам трудящихся поясняю: мы снимаем сюжет для немецкого ТВ, где рассказываем о состоятельных русских, котрые приезжают в Германию за покупками. Причем интересен именно человек, который соспровождает таких туристов, его опыт. Так же есть пара российских знаменитостей, которые хотели бы прогуляться, например, по Кё (или где-нибудь ещё в Германии) в сопровождении такого вот русскоязычного шоппинг-ассистента. И камеры, конечно!
ПС Как написала Цыца, приветствуется покупка всякого золотогоблескучегофирменного барахла (обязательно со стразами!!!!) за большие деньги!!!

думаю, Вы все смешали в кучу: кони, люди..
Мне приходится иметь дело (на "ты") со многими публичными российскими клиентами.
Вкусы русскоязычных из Украины, России и Казахстана сильно отличаются.
Украина, например, сейчас старается скупать , как Вы пишете, "побрякушки" в антикварных лавках.
а вот со стразами покончили практически все.
Россия шопингуется все больше на Банхофштрассе в Цю. ли бо, после выполнения программы, улетает в Милан.
Украина предпочитает в Германии Метцинген (Эскада и проч.) , Баден-Баден и Страсбург
Да, уточню, что действие происходит на юге Германии

и зачем оно вам? типа смешно ?
ни один приличный новый русский не будет перед камерами светить свою приватную жизнь.
опять же, со вкусом у них тоже все в полном порядке.

добавлю. Каждый журналист (тележурналист) получает задание - цель:
что должен увидеть зритель - обыватель. И в каком свете должен быть
представлен герой. Но времена русских, которые "я надену все лучшее сразу" уже ушли.
Обеспеченные русские покупают сейчас барахло в Эмиратах, Лондоне и NY.
Там есть все и дешевле. А они деньги считать умеют и неплохо.
Тут, в Германии, покупают сейчас недвижимость: доходные дома, котеджи в фольклерных зонах Шварцвальда, например.
Готовят плацдарм для "отхода": там ведь все в один момент может повернуться с ног на голову!
Почитайте о тенденциях на сегодняшней Рублевке: народ уезжает...

милан говоришь? Там в каждом шопе на Монтенаполеоне стоят русские, на входе и зазавыют ...и вопреки твоим показаниям, да...стразики вёдрами выносят из бутиков, и русские, и украинцы и казахи:))))))))))))они сначала в монтенаполионе, а потом в макролотто...2 вещи на монте, и 20 в макролото- подешевше, но в версачиевскими бирками:)возле макролотто даже открыли аэродром- рейсы москва -макролото...элита на каблуках с карирте сумками выползает на закупку одёжки...там майки отдельно, бирки к ним в пачке отдельно, хош армани, хож версаче:)

полностью согласна...и вот этим, о которых ты ведешь речь никак не нуждаются в шоповедах.

это не те "русские", о которых должен быть сюжет, сорри.
Те, кого ты описываешь тут, средний класс, пролетариат, "Шариковы"

погоди, мы тут копья с тобой ломаем, каждый о своем и в тему.
Тут бы остановиться и задуматься - "а что нам этим хотел сказать автор"?
То есть, дадим слово автору темы. Интересно послушать

Вот вам и реклама , а о публичности или ... только приходится догадываться . И зачем руссотуристо в Цюрихе сопровождающий , а ,, на Банхофштрассе в Цю,, они и сами дорогу найдут .

вот ты гриш шариковы...эти шарики по 10 тышь за поездку спускают на стразики...я с шариками согласна, но средний класс по сравнению с средним доходом россии и днем шоппинга на 10 штук евров + полёт в самолёте на 15 человек как то невяжеццо...

думаю не дождэмся:)

да... Где написано, что я и сопровождающий - одно и то же лицо..?
Мне реклама не нужна, тем более, на germany.ru
У меня другой бизнес и другие рубежи.
Тут я высказываю мнение, обладая знаниями, образованием и профессиональным опытом.
Шоперов имею в своей команде. Они - не халдеи, получают за это свои 40 евро в час и довольны.

а чё там ходитъ? зюд зюд вест...сразу пусть в "трЫ яблока" заруливают и будет им счастИе.

Эх, Цыца..
Если бы могла - описала бы тебе первых лиц королевства и их халдеев -шариковых, которым позволено
расплачиваться за мед. услуги и за шопинги кредитками хозяев.
Они даже водителей (те, которые халдеи) воспринимают как "людей в услужении".
Но!! Их очень технично и легко можно поставить при желании на место.

И шо это, если не реклама , да я в Дюс или Кё забесплатно людей сопровождать буду , только забесплатно общаться на русском , могучем .

вот ещё в Мюнхене есть:
http://www.kult-shopping.com/uslugi/shopping-soprovozhdenie-v-munchene.html

Значит, ты не профи, если согласна работать, как пишешь на великом и могучем, "забесплатно". Не умно. Бесплатно - это и есть халдейство. Любая работа должна быть оплачена.
Но тут - твое дело. Можешь и бесплатно

Ну извинаюсь, если нафантазировали.
1. Если интересен опыт человека, работающего с туристом из российского пространства -
Вам к переводчикам, куда еще.
2. Если все серъезно - Вам к переводчикам Есть группа.
Камеры, стразы, куча денег привлечет не совсем нужных людей.
Думаю Вы и сами поймете по ходу дела.
Обращайтесь в группу с предложениями:)
А там уж посмотрят, насколько все серъезно:)))