Вот решила завтра подстричься и отфилировать концы, причем подстричь их косо, а потом уже отфилировать.
Хочу спросить как по-немецки будет "отфилировать" и "косо подстричь"?
Спасибо за ответ.

отфилировать - effilieren
косо подстричь - schräg schneiden