Связь ума и грамотности? Мне кажется - не прямая. И дурак может быть грамотен, и умный может писать с ошибками. Хотя второе - значительно реже встречаемо. Более всего раздражает, и тут Вы абсолютно правы, агрессивная безграмотность. Хотя, быть может, всё дело в том, КАК на ошибки указано? Кроме того, у многих на форумах просто стиль такой - сознательно примитивизированная речь. Типа, а чо не поприкалывацца? Хоцца простоты какой - вот и пишу, как пишецца! Сам позволяю себе, иногда, вставить пару - тройку фраз в таком стиле. "Оживляж", так сказать. Но здесь, видимо, важно не увлечься, иначе оскомину набивает. Примерно, как с жаргонизмами, которые тоже могут быть хороши и забавны, но - в меру.
А в целом, не могу сказать, что нарочитая безграмотность так уж часта. ОЧЕПЯТки встречаются гораздо чаще. Да и реакция на корректировку, как правило, спокойная. Спектр эмоций - от смущения, до озабоченности.