Мураками

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Dixiland

398 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

20.03.04 12:30

Re: Мураками

maslo постоялец

in Antwort maslo 19.03.04 16:12

На мой взгляд, популярность его в России связана именно с отличным качеством перевода. Я видел мнения японистов, что в успехе русского перевода от Коваленина (переводчика) вклад еще больще, чем от самого Мураками.
Может есть кто-нибудь, кто читал Мураками на немецком или английском? Есть ли разница?

Sprung zu