учение - свет, а неучение - чуть свет...и на работу
у него деньги - куры по углам клюют (вместо: куры - денег не клюют)
ты и она - не два пара в сапоге (вместо сапог-сапогу - пара)
рука - руку броет (вместо рука - руку моет)
самого белого мотылька (вместо самба белого мотылька (меладзе))
в такую погоду хозяин собаку не вымоет (вместо не выгонит)
это было на Советскаяайнкауфштрассе (из воспоминаний переселенцев).............
доплняю вспомнившееся:
он уже давно с ними не я´шкается (вместо не якшáется)
чем дальше в лес - тем ну его на хер
без вина - виноватые (вместо без вины)

Яна, ты мне льстишь
это народное творчество
просто такая вот ерундистика, зачем-то, хорошо запоминается...
Чем дальше в лес, тем толще партизаны.
Лучше пицца в руках, чем журавль в небе.
Машу маслом не испортишь.
Хороша Даша, да жена - Наташа.
Милые бранятся - только чешутся.
Что не делается, то не делается.
Поедем в кроссовках кататься?
Давно я тебя поджидал!

Пока рак на горе не свистнет-мужик не перекрестицца
(потом дополню)

Сколько волка не корми, а у слона все равно больше.

я слышал неоднократно следующее:
"Хоть кол на голове чеши!"
по-моему, очень метафорично...

Vita brevis, penis longa! латинская поговорка вместо vita brevis ars longa! Жизнь коротка - искусство вечно!

Это, конечно, не поговорка, но народная мудрость, так сказать: МИЛИЦИЯ - МИЛЫЕ ЛИЦА!

только что попалось в сети:
"Мои мюсли - мои какуны..."

эт вроде из "Участка"?-----------прикольный сериал))

" Довести до белого колена " ( до белого кАлениЯ )
У семи нянек - ...14 т*тек

Чем волка ни корми, а у ишака всё равно член больше....

Вот, ещё одну придумал: Собаки молчат - караван стоит на месте.

Народу собралось-Яблоку плюнуть негде!

Hе все то солнышко, что встает.

Чук от Гека недалеко падает.

Утpо вечеpа бодyнее....

Что с воза упало - то не вырубишь топором.
Не плюй в колодец - вылетит, не поймаешь.

Не оскудеет рука берущего...

Чем дальше в лес, тем больше волков.
Волка зубы кормят.
И пойман - не вор. ( для некоторых)