я читала где то в 12 - 13 лет. По моему, еще детство? Все равно было интересно читать, легко, красиво.
17-го или 19-го, как у Брежнева?
...Под ангельскими чертами скрывалась женщина ...

Ууупс! Сорри... Бывает. Забывчивостью в последнее время страдаю... Спасибо за поправку...
Одна моя подруга дней учебы как-то симпровизировала: "Маркес, Борхес, Картасар отвечают за базар!"
Wie man's macht, immer ist's falsch

Всегда мой День варения был красным цветом на календаре отмечен! А потом "отец народа" умер и осталась я сиротка... Теперь как у всех - обычный день. Вот моего мужа именины всегда будут праздником(за океаном) , он в День Независимости Америки родился.
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

Ремарк: это вещь ,я абсолютно все его книги прочла "черный обелиск" понравился и "тени в раю" (оба названия перевод с немецкого, поэтому могут с русскими названиями не совпадать)

Из фантастики - Станислав Лем.)
А,вообще,Тургенев,Драйзер,Фейхтвангер,Зощенко,Пикуль, В.Суворов...много...только насчет потрясли или нет...нет не потрясли...
надеюсь ...такую еще прочту.)))
"У меня просто нет слов !" С.И.Ожегов

Тут нельзя сразу ко всем?...
Примечательно, что старые добрые книги у большинства- это Лем, Ремарк, Стругацкие, Маркес.Это и называется люди одного культурного пространства, независимо от возраста и места жительства. А какие всё же вы счастливые, что можете читать в оригинале и Ремарка, и Кафку и моего любимого Гессе!(кстати,переводчик С.Апт , по-моему, ни у кого рефлекс верблюда вызвать не может)
Удивилась только, что вы совсем забыли японцев!Недавно только прочитала Акутагаву и странно даже стало, как это я до сих пор о таком хорошем писателе и не слышала.А Кобо Абэ...

Кобо Абэ... Но просто тут разговор о "старых, добрых" книгах... А Кобо Абэ, я прочила в более сознательном возрасте. "Женщина в песках", правда читала давно, но журнальный вариант..., хотя тоже впечетление произвел. Здесь уже перечитала книгу. Так что трудно сказать, что Абэ для меня "старые, добрые книги". Впечетлил? да..., но я не росла с его произведениями.

Ну... (потихоньку краснея) я в общем-то тоже только на русском его читаю. А когда начинал учить немецкий, то клялся себе, что когда-нибудь Ремарка и Фрейда в оригинале прочитаю... Фрейда почитал (Лекции в Венском университете в 1905 году) -- насмеялся досыта, а с Ремарком в оригинале несложилось...

Ещ╦ один почитатель Лема!
Кстати, а ты читал его "нефантастику"? Он в принципе в Польше никогда несчитался фантастом, это его так европейцы определили. Сходи на <Burunduk.de>, там можно заказать и другие его книги. Я непожалел, что купил!

Ну да, Кобо Абэ явно не детский писатель, как, впрочем и Лем. Вообще, книги, с которыми мы росли- это, видимо, книги, прочитанные в наиболее восприимчивом возрасте, а это, наверное, лет 17-20, как Вы думаете? У меня это был период увлечения Кортасаром, Маркесом и Гессе. Вот Кортасар, кстати, типично юношеский писатель со своим нонконформизмом и безалаберностью, все 17-летние его обожают.

Лем достаточно многогранен. Его "Звёздные дневники..." я прочилала в лет 15, наверное. Смеялась вслух, точно так же как рыдала (действительно рыдала) над Ремарком "Три товарища". А в 17 я прочла "Гадкие лебеди" Стругацких, какой то жуткий самиздат, 4 или 5 копия на одну ночь... и "заболела" фантастикой. Лем, Брэдбэри и, конечно, Стругацкие... В 18 я работала в ВЦ и мне попалась лента с произведениями Стругацких "Улитка...", "Жук в муравенике" и ещё. Я, что называется - дорвалась, в ночную смену печатала, а днём раздаривала знакомым. А вот Гессе, Маркес пришли уже гораздо позже. Кстати, Кобо Абэ "Женщина в песках" я прочла лет в 20, он не произвёл на меня такого впчетление как сейчас, даже не знаю, ослила бы я в 20-ти летнем возрасте "Чужое лицо". Но понимание приходит с возрастом... Вот, опять же из Стругацких, пожалуй, моих самых любимых писателей:
"... Издавна так повелось и навсегда, наверное, останется, что каждый нормальный юноша до определённого возраста будет предпочитать драму погони, поиска, беззаветного самоистребления драме человеческой души, тончайшим преживаниям, сложнее, увлекательнее и трагичнее которых нет ничего в мире... О, конечно, он подтвердит, что Лев Толстой велик как памятник человеческой душе, что Голсуорси монументален и замечателен как социолог...............Но всё будут слова, пришедшие извне. Настанет, конечно, время когда он будет потрясён, увидев князя Андрея живого среди живых, когда он задохнётся от ужаса и жалости, поняв до конца Сомса.........Но это случится позже, после того, как он накопит опыт собственных душевных движений."
Я заметила, что с возрастом начинаю по другому воспринимать сами произведения и героев. Поэтому люблю перечитывать книги. А "Сага о Форсайтах" перечитываю раз в два года, по мере накопления собственно душевного опыта. Голсуорси, пожалуй, могу причислить к моим "старым, добрым книгам", но только понимание романа, ох как изменилось.
Я спрашивала у брата, что сейчас читают киевские школьники. Он ответил, что больше Пелевин, Сорокин... и практически не читают классику, что меня поразало... Г.Г. Маркес "Полковнику ни кто не пишет.", пожалуй только благодаря одноимённой песне Би-2.

1. Про Ремарка я не говорил...не было у меня с ним
резонанса.
2. В оригинале не могу читать, так как , кроме великого
и могучего ничего толком не знаю.
2. А про общий культурный слой спорить не буду.
Спасибо СССР!...)))
"У меня просто нет слов !" С.И.Ожегов

Пожалуйста, поподробнее про сайт.)))
"У меня просто нет слов !" С.И.Ожегов

Цитата из Стругацких очень красивая, но юноши, предпочитающие погоню драме человеческой души, по - моему, сейчас вообще не читают в связи с обилием боевиков :(
А человек, выросший на Голливуде и комиксах вряд ли когда - нибудь дозреет до Толстого...
Могу Вам сказать, что московские школьники в массе читают сейчас фэнтези типа Макса Фрая ну и Толкиена, конечно, а вот Сорокина вообще мало кто из них знает и у меня такое ощущение, что он больше среди журналистов популярен, чем среди читателей :)
P.S. А что такое ВЦ и "лента с произведениями" ?

ВЦ - вычислительный центр
"Лента с произведениями" - вероятно распечатка книги на старом игольчатом прнтере, страницы там не отделялись, а складывались по перфорированной линии
А еще МНС - младший научный сотрудник, основной потребитель произведений бр. Стругацких в стране СССР. Шучу, шучу. Многие другие люди тоже их любили и любят, включая и меня. Как есть и много других писателей, заслуживающих массовой читательской любви, но ее не получивших.

В ответ на:

---

Лента с произведениями" - вероятно распечатка книги на старом игольчатом прнтере, страницы там не отделялись, а складывались по перфорированной линии

---

Нееее.. это, я думаю, натурально, магнитная лента, катушка, стало быть. Ставилась она, эта, на какой-нибудь накопитель типа ЕС-5010 и на текстовом дисплее ЕС-7281 читал, значить, упомянутый мнс произведения упомянутых авторов
If something's not broken, don't fix it...

Вы ещ╦ забыли расшифровать "СССР"
По этому поводу реальная история - немецкая школьница любила в школу надевать майку с надписью крупными буквами СССР, а наша девчонка подошла к ней и спросила - ты хоть знаешь в ч╦м ходишь? Та и говорит - ну ЦЭ-ЦЭ-ЦЭ-ПЭ какое-то, а что? После объяснения е╦ в той майке ни разу не видели...

Да, я исходный текст не прочитал и поэтому контекста не понял. Вероятно и впрямь речь о бобине с магнитной лентой.

Совершенно верно. Бобина (лента) на которй были "набиты" неизвестным печатником произведения Стругацких, а так же "Нерв" Высоцкого. А распечатывала, да, на ПУ (печатающее устройство ) номер уж запамятовала. А страницы приходилось резать по перфорированной линии, затем складывать пополам и при желании такую "книгу" можно было переплести в переплётной мастерской. У моей мамы сохранились в Киеве пару таких экземпляров.
Кстати, "Сказка о Тройке" посвящена "... для научных работников младшего возраста".

В ответ на:

---

А человек, выросший на Голливуде и комиксах вряд ли когда - нибудь дозреет до Толстого...

---

Жаль... Хотя я люблю Голливудские фильмы (мне они абсолютно не мешают читать), но совсем разочаровалась в их фильмах "по произведениям".