Login
С ног на голову 2
NEW 18.02.07 12:09
in Antwort Катрин 18.02.07 11:22
Капитан, капитан, улыбнитесь,
Ведь улыбка - это флаг корабля.
Капитан, капитан, подтянитесь,
Только смелым покоряются моря!
Ведь улыбка - это флаг корабля.
Капитан, капитан, подтянитесь,
Только смелым покоряются моря!
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
NEW 18.02.07 12:14
in Antwort schild 18.02.07 12:05, Zuletzt geändert 18.02.07 12:17 (michele58)
Это что, собачка?
Только у нас,по-моему, не загадки загадывают, а известные фразы выворачивают наизнанку
. И предлагает остальным угадать первоисточник.. И кто угадал - получает почетное право свою фразу или слова из песни загадать.
Только у нас,по-моему, не загадки загадывают, а известные фразы выворачивают наизнанку

Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
NEW 18.02.07 12:29
in Antwort michele58 18.02.07 11:33
А почему нельзя загадки загадывать?
Но отвечаю на строки от Michele
Я в весеннем лесу, пил березовый сок
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал
В синей холодной Сибире,
На ее окраине,
Очень закономерно, даже по плану,
Настало счастье.
Мышь прошептала, вникнув в суть
-Слепо была засуха!-
В деталях вот: определенный медведь возненавидел рысь.
И опустиласьтишина и стихло мяукание,
И среди всех молодой орел тихо шепнул из травы:
-медведь маленький, он слеп!
немного длинно получилось, увлеклась
Но отвечаю на строки от Michele
Я в весеннем лесу, пил березовый сок
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал
В синей холодной Сибире,
На ее окраине,
Очень закономерно, даже по плану,
Настало счастье.
Мышь прошептала, вникнув в суть
-Слепо была засуха!-
В деталях вот: определенный медведь возненавидел рысь.
И опустиласьтишина и стихло мяукание,
И среди всех молодой орел тихо шепнул из травы:
-медведь маленький, он слеп!
немного длинно получилось, увлеклась

NEW 18.02.07 12:42
как быстро отгадал
ну ладно тогда ,
оранжевое небо, оранжевая песня ,оранжево пою
пишу как слышу
дышу как пишу
и вместе мы пишим и дышем
а почему
да просто потому
да не будем говорить тому
in Antwort michele58 18.02.07 12:14

ну ладно тогда ,
оранжевое небо, оранжевая песня ,оранжево пою
пишу как слышу
дышу как пишу
и вместе мы пишим и дышем
а почему
да просто потому
да не будем говорить тому

NEW 18.02.07 13:27
in Antwort Elissan 18.02.07 12:29
В желтой жаркой Африке,
в центральной его части,
Как-то так без графика (за эту строку не уверен)
случилося несчастье
Слон сказал, не разобрав,
- видно быть потопу!
В общемЮ так:
Один жираф влюбился в антилопу
И поднялся галдеж и лай
и только старый попугай
громко крикнул из ветвей
- жираф большой,
ему видней!
Хоть жираф был не прав,
но виновен не жираф,
а тот, кто крикнул из ветвей
- жираф большой,
ему видней!
Извини, увлекся
!
в центральной его части,
Как-то так без графика (за эту строку не уверен)
случилося несчастье
Слон сказал, не разобрав,
- видно быть потопу!
В общемЮ так:
Один жираф влюбился в антилопу
И поднялся галдеж и лай
и только старый попугай
громко крикнул из ветвей
- жираф большой,
ему видней!
Хоть жираф был не прав,
но виновен не жираф,
а тот, кто крикнул из ветвей
- жираф большой,
ему видней!
Извини, увлекся

Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
NEW 18.02.07 16:43
in Antwort Elissan 18.02.07 12:29
Загадки - это на другой ветке.
А здесь попробуй угадать это:
Руки отдельно, ноги уже,
Торопитесь, раз-два,
Вялость тела,
Неуклюжесть и угловатость.
Лично расслабляющее,
вечером опьяняющее,
когда умрешь уже,
фигурное катание!
А здесь попробуй угадать это:
Руки отдельно, ноги уже,
Торопитесь, раз-два,
Вялость тела,
Неуклюжесть и угловатость.
Лично расслабляющее,
вечером опьяняющее,
когда умрешь уже,
фигурное катание!
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
NEW 18.02.07 16:54
Руки вместе, ноги шире.
Не спешите, три-четыре.
Бодрость духа, грация и пластика.
Утром ободряющая,
Если жив пока еще, гимнастика.
только там вроде было "Вдох глубокий. Руки шире"
или это из другого куплета?
in Antwort michele58 18.02.07 16:43
Руки вместе, ноги шире.
Не спешите, три-четыре.
Бодрость духа, грация и пластика.
Утром ободряющая,
Если жив пока еще, гимнастика.


только там вроде было "Вдох глубокий. Руки шире"
или это из другого куплета?

NEW 18.02.07 17:14
in Antwort Elissan 18.02.07 16:54
По-моему, все таки так:
Ноги вместе, руки шире...
...Общеукрепляющая,
Утром отрезвляющая...
А где сво╦?
Ноги вместе, руки шире...
...Общеукрепляющая,
Утром отрезвляющая...
А где сво╦?
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
NEW 18.02.07 20:43
in Antwort michele58 18.02.07 17:14
Такой же как я
такой же как ты
непросто сидящая
белокожая девушка
Homöopathie**********chic happens***********
такой же как ты
непросто сидящая
белокожая девушка


NEW 19.02.07 10:11
in Antwort milkshake 18.02.07 20:43
Непохожий на тебя,
Непохожий на меня
Просто стоящий
Темнокожий парень
Что это и откуда - не знаю, переводил чисто по логике
Непохожий на меня
Просто стоящий
Темнокожий парень
Что это и откуда - не знаю, переводил чисто по логике

Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
NEW 19.02.07 10:17
in Antwort michele58 19.02.07 10:11, Zuletzt geändert 19.02.07 10:18 (michele58)
Много генералов подо тьмой умерло
Уродливые и трусливые
И они инструментом взрослых стали
так как стали генералы стальные.
Уродливые и трусливые
И они инструментом взрослых стали
так как стали генералы стальные.
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
NEW 19.02.07 12:17
Просто прохожий--парень темнокожий

Это Агутин пел ...
Молодец.
Homöopathie**********chic happens***********
in Antwort michele58 19.02.07 10:11
В ответ на:
Просто стоящий
Темнокожий парень
Просто стоящий
Темнокожий парень
Просто прохожий--парень темнокожий


Это Агутин пел ...
Молодец.

NEW 19.02.07 12:32
in Antwort michele58 19.02.07 10:17, Zuletzt geändert 19.02.07 12:34 (Катрин)
Окуджава
:
Один солдат на свете жил,
Красивый и отважный,
Но он игрушкой детской был:
Ведь был солдат бумажный.
Лети, самолёт! Реви, мотор!
Пилот, отпусти тормоза..

Один солдат на свете жил,
Красивый и отважный,
Но он игрушкой детской был:
Ведь был солдат бумажный.
Лети, самолёт! Реви, мотор!
Пилот, отпусти тормоза..
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de
NEW 19.02.07 13:54
in Antwort Катрин 19.02.07 12:32
Постой паровоз, не стучите колеса
КодуХтор нажми на тормоза.....
Хорошая песня, жалистная....
КодуХтор нажми на тормоза.....
Хорошая песня, жалистная....

...Bolivar cannot carry double...Sorry...
NEW 19.02.07 15:05
Тогда у тебя перевод был не совсем точный, должно быть: непросто сидящая (а еще смешнее: сложно пассажир - девушка белокожая.
А молодец кто - я или Агутин?
in Antwort milkshake 19.02.07 12:17, Zuletzt geändert 19.02.07 15:11 (michele58)
В ответ на:
непросто сидящая
белокожая девушка
непросто сидящая
белокожая девушка
В ответ на:
Просто прохожий--парень темнокожий
Просто прохожий--парень темнокожий
Тогда у тебя перевод был не совсем точный, должно быть: непросто сидящая (а еще смешнее: сложно пассажир - девушка белокожая.
А молодец кто - я или Агутин?

Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
NEW 19.02.07 16:37
in Antwort Celli 19.02.07 15:14
NEW 19.02.07 19:43
in Antwort michele58 19.02.07 15:05
ну оплошала немного с переводом..я потом сама заметила ..не стала уж 
Оба

П.С. почему-то так и думала,что спросишь
Homöopathie**********chic happens***********

В ответ на:
А молодец кто - я или Агутин?
А молодец кто - я или Агутин?
Оба


П.С. почему-то так и думала,что спросишь


NEW 19.02.07 19:44
Подальше положишь--поближе возьмёшь
одно и то же получилось
Homöopathie**********chic happens***********
in Antwort hil 19.02.07 16:37
В ответ на:
Ближе возьмешь - дальше положишь
Ближе возьмешь - дальше положишь
Подальше положишь--поближе возьмёшь
одно и то же получилось


19.02.07 19:47
in Antwort milkshake 19.02.07 19:43, Zuletzt geändert 19.02.07 19:48 (milkshake)
Саид не попозл к озеру,озеро лилось к Саиду

пс..песни интереснее--их труднее отгадать...
Homöopathie**********chic happens***********

пс..песни интереснее--их труднее отгадать...
