какая жалость...
а мы, уж было репетировать начали...

интересно -- а как перевoдится Dixiland? неужто -- лепрозорий????

А туда толстых старых негритянок не пускают случайно?

.....Ну надо же..Можно было бы и пренебречь ньюансами ради художественной правды, ага?) ..Такой творческий задор обломать..

Не расстаивайтесь девушки...Наш общий знакомый и друг - херр Гугель сообщил мне по секрету, что Dixilend - именно то, что вам так не хватает для всей полноты художественной правды...

А для меня вы все дураки, а я один умный!

бан! За глумление над убогими

Я не виноват что вы такими родились или такими стали!
К тому же я вам дуракам сочуствую!
Незачто меня в баню посылать!

О, Андрюш, нам как раз солиста, играющего на тазике, не хватает!

С женским коллективом я даже бы спел!
А с красивыми, большегрудыми и длиннонигими девицами - даже станцевал бы!

какой мальчик развитой - в 6-то лет!!! надо срочно - к эндокринологу

Ой, я так полщ╦н, одни комплименты!

Солнце мо╦, ты же за ними и приш╦л.
Вообще такая редкость, такой гость! Что тебе накрыть?

Dresdner
(Veteran)
14/1/02 16:12
193.175.202.14
Re: Странно! А где "лепрозорий"?
В ответ Snegurochka 14/1/02 14:42
--------------------------------------------------------------------------------
Dixiland - от латинского Dixi - "я сказал!", "сказано!". Короче - земля говорунов. У нас все форумы имеют два названия - на кириллице и латинице (русский и немецкий варианты). Название "Лепрозорий" на немецкий оказалось непереводимым.
Приносим извинения за технические накладки. Больше "Лепрозорий" не исчезнет.
http://foren.germany.ru/arch/lepro/f/107471.html?Cat=&page=52&view=collapsed&sb=...
Ребята, ищите! И всегда будете вс╦ знать....

Согласен на Радлер, хотел бы чтоб ты мне ещ╦ спела,
для меня станцевала и была готова к моим дальнейшим капризам,
а ещ╦ больше тебя утруждать мне совесть не позволит.

Я такое не пью. Пиво должно иметь вкус.
Вот:

спасибо, Инна
я искала - но , видать, не там. гугль родной выдает 141 000 встречу со словом Dixiland и 4 050 000 встреч со словом Dixieland. Поскольку 141 тыща встреч явно не может быть от латинского dixi ,то скорее всего является результатом милого отклонения от орфографии. К чему я веду : репетицию можно продолжать - все немцы наверняка не удивятся, если услышат музыку , доносящуюся из Dixilanda- а нам веселей...
PS-
лепрозорий сущ. | g-sort
мед. Leprastation n; Leprosorium n --(мультитран)

Ой, срочно отращиваю ноги, груди и вс╦ остальное !

Мне кажется, лепрозорий от "лепры" и так понятен, местечко ещ╦ то. А мы здесь все прокаж╦нные ( или проказники!)