Замороженный век просвещения, это про меня, но поскольку "Мама не горюй" понравилось, то и это гляну, спасибо...
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.

А мне "Даун хаус" понравился.
Кстати, после этого фильма, "Dostoyevsy trip" и "Голубого сала" Сорокина, отношение мо╦ к достоевскому стало странным до обалдения... %)
Do we really exist? Do we really care?

Утром проснулась с мыслью, что Бегемот - де Вито!
Понтий Пилат - Джон Травольта.
Иешуа - Брэт Питт (только перекрашенный), Антонио Бандерас.
На роль стёпы можно ещё Адам Сандлера взять.У него тоже такое-же выражение.
И всё-же на роль Маргариты нужно брать никому неизвестную актрису!
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

Великолепно!
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

почему все представляют этот фильм в американском исполнении? ведь недавно кто-то сказал, что чтобы понять Булгакова, нужно прожить значительное время в России.
почему никто не вспоминает о фильме, снятом Юрием Карой? или никто не верит, что в один прекрасный день мы его все же увидим? маргарита - Анастасия Вертинская. Я ее обожаю, по-моему это как раз ее роль.
или опять же - проблемы с осуществлением проекта о создании этого фильма Владимиром Бортко - режиссером "Собачьего сердца", тоже очень сложного в постановочном плане произведения (как наверное и все булгаковские произведения)

Мне представляется, что лучше всего с задачей справились бы индийские кинематографисты. Особенно бал: представьте себе танцы в мокрых сари. Полный улет! А может Болливуд уже сделал что-то подобное, да до нас не дошло...

не знаю, я вообще не люблю индийское кино - слишком уж оно предсказуемое и однообразное, хотя именно эта сцена - очень может быть

А еще круче было бы совместно с мексиканскими или бразильскими кинематографистами....
Habt ihr meine Кыся nicht gesehen?

Вообще, уж если и должна была эта дискуссия в другом форуме быть, то почему бы не в читальне?
Эту книгу второй раз читать не буду, я вообще по два раза книги не читаю.Другоее дело фильмы, эти я могу смотреть десятки раз, не подряд, конечно,а с промежутками, и тоже, каждый раз открываю для себя что-то новое.
Работаю без выходных, выходные бывают только отверстия.

...Нравятся ли Вам мои цветы?...

Не могу сказать точно сколько раз читал эту книгу и перечитывал.
Был около того самого особняка, друзья водили и в "нехорошей" квартире.
Интересный сюжет Азозело. Ч╦рный рыцарь.
Мысль такая.
За что?
Слишком много рассуждал и шутил о тьме и свете. Дошутился.
Это автор не о себе ли?
Сказать, что это сильная книга, значит ни чего не сказать..

очень замечательная книга. можно сказать, что моя настольная. не меньше, чем раз в месяц перечитываю от корочки до корочки. и каждый раз нахожу что-то новое. не раз бывала на Андреевском спуске в киеве и на квартире, где он жил. замечательно!!!! а еще есть там недалеко стенка Булгакова. у меня такая фотка есть. поговаривают, что это Фагот. а книга. таким просто живут.
хотя и очень люблю мастера, а про белая гвардия, сердце, бег, зойкина квартира и всё абсолютно не хуже!!!
Неисповедимы пути твои, Господи, ко мне лично

Ну ничего себе тему написала,сколько народу её обсуждают.

И заметь, ни одного отрицательного отзыва о книге.
Ну что? Прочитала? Делись и ты с нами своими впечетлениями.

Когда-то, когда мне было еще мало лет, я открыла эту книгу. Она захватила меня до такой степени, что стала наравне с Библией в моем сознании. Я совершенно ушла в мир Булгаковского романа, и даже возвращаться не хотелось
Воландизм стал моей религией.
Потом читала "М.и.М." множество раз, знала наизусть....
Прошло время, ценности поменялись, и Воланд воспринимает ся теперь не как Сатана, а как идеал мужчины....
За это - спасибо Булгакову.... А именно - за формирование мировоззрения...
Недавно начала читать "Мастера и Маргариту" на нем, - бросила. Все равно, что Гессе - на русском. Не буду спорить - перевод - вещь великая, но поэтику языка откладывать в сторону нельзя.
............Забавно, а почему-таки "Мастер и Маргарита", а не "Маргарита и Мастер" /риторически/ Очень с большим трудом, путем длительного прИмирения принимаю слабых мужчин...
Вариант Марка Шагала в отношении полетов мне куда ближе.
De gustibus non disputandum

БЕЗУМНО ЛЮБЛЮ ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ, ПЕРВЫЙ РАЗ ПРОЧИТАЛА В 13 ЛЕТ.,С ТЕХ ПОР ПЕРЕОДИЧЕСКИ ПЕРЕЧИТЫВАЮ.СЧИТАЮ ЧТО В ГЛУБИНЕ ДУШИ КАЖДОЙ ЖЕНЩИНЫ, ЖИВ╗Т МАЛЕНЬКАЯ ВЕДЬМОЧКА,С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОЛЕТАЛА БЫ НА МЕТЛЕ.!А ВЫ?!НУ ДУМАЮ ЧТО У АМЕРЕКАНЦЕВ НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧИТСЯ,КАК С СОЛЯРИСОМ,НУЖНО,ДУМАТЬ И ЧУВСТВОВАТЬ ПО-РУССКИ....

Ну что б экранизировать "Солярис" думать по-русски не нужно было, а всё равно не получилось. Как впрочем, с точки зрения С.Лема, и у Тарковского.
А вот "Братья Карамазовы" снятый американцами где то в 60-х годах, мне очень понравился. А уж на сколько "Братья Карамазовы" русский вариант...
Просто у американцев есть деньги, желание их вложить в фильм, умение и возможности снимать, создавать эффектные сцены... и если они не отходили бы от темы, то всё получилось бы. Но они, к сожалению, не могут, им обязательно нужно свой вариант сварганить. А жаль... Мы тут уже и актёров на роли распределили...

Нууу, тут не соглашусь в корне .
"Братья Карамазовы"-просто катастрофа. Настоящий американский комикс получился. У Достоевского каждый характер-загадка. тем он и интересен. Читаешь роман, кажется, начинаешь понимать персонаж, а в новой ситуации он себя показывает с новой стороны. А в фильме Грушенька какая-то мягкотелая (уж совсем она не такая в книге), Иван-туповат, Алеша-совершенно отвратительный тип, этакий правдолюбец...брр. Недавно фильм этот смотрела и снова зареклась никогда больше не смотреть американские фильмы по русским классикам. Так что все свои предложения по экранизыции "Мастера и Маргариты" беру назад . Рассердят только

Правда, перевод негодный?
А немцы в восторге от книги!
Жаль, что они в оригинале оценить не могут...
Очень с большим трудом, путем длительного прИмирения принимаю слабых мужчин... -я тоже, к сожалению. Потом расплачиваюсь.
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

Я тоже хотела сказать, что Россия ( и Украина)в последние годы ничего приличного не в сотоянии снять. Пересматриваем без конца старые фильмы.
Дальше мусоров-бандитов тематика вообще не развивается. До чего докатиться "советское" кино?
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....