из Франкфурта просто добраться по 6, а потом по 620 бану. Если хочешь, расскажу как с бана прямо до театра доехать.
Если честно, я рядом живу.
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

Режиссёр-постановщик Michael Wallner.Für seine Saarbrücker Inszenierung von Michail Bulgakows Roman hat er eine eigene Bühnenfassung erstellt. Мнение сложим после просмотра. Важно, что немцы оценят этот роман. Я своей знакомой давно о нём рассказывала, а она на русском читать не может. А перевода не видела .
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

Возраст здесь ни при ч╦м, беру свои слова обратно!
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

Ну примерно в это же время, когда ты была в 7-м классе,я был "чуть" старше и тоже начал было е╦ читать, но ничего не понял и бросил.А проч╦л е╦ спустя лет 12.Вот тут уже было совсем иное восприятие. Не скажу, что понял вс╦ то,что хотел сказать автор, но некоторые рассуждения и выражения меня просто оглушили, как например: "Заседание не состоится, потому что Аннушка пролила подсолнечное масло".
Или фраза про тот кирпич, который случайно никому не падает на голову.
╗жики не колятся, они просто выпивают.

В возрасте 10 лет я была в гостях у одной очень читающей семьи. На столе лежала эта книга, я от скуки открыла ее наугад на главе "Крем Азазелло". Мне удалось прочитать главу не до конца, я не хотела останавливаться, но нам нужно было идти домой. Я всю дорогу просила родителей мне эту книжку "достать", но тогда книжки было невозможно купить (помните, все охотились за "макулатурными" изданиями?) Прочитать полностью мне удалось роман уже в 9 классе. Тогда, по детству, мне был очень забавен кот Бегемот и была волнующа эротика - ее ведь в книге немного, но очень изящно написано. Потом я перечитывала роман много раз - у Булгакова изумительный ритм. Такой же отличный ритм в его "Дни Турбиных".
Я считаю "Мастера и Маргариту" невоспроизводимым на экране произведением, ведь на экране голая Маргарита будет просто голой женщиной, а Воланд будет карнавальным чертиком. Хотя кто знает, ведь удалось же неплохо экранизировать "Властелин колец".
Я думаю, что играть Маргариту должна совсем неизвестная актриса, чье лицо еще не "приелось" зрителям и кто не ассоциируется у зрителя с другими ролями...

как то был слух, что Спиллберг(по моему), хочет поставить в Голливуде,
Воланд- Роберт де Ниро,а Маргарита-Шарон Стоун;
я еще тогда подумала- фигня получится, нельзя известным актерам такое играть;
там должно быть все новое и неизвестное...
Выдающаяся замуж личность

А я себе как раз очень хорошо представляю де Ниро в роли Воланда. Тем более что то подобное он уже сыграл - "Сердце Ангела". Ещё Джек Николсон хорошо подошёл бы на эту роль. Мастера!!! Они могут сыграть кого угодно... А вот Шарон Стоун в роли Маргариты но может это потому, что я просто Шарон Стоун не люблю...

А что тут язвительного? То, что одна женщина намекает на то, что другая женщина ещ╦ молодая? Так на это не каждая способна, если хотите, это удел избранных, т. е. тех, кто может философски смотреть на вещи.
ИМХО
По-немецки говорю со словар╦м, с людьми пока стесняюсь.

А я себе как раз очень хорошо представляю де Ниро в роли Воланда
Разбередила воспоминания...
По молодости мечтал поступить во ВГИК на режиссуру.
Чтобы пригласили на екзамены туда надо было прислать письменную работу "какой фильм я хочу снять".
Я написал под названием "Почему я не хочу снимать фильм по Мастеру и Маргарите."
Тоже написал, что на Воланда надо Де Ниро звать...
Или в крайнем случае Янковского.
Только вс╦ равно не киношное это дело - фентези...
Получится то же, что с властелином колец - посмотрел, похоже будто пятиклассник своими словами пересказал. Тот его бац, а этот его бамс...
А весь воздух, который и создает книгу исчезает.
В книге неторполивое мягкое лиричное повествование, песни, стихи и.т.д. а в фильме мочилово без начала и конца...
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.

Де Ниро-совершенно согласна .
А Николсона не могу себе Мастером представить. Слишком уж он мне нравится в <As good as it gets> .
Вот по внешности Маргариту себе представляю похожей на Кэтрин Зета-Джонс. Хотя как актриса она мне не очень нравится.

А кота кто сыграть должен?
Кто должен произносить: не шалю никого не трогаю починяю примус. Кого мы на екране видим?
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.

У меня сосед есть-ну копия. Кругленьки такой, с усами...а когда я его в кепке увидела и он по руски заговорил....я бы не удивилась, если бы он на моих глазах в кота превратился .
А из голливодских...хм тут уж скорее Николсон...но староват он

А почему собственно эту книгу.
А почему не песню "Взвейтесь кострами синие ночи"
Вот раньше в пионерском лагере она вызывала потриотические
Чувства.
-Теперь улыбку.
А достойных книг очень много.

кстати, кто читал продолжение Мастера?
Виталий Ручинский "Возвращение Воланда, или новая дьяволиада"
Выдающаяся замуж личность

На роль Бегемота Калягин подошёл бы, только лет 15 назад...

А Николсона не могу себе Мастером представить
Я тоже... Я имела в виду на роль Воланда: де Ниро или Николсон, кто из них согласится.

Между "Белой гвардией" и "Днями Турбиных" пропасть... ИМХО. Хотя фильм мне очень всегда нравился, но книга - совсем другое!!!
Предлагаю на роль Мастера - Николса Кейджа, Маргарита - Камерон Диац,Мелани Гриффит(хотя у Марго были каштановые волосы), Воланд - тут выбор большой, например - Аль-Пачино, Роберт де Ниро, тот-же Нихолсон, Кевин Костнер(хотя многие его больше считают героем-любовником), кстати, может Микки Рурк подошёл бы.
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

В этом отличие фильма от книги. Фильмы, которые могут передать душу книги, называют "мировыми шедеврами", а их очень мало.
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

Самое интересное в этой книге -сколько раз её читаешь, столько раз открываешь для себя что-то новое. Она вечная и не надоедает!
Тебе не кажеться, что дисскусия в другом форуме должна быть?
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

брррр...
как представлю себе голливудскую постановку чего-нибудь хорошего - сразу дрожь по коже и омерзение.
Сколько они шикарных книг запороли! Особенно в последнее время. Это ужас!..
Возьмите хотя бы "Солярис".
Была Великая книга Лема.
Потом был Великий фильм Тарковского.
(Конечно, Тарковский в фильме рассказал совсем не то, что Лем имел ввиду в книге, они даже крупно поссорились по этому поводу. Но это неважно. Это Фильм!)
И теперь мы имеем голливудскую поделку. То, что получились еще одни средненькие сопли - неважно. Мало ли их на свете!
Обидно, что отныне те, кому 17, "Солярис" будут знать как мелодраму с красавцем Клуни... Практически, для широких масс "Солярис" убит.
Не дай Бог голливуд возьм╦тся за "Мастера". Изнасилуют и убьют...
Do we really exist? Do we really care?