Вход на сайт
Библиотека Мошкова.
NEW 20.09.06 08:17
Последний раз изменено 20.09.06 08:22 (Катрин)
Сетевая библиотека признана пиратской: популярный ресурс Lib.ru нарушил авторские права на использование литературных произведений в Сети. Останкинский суд Москвы приговорил владельца ресурса Максима Мошкова к денежным выплатам в размере 30 тыс. рублей сразу по трем искам.
Суд признал незаконным размещение на сайте Максима Мошкова произведений Гарри Гаррисона "Зима в Эдеме" в переводе Ю. Соколова, Александра Зиновьева "Мой дом, моя чужбина", правами на которые обладает портал "КМ онлайн" и "Короля Лира" в переводе Пастернака (правообладатель - литературное агентство ФТМ).
"Мы полностью удовлетворены решением суда,- комментирует CNews Марина Березовская, директор юридического агентства НОЦИТ.- Помимо денежного штрафа суд постановил запретить использование этих произведений в Сети. Ведь для того, чтобы разместить литературные произведения в интернете, владельцу необходимо подписать договор с автором, выплатив ему авторское вознаграждение или обратиться к правообладателю". НОЦИТ (Национальное общество по цифровым технологиям), представлявшее в суде интересы правообладателей, известно своей специализацией на защите законных прав и интересов правообладателей в сети интернет.
"Для доказательства фактов нарушения Закона об авторском праве сайтом Максима Мошкова мы использовали как нормативную базу, так и мощную доказательную базу,- утверждает г-жа Березовская.- Факт размещения вышеуказанных произведений был зафиксирован в компетентных органах. Отмечу, что суды стали быстрее рассматривать подобные дела, так как по ним уже существует практика и судьи в процессе разбирательств ссылаются на более ранние дела. Первый иск мы подали в декабре 2005 г. и еще два в начале января этого года".
Отметим, что хотя прямого законодательства, регулирующего использование объектов авторского и смежных прав в сети интернет нет, Статья 16 Закона об авторском и смежным правах приписывает автору исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом. Закон дает автору исключительное право на доведение произведения "до всеобщего сведения", т.е. способом, при котором любое лицо может иметь к нему доступ в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору. Таким образом, становится ясно, что интернет-библиотеки, тиражируя произведения без согласия правообладателей и выкладывая их в свободный доступ для пользователей со всего мира, напрямую нарушают имущественные права авторов, издательств, литературных агентств и переводчиков.
Как стало известно CNews, Максима Мошков в суде отрицал факт размещения на своем ресурсе произведений Гаррисона, Зиновьева и Шекспира в переводе Пастернака. Напомним, что в прошлом году Останкинский суд г. Москвы уже выносил обвинительное заключение по иску писателя Эдуарда Геворкяна к Мошкову: суд признал контрафактным использование книги Э.Геворкяна владельцем ресурса и постановил взыскать с Мошкова 3 тыс. рублей в качестве компенсации. (С) Источник: http://www.cnews.ru/news/top/index.shtml?2006/06/01/202743
Суд признал незаконным размещение на сайте Максима Мошкова произведений Гарри Гаррисона "Зима в Эдеме" в переводе Ю. Соколова, Александра Зиновьева "Мой дом, моя чужбина", правами на которые обладает портал "КМ онлайн" и "Короля Лира" в переводе Пастернака (правообладатель - литературное агентство ФТМ).
"Мы полностью удовлетворены решением суда,- комментирует CNews Марина Березовская, директор юридического агентства НОЦИТ.- Помимо денежного штрафа суд постановил запретить использование этих произведений в Сети. Ведь для того, чтобы разместить литературные произведения в интернете, владельцу необходимо подписать договор с автором, выплатив ему авторское вознаграждение или обратиться к правообладателю". НОЦИТ (Национальное общество по цифровым технологиям), представлявшее в суде интересы правообладателей, известно своей специализацией на защите законных прав и интересов правообладателей в сети интернет.
"Для доказательства фактов нарушения Закона об авторском праве сайтом Максима Мошкова мы использовали как нормативную базу, так и мощную доказательную базу,- утверждает г-жа Березовская.- Факт размещения вышеуказанных произведений был зафиксирован в компетентных органах. Отмечу, что суды стали быстрее рассматривать подобные дела, так как по ним уже существует практика и судьи в процессе разбирательств ссылаются на более ранние дела. Первый иск мы подали в декабре 2005 г. и еще два в начале января этого года".
Отметим, что хотя прямого законодательства, регулирующего использование объектов авторского и смежных прав в сети интернет нет, Статья 16 Закона об авторском и смежным правах приписывает автору исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом. Закон дает автору исключительное право на доведение произведения "до всеобщего сведения", т.е. способом, при котором любое лицо может иметь к нему доступ в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору. Таким образом, становится ясно, что интернет-библиотеки, тиражируя произведения без согласия правообладателей и выкладывая их в свободный доступ для пользователей со всего мира, напрямую нарушают имущественные права авторов, издательств, литературных агентств и переводчиков.
Как стало известно CNews, Максима Мошков в суде отрицал факт размещения на своем ресурсе произведений Гаррисона, Зиновьева и Шекспира в переводе Пастернака. Напомним, что в прошлом году Останкинский суд г. Москвы уже выносил обвинительное заключение по иску писателя Эдуарда Геворкяна к Мошкову: суд признал контрафактным использование книги Э.Геворкяна владельцем ресурса и постановил взыскать с Мошкова 3 тыс. рублей в качестве компенсации. (С) Источник: http://www.cnews.ru/news/top/index.shtml?2006/06/01/202743
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de
NEW 20.09.06 08:40
в ответ Катрин 20.09.06 08:17
С одной стороны, прав суд, требуя соблюдения авторских прав - какие сомнения?
С другой стороны, обидно будет, если такая библиотека исчезнет из сети.
Я уже не говорю о вложенном труде, но как источник цитирования или библиографической информации - очень жаль было бы...
С другой стороны, обидно будет, если такая библиотека исчезнет из сети.
NEW 20.09.06 08:49
в ответ golma1 20.09.06 08:40
Вот я и думаю: он е╦ закроет или так и будут автор за автором подавать на него в суд?
После первого суда она продолжала существовать.
Кстати, как насч╦т прав на раннюю классику? В Германии, по-моему, 70 лет после смерти автора
нельзя публтковать без разрешения владельцев авторских прав, т.е. наследников, а в России? Я что-то не помню,
какое там правило насч╦т этого.
После первого суда она продолжала существовать.
Кстати, как насч╦т прав на раннюю классику? В Германии, по-моему, 70 лет после смерти автора
нельзя публтковать без разрешения владельцев авторских прав, т.е. наследников, а в России? Я что-то не помню,
какое там правило насч╦т этого.
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de
NEW 20.09.06 08:52
в ответ Катрин 20.09.06 08:49
Честно говоря, мне казалось, что в России вообще нет таких законов.
Ну, или по крайней мере, их никто не придерживается. 
Прецедент, конечно, нехороший. Теперь каждый автор может подать иск, и тогда - прощай, библиотека.
Надо успеть скачать побольше книг, пока она еще существует.
Прецедент, конечно, нехороший. Теперь каждый автор может подать иск, и тогда - прощай, библиотека.
Надо успеть скачать побольше книг, пока она еще существует.
NEW 20.09.06 16:23
А смысл
У меня на компактах десятки тысяч книг если не больше. Думаешь я их читаю, это так утомительно читать книги с экрана монитора, прям хоть вешайся
А бумажном виде оно как то поглащаеться на ура...
в ответ golma1 20.09.06 08:52
В ответ на:
Надо успеть скачать побольше книг, пока она еще существует.
Надо успеть скачать побольше книг, пока она еще существует.
А смысл
NEW 20.09.06 17:41
в ответ Катрин 20.09.06 17:29
А можно я пока отвечу, пока товарищ свой ответ ищет... 
Первая моя слуховая книжечка была "Маленький Принц" (уже после того, как я эту книжку прочла)
А вторая была от Dalai Lama "Ratschläge des Herzens"... Мне она так нравится !!!
Вообще, такие слуховые книжечки очень хороши тем, что они экономят время... Ты делаешь себе что-нибудь по дому и слушаешь... Так интерессно...
Но я вс╦ ещ╦ люблю, когда мне читают...
Первая моя слуховая книжечка была "Маленький Принц" (уже после того, как я эту книжку прочла)
А вторая была от Dalai Lama "Ratschläge des Herzens"... Мне она так нравится !!!
Вообще, такие слуховые книжечки очень хороши тем, что они экономят время... Ты делаешь себе что-нибудь по дому и слушаешь... Так интерессно...
Но я вс╦ ещ╦ люблю, когда мне читают...
NEW 21.09.06 09:18
в ответ golma1 20.09.06 16:40
Пирамидальная структура!
Реклама запрещена.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 21.09.06 09:20
в ответ Катрин 20.09.06 17:29
"Дон Кихота", конечно....
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 21.09.06 09:35




