Вход на сайт
женская логика
12.01.03 15:07
в ответ Юлия_particle 12.01.03 01:38
Я позанудствовал малость, каюсь, но по вполне определенному поводу: недавно читал статью американца какого-то, который радовался огромному проникновению английского языка в континентальную Европу. В качестве доказательства такого проникновения брал местные газеты и считал "английские", как ему казалось, слова. То, что английский язык произошел от французского и немецкого, и все эти языки взяли огромное количество слов из латыни и греческого, человеку в голову не пришло 
Пардон за офтопик 
Пардон за офтопик Среди интеллигентов тоже попадаются умные люди (М.Булгаков)
http://groups.germany.ru/86401
http://groups.germany.ru/86401
NEW 12.01.03 16:55
в ответ WishWaster 12.01.03 03:09
С четырьмя??!!!!
Ну это совсем тяжелый случай....Полная потеря своего "идентитета"...никогда нельзя использовать оба языка ( а при четырех проблема еще более усложняется) на одинаковом уровне...Один всегда будет преобладать...Но и без остальных вроде уже не обойтись..:((
Ну это совсем тяжелый случай....Полная потеря своего "идентитета"...никогда нельзя использовать оба языка ( а при четырех проблема еще более усложняется) на одинаковом уровне...Один всегда будет преобладать...Но и без остальных вроде уже не обойтись..:((
NEW 12.01.03 18:53
в ответ Jana33 12.01.03 16:55
У меня преобладают одновременно два... Русский и английский... Хотя скорее английский все же преобладает - я им пользуюсь чаще чем русским... Ещ╦ два идут фоном, потому что я ими пользуюсь весьма пассивно (т.е. не говорю но читаю/слушаю).
If something sounds too good to be true, it probably is (с)
Не знала просто, куда послание прилепить.
NEW 13.01.03 00:43
в ответ Khimik 12.01.03 15:07
Ничего, очень даже интересная тема. 
То, что многие американцы считают себя примером для всего мира, наверно, не секрет. Поэтому автор действовал вполне патриотично. Но если взять количество настоящих англицизмов в европейских языках, то становится грустно и одновременно страшно за родную речь. Читая какую-нибудь рекламу, например, на "немецком", надо иметь порой много терпения. 
Меня всегда утешает наличие вот этих трех слов в английском: "ansatz", "gadankenexperiment" и "bremsstrahlung". Особенно весело, когда они все вместе встречаются в одном предложении текста на английском.
Epistula non erubescit.
То, что многие американцы считают себя примером для всего мира, наверно, не секрет. Поэтому автор действовал вполне патриотично. Но если взять количество настоящих англицизмов в европейских языках, то становится грустно и одновременно страшно за родную речь. Читая какую-нибудь рекламу, например, на "немецком", надо иметь порой много терпения. Меня всегда утешает наличие вот этих трех слов в английском: "ansatz", "gadankenexperiment" и "bremsstrahlung". Особенно весело, когда они все вместе встречаются в одном предложении текста на английском. Epistula non erubescit.
NEW 13.01.03 05:06
в ответ Юлия_particle 13.01.03 00:43
Ну, еще слова немецкого происхождения есть, angst, например, первое, что в голову пришло Я не имею в виду научные тексты, в газете так написали недавно.
Я не имею в виду научные тексты, в газете так написали недавно. Среди интеллигентов тоже попадаются умные люди (М.Булгаков)
http://groups.germany.ru/86401
http://groups.germany.ru/86401
NEW 13.01.03 16:24
в ответ Юлия_particle 11.01.03 14:16
По ссылке "Заметки о женской логике", претендуюшие на изложение некоторых основных положений этого, по замечанию автора, "еще ждушего своего Аристотеля" раздела науки. Когда-то были опубликованы в очередном сборнике "Физики шутят":
http://inq.r2.ru/index.php?book/re-2
Небольшое замечание: в мою бытность студентом, автор читал у нас курс по линейной алгебре, был он в те времена к.ф.-м.н., доцентом. Жена его тоже преподавала в нашем институте в то время, но была д.ф.-м.н. и профессором. Возможно, это кое-что объясняет :)
http://inq.r2.ru/index.php?book/re-2
Небольшое замечание: в мою бытность студентом, автор читал у нас курс по линейной алгебре, был он в те времена к.ф.-м.н., доцентом. Жена его тоже преподавала в нашем институте в то время, но была д.ф.-м.н. и профессором. Возможно, это кое-что объясняет :)
