Я вот к немецкому ровно дышу, а может даже и ненавижу немного. Но не потому что не очень хорошо говорю. Говорю нормально, все понимают. А вот английский обожаю. Готова приставать ко всем англоязычным людям. Кстати в немецком нельзя так точно выразить временную форму как в английском. И вообще немецкий немного дубоват. Ну почему девочка <das>? Она же девочка.
И ещ╦ одно у всех немцев спрашивала, никто не смог ответить, даже один доктор наук.
Почему в немецком есть <das Meer> и <die See> хотя это одно и тоже. И как они отличаю что у них <die See>, а что <das Meer>. У нас то море, -оно- , среднего рода.
И в английском <sea> тоже среднего рода. Вот и поспрашивайте своих знакомых немцев, вам никто не ответит. Вот тебе и язык, где девочка - это оно. Хотя конкретно ясно что это человек женского пола.
чеер уп! ╦у аре стилл аливе!

Если девочка - то ещ╦ не женского. А когда женского - то уже не девочка.
За это я и люблю немецкий: за точность и железную логику!

На немецком мне слабо пока что А по-русски я уж давно от него кайф ловлю Знать бы немецкий достойно - охотно поверю, что в оригинале это еще лучше звучит
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды.

Да вс╦ очень просто ! Основная масса (95%) приехавших сюда переселенцев и по еврейской линии тоже, это "колбасно-детские-очень грамотные" беженцы. Ехали в страну с более высоким уровнем жизни, для обеспечения будущего своих детей "хоть они поживут хорошо..." или как высококлассные специалисты... О какой любви к языку может тогда идти речь ? Смешно просто... Хотя я допускаю, что есть люди, из русских немцев , которые ехали сюда с самыми высокими намерениями "обретения исторической Родины" Уважаю таких ! Вот им немецкий язык никогда не будет противным и не надоест...Так же ?

А почему в русских словах золото, болото и долото ударения на разные слога? Ну сложилось так. Исторически. Принимайте как данность и не задавайте вопросов.

"колбасно-детские-очень грамотные" - этта кааааак?
Кстати, когда у меня появилась возможность лазить по инету, в том числе по этому сайту, у меня камень с души упал - среди русаков оказалось немало интелигентых, неглупых и эрудированных личностей. До этого "везло" больше на категорию клинических идиотов с интересами "бабки-бабы-водка".
И их мнение по поводу языка и по поводу других вопросов ну просто как-то несерьезно было в расчет принимать.
_______________
Улыбайтесь: это заставляет людей ломать голову над тем, что же у вас на уме.

Не скажу, что люблю... но уважаю. В "великом и могучем", экстремально богатом русском такой точности формулировок, действительно, не возможно достичь.
_______________
Улыбайтесь: это заставляет людей ломать голову над тем, что же у вас на уме.

Ха! Но это абсолютно разные слова, которые употребляются каждое в сво╦м значении.
А вы извините вот так навскидку могли бы назвать все моря определив их правильно, я имею ввиду по немецки. А думаете немцы могут. Конечно они знают что Rotes Meer или Ost See.
А вот какое-нибудь море Лаптевых или Восточно-Сибирское, поставят их в затруднительное положение. А с нашими золото, болото и долото мы никогда не ошиб╦мся!
cheer up! you are still alive!

О логике и точности я бы поспорила!
В английском точность гораздо выше. Особенно это касается временных форм. В частности какое-нибудь простое прошедшее продолжительное, которое можно понять только так и никак иначе.
cheer up! you are still alive!

В английском точность гораздо выше
Ето по определению не правильно. Язык в котором начисто отсутствует система приставок и суффиксов не мовет быть достаточно гибким и соответственно точным. И не надо сейчас в порыве благородного гнева копья ломать и на меня собак вешать. Английский я сам люблю.
А самый точный европейский язык все-таки венгерский.

А кто копья то ломает?
Ето я так к слову.
Нащёт венгерского не знаю, но наш русский со всеми его падежами, приставками и суффуксами(особенно уменьшительно-ласкательными) - просто силён и могуч.
Не правда ли бигмаксюлечка, бигмаксюшечка, бигмаксенька, бигмаксюнечка и т.д.
А английский тем и гибок, что там много чего нет, но зато там временных форм немеряно.
чеер уп! ёу аре стилл аливе!

cheer up! you are still alive!

#31