Опять и снова слышу фразы типа "как я ненавижу этот немецкий!", "как я устал(а) от этого немецкого!" и тому подобное.
Странно... Для меня... Все равно что ненавидеть штаны, которые ты на себя одеваешь, или пищу, которую ешь. Может сравнение не совсем удачное, но все равно странно.
Вопрос к тем, кто ненавидит - за что? И главное - зачем?
_______________
Скорость выхода из лабиринта зависит от количества извилин.
Tvoja Zanoza.

Когда себя слушаю - то начинаю немецкий тихо ненавидеть.
А огда читаю на нем или немцев слушаю - обожаю.

в то счастливое время, когда я учился в инивере, практически в каждую сессию, практически перед каждым экзаменом, мне приходилось слышать от моих сототоварищей по группе, как они ненавидят тот предмет, который предстояло здать.

Ах вона что, это каждый раз перед "экзаменом" приступы ненависти публику обуревают. А экзамен-то каждый день сдавать приходится: бабулька-соседка - экзамен, продавец в магазине - экзамен, шофер в автобусе - и тот тожа экзамен... Короче жизнь, я так понимаю, сплошная сессия.

_______________
Скорость выхода из лабиринта зависит от количества извилин.
Tvoja Zanoza.

Я по-немецки... не знаю. Падежи и предлоги вылазят периодически.
А вообще хорошо эт я по-русски говорю, когда так же по-немецки будет, тогда и скажу - хорошо.
"Ненавидят"-то тоже люди, которые говорят вполне прилично, в этом и загадка.
_______________
Скорость выхода из лабиринта зависит от количества извилин.
Tvoja Zanoza.

А вообще хорошо эт я по-русски говорю
Мой первый учитель немецкого, <Herr Doktor Roloff> любил повторять:
Не надо переживать, что немецкий плохо знаете, хорошо знать язык можно только родной и только к концу жизни.
пе.се. А тебе скока лет-то?

Язык следует любить особенно свой и под чесночным соусом тоже

И что частенько ты свой язык чесночным соусом обрабатываешь?
Поделись опытом - как эта процедура влияет на языковые способности?
_______________
Скорость выхода из лабиринта зависит от количества извилин.
Tvoja Zanoza.

Конец жизни-то может в любой момент приключится , при чем тут возраст? Но это уже другая тема.
Переживать, что ты что-то делаешь плохо на мой вкус вообще бессмысленно. Прагматик я хоть ты тресни. Делаешь плохо - или брось, или делай лучше. Нервные клетки можно потратить по другому поводу. Да же ить?
_______________
Скорость выхода из лабиринта зависит от количества извилин.
Tvoja Zanoza.

Переживать, что ты что-то делаешь плохо на мой вкус вообще бессмысленно
Конечно бессмысленно!
Еще сердиться бессмысленно, обижаться и раздражаться.
Если б только получалось это - не переживать.
но любить немецкий - люблю, общаться в смысле люблю с людями и книжками...

Молодой человек не сыпьте соль на раны - сердиться, обижаться и раздражаться это как раз то что я оч. хотела бы разучиться делать. Не выходить.
_______________
Скорость выхода из лабиринта зависит от количества извилин.
Tvoja Zanoza.

Ненавидят ,как правило ,либо от незнания ,либо от внутреннего противоречия . Чтобы любить язык нужно уметь на н╦м мыслить . А прилично знать это ведь так далеко до совершенства.

Если речь идет о школьниках ненавидящих немецкий, то ничего странного и страшного - закончится школа, а с ней вместе и ненависть.
А если такое говорят люди, живущие в Германии и вынужденные говорить на немецком, то меня тоже коробит от таких выссказываний - иди туда, где тебе не надо говорить на немецком, кто тебя заставляет на нем общаться?!Ненависть к немецкому языку для меня означает в таком случае ненависть к Германии.
Я сама уже перестала ненавидить свои грамат.ошибки в немецком, не люблю только недостаток аргументов.
И вообще с ненавистью надо быть осторожным, негативность этого чувства распространяется на самого ненавидящего

А когда что-то из немецкой классики в оригинале читаешь - кайф неимоверный, хоть и с костылем в виде словаря
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды.

А мне всегда казалось, что любить или не любить можно только тот язык, которым не владеешь. А когда приходит знание языка, уходят любые чуства по отношению к нему. Просто пользуешься им, и вс╦.
Или?
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды.

Когда мой комп начинает мне парить мозги, у меня иногда тоже вырываются фразы типа "долбпанный комп". Но это ничего не значит, я его все равно люблю. Таже история и с немецким думаю.
http://neznakomez.de.vu - Рожденный умереть

Понял только здесь: кроме русского вообще ни один язык терпеть не могу,разве что итальянский,ничего в нём не понимаю,но он как песня,ласкает слух.

Пролетарии всех стран,меняйте позу!

ну и пусть себе ненавидят.... Дело ли4ное... Приватное... :)
Только жить- то как? с ТАКИМ на сердце? :) и ТУТ?
Не бери в голову!
Ето не твои проблемы!

А ты Ницше попробуй почитай на немецком.
У меня есть на русском, да и то с трудом многое даётся.
Не поверю если скажешь что кайф получил!
чеер уп! ёу аре стилл аливе!

Я вот к немецкому ровно дышу, а может даже и ненавижу немного. Но не потому что не очень хорошо говорю. Говорю нормально, все понимают. А вот английский обожаю. Готова приставать ко всем англоязычным людям. Кстати в немецком нельзя так точно выразить временную форму как в английском. И вообще немецкий немного дубоват. Ну почему девочка <das>? Она же девочка.
И ещ╦ одно у всех немцев спрашивала, никто не смог ответить, даже один доктор наук.
Почему в немецком есть <das Meer> и <die See> хотя это одно и тоже. И как они отличаю что у них <die See>, а что <das Meer>. У нас то море, -оно- , среднего рода.
И в английском <sea> тоже среднего рода. Вот и поспрашивайте своих знакомых немцев, вам никто не ответит. Вот тебе и язык, где девочка - это оно. Хотя конкретно ясно что это человек женского пола.
чеер уп! ╦у аре стилл аливе!

Если девочка - то ещ╦ не женского. А когда женского - то уже не девочка.
За это я и люблю немецкий: за точность и железную логику!

На немецком мне слабо пока что А по-русски я уж давно от него кайф ловлю Знать бы немецкий достойно - охотно поверю, что в оригинале это еще лучше звучит
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды.

Да вс╦ очень просто ! Основная масса (95%) приехавших сюда переселенцев и по еврейской линии тоже, это "колбасно-детские-очень грамотные" беженцы. Ехали в страну с более высоким уровнем жизни, для обеспечения будущего своих детей "хоть они поживут хорошо..." или как высококлассные специалисты... О какой любви к языку может тогда идти речь ? Смешно просто... Хотя я допускаю, что есть люди, из русских немцев , которые ехали сюда с самыми высокими намерениями "обретения исторической Родины" Уважаю таких ! Вот им немецкий язык никогда не будет противным и не надоест...Так же ?

А почему в русских словах золото, болото и долото ударения на разные слога? Ну сложилось так. Исторически. Принимайте как данность и не задавайте вопросов.

"колбасно-детские-очень грамотные" - этта кааааак?
Кстати, когда у меня появилась возможность лазить по инету, в том числе по этому сайту, у меня камень с души упал - среди русаков оказалось немало интелигентых, неглупых и эрудированных личностей. До этого "везло" больше на категорию клинических идиотов с интересами "бабки-бабы-водка".
И их мнение по поводу языка и по поводу других вопросов ну просто как-то несерьезно было в расчет принимать.
_______________
Улыбайтесь: это заставляет людей ломать голову над тем, что же у вас на уме.

Не скажу, что люблю... но уважаю. В "великом и могучем", экстремально богатом русском такой точности формулировок, действительно, не возможно достичь.
_______________
Улыбайтесь: это заставляет людей ломать голову над тем, что же у вас на уме.

Ха! Но это абсолютно разные слова, которые употребляются каждое в сво╦м значении.
А вы извините вот так навскидку могли бы назвать все моря определив их правильно, я имею ввиду по немецки. А думаете немцы могут. Конечно они знают что Rotes Meer или Ost See.
А вот какое-нибудь море Лаптевых или Восточно-Сибирское, поставят их в затруднительное положение. А с нашими золото, болото и долото мы никогда не ошиб╦мся!
cheer up! you are still alive!

О логике и точности я бы поспорила!
В английском точность гораздо выше. Особенно это касается временных форм. В частности какое-нибудь простое прошедшее продолжительное, которое можно понять только так и никак иначе.
cheer up! you are still alive!

В английском точность гораздо выше
Ето по определению не правильно. Язык в котором начисто отсутствует система приставок и суффиксов не мовет быть достаточно гибким и соответственно точным. И не надо сейчас в порыве благородного гнева копья ломать и на меня собак вешать. Английский я сам люблю.
А самый точный европейский язык все-таки венгерский.

А кто копья то ломает?
Ето я так к слову.
Нащёт венгерского не знаю, но наш русский со всеми его падежами, приставками и суффуксами(особенно уменьшительно-ласкательными) - просто силён и могуч.
Не правда ли бигмаксюлечка, бигмаксюшечка, бигмаксенька, бигмаксюнечка и т.д.
А английский тем и гибок, что там много чего нет, но зато там временных форм немеряно.
чеер уп! ёу аре стилл аливе!

cheer up! you are still alive!

#31