русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Dixiland

немецкий язык и идиш

1226  1 2 alle
Dashiela местный житель20.08.13 09:36
Dashiela
NEW 20.08.13 09:36 
in Antwort Лиз 23.06.13 15:33
В ответ на:
Посмотрела сериал "Журов" - там есть сюжет про еврейского мальчика, который исключительно на идише разговаривает.

А где они в современной России нашли такого мальчика? Это абсолютно нереальная история, выдуманная людьми, которые не имеют о теме ни малейшего представления.
#21 
Лиз свой человек20.08.13 10:23
Лиз
NEW 20.08.13 10:23 
in Antwort Dashiela 20.08.13 09:36
в "Журове" отдыхал здесь еврейский мальчик - у родственников, с мамой, которая по-русски говорит.
#22 
Dashiela местный житель20.08.13 17:04
Dashiela
NEW 20.08.13 17:04 
in Antwort Лиз 20.08.13 10:23
В ответ на:
в "Журове" отдыхал здесь еврейский мальчик - у родственников, с мамой, которая по-русски говорит.

А откуда они приехали?
Очень странная, нереальная ситуация, вот я и уточняю, просто любопытно.
#23 
aguna патриот20.08.13 20:57
aguna
NEW 20.08.13 20:57 
in Antwort Dashiela 20.08.13 09:33
В ответ на:
На идиш могут говорить или старики или люди, которые специально изучают этот язык, чтобы сохранить его от полного вымирания.

В постсоветских странах - да. А в США и в Израиле на идиш говорят ещё хасиды...
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
#24 
Лиз свой человек21.08.13 10:39
Лиз
NEW 21.08.13 10:39 
in Antwort Dashiela 20.08.13 17:04
из Израиля, вестимо, приехали. Они из какой-то закрытой религиозной общины были - там вокруг общинных порядков весь сюжет построен.
#25 
Dashiela местный житель21.08.13 11:06
Dashiela
NEW 21.08.13 11:06 
in Antwort Лиз 21.08.13 10:39
А, поняла. Мальчик был хасид.
Спасибо за разъяснения.
#26 
1 2 alle