Привет всем. Не знаю, куда с моим вопросом. Наверное сюда:
мой коллега заинтересовался произведениями Довлатова - расхвалили добрые люди.
Вот у меня вопрос: а есть что-нибудь из его произведений, что на немецкий язык переведено?
И где взять-посмотреть?

Попробовала поискать, но не нашла, к сожалению . Мой проф был его близким другом, он наверняка знает, переведен ли он на немецкий. Я его на днях увижу и спрошу. Потерпишь?

А ты его читала? Поделись впечатлениями!

Я когда-то (лет 5 назад) искал, чтобы подарить приятелю на день варенья. Издание было (не то ¨Наши¨, не то ¨Чемодан¨), но во всех книжных магазинах ответ был "vergriffen", то есть типа распродано.
Я тогда, помница, нашел в библиотеке и скопировал. Попробуй по библиотекам поискать. А я посмотрю, может у меня еще копия осталась.
Попробуй поставить на поиск в e-bay и в amazon. И еще узнай, владеет ли твой коллега английским. Думаю, английский перевод проще найти будет (если тебе нужен новый для подарка).
человек без мнения

о... лучше прочитай, тогда и будем делиться впечатлениями Кстати - фильм "Колония строгого режима" (помнишь, зэки в тюрьме пьесу про Ленина ставили) - это как раз по его произведениям. И хотя фильм мне очень понравился- первоисточник намного глубже, интереснее и смешнее

Хорошо.
Когда в следующий раз в книжный пойду, буду знать, что искать. Кстати, такие походы рекомендую, как антистресс.

А ты его читала? Поделись впечатлениями!
В двух словах: мой Бог, я на него молюсь!

#7