Login
Этот могучий русский...
NEW 08.03.04 18:59
in Antwort camomille 08.03.04 12:26
Одесса- это вообще особый вариант! 
Так сказать: "две большие разницы" 
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....(c)
Так сказать: "две большие разницы" ... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....(c)
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 08.03.04 22:33
in Antwort bana 01.03.04 21:07
пополню тоже) в основном подслушано у женской половины)
1. Тебе этот кляйд совсем не пасует
2. Ты помнишь того керла? Он такой зюс, я бы его так и ферпутцала
3. Ты помнишь того керла? Мне от него котцен хочется
4. Где ты бист?
5. у тебя точно не все шарики в шранке (лично я когда это услышал поперхнулся и долго кашлял)) хорошо что не мне сказано было, а то наверное точно бы откачивать пришлось))
6. если ты ещ╦ раз мой липенштифт возьм╦шь я тебе всю фресу нахаую будешь как ампель ходить (извиняюсь заранее)
7. сколько можно шминкаться? поднимай арш, мы шпэт дран
Если ещ╦ что вспомню дополню) Довелось побывать на дискотеке, основные перлы от девушек тамошних) Так что извиняюсь, уровень не очень высокий, зато слова интересные)
девушек с праздником
здесь могла бы быть моя автоподпись
1. Тебе этот кляйд совсем не пасует
2. Ты помнишь того керла? Он такой зюс, я бы его так и ферпутцала
3. Ты помнишь того керла? Мне от него котцен хочется
4. Где ты бист?
5. у тебя точно не все шарики в шранке (лично я когда это услышал поперхнулся и долго кашлял)) хорошо что не мне сказано было, а то наверное точно бы откачивать пришлось))
6. если ты ещ╦ раз мой липенштифт возьм╦шь я тебе всю фресу нахаую будешь как ампель ходить (извиняюсь заранее)
7. сколько можно шминкаться? поднимай арш, мы шпэт дран
Если ещ╦ что вспомню дополню) Довелось побывать на дискотеке, основные перлы от девушек тамошних) Так что извиняюсь, уровень не очень высокий, зато слова интересные)
девушек с праздником
здесь могла бы быть моя автоподпись
[зел]здесь могла бы быть моя автоподпись[/зел]
NEW 09.03.04 00:11
in Antwort игoрь 08.03.04 22:33
NEW 09.03.04 09:09
in Antwort bana 01.03.04 21:07
у меня тут к Вам, как автору топика , вопрос созрел:) Вам эти примеры для чего-нибудь будут нужны, или так - для общего развития?
"Мудрец не стремится ни к чему, связанному с борьбой".
"Мудрец не стремится ни к чему, связанному с борьбой".
[син] "Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen auch Zwerge lange Schatten".[/син]
NEW 09.03.04 14:38
in Antwort bana 01.03.04 21:07
NEW 09.03.04 18:10
in Antwort alisss 09.03.04 09:09, Zuletzt geändert 09.03.04 20:04 (bana)
Вам эти примеры для чего-нибудь будут нужны, или так - для общего развития?
И для того и для другого.
А вообще,я давно коллекцианирую всякие интересные словообразования и не только на смеси разных языков, но и каламбуры, сочинялки и многое другое. Я не филолог и не славист, диссертацию писать не буду, но на хорошую статью материал есть.
А вообще я люблю интересных людей и на этой ветке их предостаточно!
И я очень благодарна всем за чудесные примеры и находки!
Bitte, weiter so!
╚Опираться можно только на то,что сопротивляется╩.(Блез Паскаль,фр.мыс.)
И для того и для другого.
А вообще,я давно коллекцианирую всякие интересные словообразования и не только на смеси разных языков, но и каламбуры, сочинялки и многое другое. Я не филолог и не славист, диссертацию писать не буду, но на хорошую статью материал есть.
А вообще я люблю интересных людей и на этой ветке их предостаточно!
И я очень благодарна всем за чудесные примеры и находки!
Bitte, weiter so!
╚Опираться можно только на то,что сопротивляется╩.(Блез Паскаль,фр.мыс.)
[пурп]все дороги ведут в Римммммм.....
NEW 09.03.04 19:06
in Antwort bana 09.03.04 18:10
славист
тогда, с Вашего разрешения, я воспользуюсь собранными с Вашей подачи примерами?
"Мудрец не стремится ни к чему, связанному с борьбой".
тогда, с Вашего разрешения, я воспользуюсь собранными с Вашей подачи примерами?
"Мудрец не стремится ни к чему, связанному с борьбой".
[син] "Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen auch Zwerge lange Schatten".[/син]
NEW 09.03.04 20:02
in Antwort alisss 09.03.04 19:06
Никаких проблем!
╚Опираться можно только на то,что сопротивляется╩.(Блез Паскаль,фр.мыс.)
╚Опираться можно только на то,что сопротивляется╩.(Блез Паскаль,фр.мыс.)
[пурп]все дороги ведут в Римммммм.....
NEW 09.03.04 20:49
in Antwort bana 09.03.04 20:02
авторство мне неизвестно. когда в первый раз услыхал, настроение целый день хорошее было.
- ну чего, едем?
- ну, варум бы и нихт?
Be yourself. Everyone else's already taken.
- ну чего, едем?
- ну, варум бы и нихт?
Be yourself. Everyone else's already taken.
Be yourself. Everyone else's already taken.
NEW 09.03.04 23:31
in Antwort Kun Czhan' 09.03.04 20:49
Добавлю еще :
" Варум же так?"
Тоже достойно!?
╚Опираться можно только на то,что сопротивляется╩.(Блез Паскаль,фр.мыс.)
" Варум же так?"
Тоже достойно!?
╚Опираться можно только на то,что сопротивляется╩.(Блез Паскаль,фр.мыс.)
[пурп]все дороги ведут в Римммммм.....
NEW 10.03.04 16:10
in Antwort Лицедейка 02.03.04 11:04
NEW 10.03.04 16:13
in Antwort kunak 02.03.04 12:46
NEW 10.03.04 20:00
in Antwort maslo 10.03.04 16:10
Потому что половина здешних русскоязычных Вас не поймет. 
В разговоре с русскими, которые живут в России, я бы конечно сказала биржа труда.
В разговоре с русскими, которые живут в России, я бы конечно сказала биржа труда.
[син]и vice versa...[/син]
NEW 10.03.04 21:36
in Antwort bana 01.03.04 21:07, Zuletzt geändert 10.03.04 22:24 (oleole)
А во мне сидит крепко слово <EGAL>. Ведь по-русски тоже долго надо говотирь, а по-немецки: " Ой, да ЕГАЛь
NEW 10.03.04 21:44
in Antwort oleole 10.03.04 21:36
NEW 12.03.04 17:24
in Antwort maslo 10.03.04 16:13
"Термин" получается более официально. А "встречи" совсем у меня уже с официальностью не ассоциируются... Значит и я стала русский забывать... 
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....(c)
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....(c)
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 12.03.04 22:16
in Antwort bana 01.03.04 21:07
Такое же переплетение языков происходило и в бывшем СССР. Русскоязычное население также приобретало новые слова, выражения других народов. И русско язычного с Украины быстро вычесляли в например в Мосве *применялись украинские слова и т.д".
Бабушка моего мужа, немка в доме говорила только на немецком ,но в разговоре звучали русские слова- калитка, завалинка и т.д. Это сейчас происходит и с нами.
Бабушка моего мужа, немка в доме говорила только на немецком ,но в разговоре звучали русские слова- калитка, завалинка и т.д. Это сейчас происходит и с нами.
NEW 13.03.04 02:12
in Antwort kunak 12.03.04 17:24
у меня термин с терминологией ассоциируется!
╚Опираться можно только на то,что сопротивляется╩.(Блез Паскаль,фр.мыс.)
╚Опираться можно только на то,что сопротивляется╩.(Блез Паскаль,фр.мыс.)
[пурп]все дороги ведут в Римммммм.....
NEW 14.03.04 15:10 Кайф!!!
Тут из личного репертуара:
- Этот клайд такой мне гефелтованный (от слова гефеллт мир )
- Давай, выштайгивайся быстрее.
- У меня акку залеерался.
- Фаркарту купим или шварцуем?
- Ты шпрюхами не заверфывай, давай лучше дело махай.
__________________________________
Если женщину не тронули ваши слова, не тронут и руки.
in Antwort игoрь 08.03.04 22:33
Кайф!!!Тут из личного репертуара:
- Этот клайд такой мне гефелтованный (от слова гефеллт мир )
- Давай, выштайгивайся быстрее.
- У меня акку залеерался.
- Фаркарту купим или шварцуем?
- Ты шпрюхами не заверфывай, давай лучше дело махай.
__________________________________
Если женщину не тронули ваши слова, не тронут и руки.
__________________________________Женщину украшает скромность, если других украшений нет.