Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли. Эта фраза общеизвестна.
Но многие из нас могут сказать, что им это уда╦тся? Я вот, к примеру, тоже до эмиграции не мог этим похвастаться. Но с тех пор, как я узнал немецкий язык, я сам того не желая, следую неукоснительно этому мудрому правилу.
Как он мне помогает скрывать свои мысли, как помогает. Это же просто мечта!
Ну скажите на милость, стоит ли мне отказываться от такого подарка? Ведь не приходится ни переделывать себя, ни постоянно контролировать, просто живи и общайся на немецком и мысли твои останутся для окружающих непознанными.

Человек-привычка это я (с)

а самое гнусное..что окружающим "там" начхать на наши мысли
нерусские млин одним словом

Моих русских мыслей они тем более не узнают, кишка у них тонка. Их я от местных ещ╦ пуще скрываю.

Человек-привычка это я (с)

они просто плохо знают русский мат

И чувствуешь себя умной собакой: все (или почти все) понимаешь, а сказать не можешь (или не хочешь)

Собаке - собачья...жизнь.

Человек-привычка это я (с)

Во-во!...

А шо.....Есть что скрывать???
Неужели..божеж мой,Вы занимаетесь подрывной деятельностью,расшатывая устои немецкого государства????

Скрывать нечего, но скрываются.

По дороге разочарований снова очарованный пойду (с)

но всё же лучше с немцами - на русском. Поверьте мне, мысль, вообще, остаётся непонятой, а говорящий - такоооооооооой загадочный

А вдруг он русский понимает? Я тут сколько раз обламывался поначалу. Они, если понимают русский, любят делать вид, что не в зуб ногой, а сами ушками водят, как зайчата.

По дороге разочарований снова очарованный пойду (с)

А я помню, по-началу, масса преимуществ была, пока не понимал. Еду на велосипеде по тратуару для пешеходов, они на меня матюкаются, а я им <Danke schön! Danke schön>
Tragen Sie Ihren Arzt zum Apotheker

так протестировать надо. Например, наклонясь , доверительно (независимо от пола собеседника): "Куда идём, к тебе или ко мне?" Ни одна женщина не останется равнодушной. Или начнёт припадать на плечо: "К тебе, у меня не убрано", или закричит "Полиция!", что маловероятно. Ну, а мужчина уж точно отреагурует, да к тому же более эмоционально. Правда, возможны лёгкие увечия, но зато вопрос "А говорит ли он по-русски?" выяснен

а я поэтому и не тороплюсь понимать, что мне нравится ходить по велосипедным дорожкам

Бер╦м худший вариант. Она меня, как женщина, не интересует, но я хочу проверить е╦ на русский язык. Говорю ей то, что ты написала,а она с радостью соглашается. Что тогда? Ведь назад не сыграешь, адвокатами затравят, по судам затаскают, приговорят исполнять обещанное.
Кошмар!

По дороге разочарований снова очарованный пойду (с)

Не говори, столько нам горизонтов открывается от незнания языка, а мы вс╦ норовим лишние три слова изучить.

По дороге разочарований снова очарованный пойду (с)

сослаться на: 1)необходимость срочно встретить любимую тёту в аэропорту, 2)зыбытую повестку в кармане, предписывающую прибыть через 15 минут на сборный пункт. Глядя в глаза , проникновенно спросить: "Ты меня ждать будешь?" Сама побежит "тётю в аэропорт встречать"

Ну язык еще ладно... А глаза? Многие ведь читают мысли по глазам. Что тогда делать? Завязать глаза?
А жесты? Мимика?? Язык тела???
Запакуй себя в черный ящик, и то найдутся люди, которые будут знать, о чем ты сейчас подумал. Всегда найдутся либо те, кто тебя слишком хорошо знает, либо... люди, обладающие сверхъестественными способностями.
Так что не придумывай себе оправдания, учи язык.

А у меня вообще неикаких мыслей нету
на черта они мне нужны?
Пейте пиво!

Бабу не провед╦шь, она сердцем чует. (с)

По дороге разочарований снова очарованный пойду (с)