Вход на сайт
помочь соотечественникам?
08.04.09 11:28
Вот закину темку для дискуссии
Помогаете ли вы своим соотечественникам, которых совсем не знаете, а они просяще ищут кого-нибудь на улице, кто говорит по-русски?
Были ли у вас негативные случаи, после чего вы принципиально не будете отзываться по-русски?
Помогаете ли вы своим соотечественникам, которых совсем не знаете, а они просяще ищут кого-нибудь на улице, кто говорит по-русски?
Были ли у вас негативные случаи, после чего вы принципиально не будете отзываться по-русски?
Все обо мне https://my.germany.ru/438484
NEW 08.04.09 15:40
в ответ olga_bln 08.04.09 14:21
я тоже всегда и с удовольствием. Особенно когда вижу в моем магазине(Шлекер) пожилых покупателей которым трудно сорентироваться в миллионе разных банок и пачек. Вы бы видели как люди радуются , когда я подхожу и тихонько спрашиваю по русски: вам помочь???? Многие приходят покупать только когда я работаю.
NEW 08.04.09 19:04
вот и я тоже, НО вчера произошла вот такая история.
Я спешу в банк по своим делам и ко мне подходит женщина, умоляюще просит помочь решить проблему в телекоме, т.к. плохо понимает по немецки. Я еще сообразила ей сказать, что бы подождала, т.к. у меня более серьезное дело в банке.
После окончания своих дел, я направилась с ней в телеком. Короче, когда она мне объяснила, что от нее хотят, я сама не была в курсе какого-то соц.тарифа на телефон, поняла что ей надо было всего -лишь подписать подтверждение от ГЕЦ для этого тарифа. Работники уже подозрительно смотрели на нас, оказывается она уже успела там с ними поругаться. Девушка потребовала аусвайс, на что эта тетенька ответила, что не имеет. Я пытаюсь ей объяснить что его нужно всегда иметь при себе. Потом подумав, спросила какой у нее паспорт, но она мне начала объяснять про какие то параграфы и что у нее есть аусвайс, но дома. Все это было при работниках, кот. терпеливо ждали. Я увидела бумаги, которые ей дали подписать и объяснила ей все. Она опять начала на своем ломанном немецком спорить с работниками, которые ее не понимали потому, что она несла словарный салат. Еще что-то доказывать что ей подвесили Нэт-бох, за который она платить не хочет. Я спросила что это такое, они улыбнулись и опять объяснили что это всего лишь беантвортер и за него ничего не платят. Потом выяснилось,что этот соц.тариф стоит в месяц 6 евро и дается 120 бесплатных минут, но т.к. эта тетенька названивает на крупную сумму в союз, то ей этот тариф снимают.... потому что если она звонит на такие суммы в союз, то может оплатить и нормальный тариф.
Мне стало как то не по себе, хотела просто развернуться и уйти, но почему то не могла ее там оставить.
Мне было так стыдно за нее и за себя еще больше, зачем я повелась на такую вот помощь, где эта тетенька могла заткнуть всем рот и считала, что она права.
Сейчас думаю, что в след. раз просто отвечу что мне некогда и встрявать в такие ситуации не хочу.
в ответ tanja40 08.04.09 15:40
В ответ на:
я тоже всегда и с удовольствием
я тоже всегда и с удовольствием
вот и я тоже, НО вчера произошла вот такая история.
Я спешу в банк по своим делам и ко мне подходит женщина, умоляюще просит помочь решить проблему в телекоме, т.к. плохо понимает по немецки. Я еще сообразила ей сказать, что бы подождала, т.к. у меня более серьезное дело в банке.
После окончания своих дел, я направилась с ней в телеком. Короче, когда она мне объяснила, что от нее хотят, я сама не была в курсе какого-то соц.тарифа на телефон, поняла что ей надо было всего -лишь подписать подтверждение от ГЕЦ для этого тарифа. Работники уже подозрительно смотрели на нас, оказывается она уже успела там с ними поругаться. Девушка потребовала аусвайс, на что эта тетенька ответила, что не имеет. Я пытаюсь ей объяснить что его нужно всегда иметь при себе. Потом подумав, спросила какой у нее паспорт, но она мне начала объяснять про какие то параграфы и что у нее есть аусвайс, но дома. Все это было при работниках, кот. терпеливо ждали. Я увидела бумаги, которые ей дали подписать и объяснила ей все. Она опять начала на своем ломанном немецком спорить с работниками, которые ее не понимали потому, что она несла словарный салат. Еще что-то доказывать что ей подвесили Нэт-бох, за который она платить не хочет. Я спросила что это такое, они улыбнулись и опять объяснили что это всего лишь беантвортер и за него ничего не платят. Потом выяснилось,что этот соц.тариф стоит в месяц 6 евро и дается 120 бесплатных минут, но т.к. эта тетенька названивает на крупную сумму в союз, то ей этот тариф снимают.... потому что если она звонит на такие суммы в союз, то может оплатить и нормальный тариф.
Мне стало как то не по себе, хотела просто развернуться и уйти, но почему то не могла ее там оставить.
Мне было так стыдно за нее и за себя еще больше, зачем я повелась на такую вот помощь, где эта тетенька могла заткнуть всем рот и считала, что она права.
Сейчас думаю, что в след. раз просто отвечу что мне некогда и встрявать в такие ситуации не хочу.
Все обо мне https://my.germany.ru/438484
NEW 08.04.09 19:26
в ответ Гордана 08.04.09 19:04
о, йес!
наши люди ужас как любят выгадывать...
люблю рационализм, но выгадывателей не люблю
особенно тех, которые думают не о том, как бы удачно и хорошо заработать,
а о том, как бы сошпарить свой харч IV
бывш. соотечественникам помогаю по мере сил,
если это не идет в ущерб моим срочным делам
наши люди ужас как любят выгадывать...
люблю рационализм, но выгадывателей не люблю
особенно тех, которые думают не о том, как бы удачно и хорошо заработать,
а о том, как бы сошпарить свой харч IV
бывш. соотечественникам помогаю по мере сил,
если это не идет в ущерб моим срочным делам
NEW 09.04.09 10:51
в ответ Гордана 08.04.09 11:28
Всегда помогаюНегативных ситуаций пока небыло.Один раз стояла на светофоре,впереди стояли две девушки,разговаривали по русски,одна из них чихнула ,другая незнала как сказать п "Будь здорова" на немецкомя улыбнувшись ей помогла.Пока переходили дорогу ,"дала" им ещё пару так сказать ,повседневных устойчивый предложений на немецком языкеДевчата ,оказывается только приехали в Германию
Мы родились в стране, которой больше нет, Но в Атлантиде той мы были, мы любили...
NEW 09.04.09 13:50
в ответ Гордана 09.04.09 13:42
мне как -то задали здесь вопрос наши туристы. Почему большинство немцев в очках? Я даже задумалась... а мой шеф меня спросил там в России - почему все "полуслепые", т.е. жмурятся постоянно, а очки не носят?
ну разве не расмеешься после такого?
ну разве не расмеешься после такого?
Все обо мне https://my.germany.ru/438484
NEW 09.04.09 19:46
в ответ Гордана 09.04.09 13:50
потому что там оправы уродские,и ето как-то было нехорошо-постоянно очки носить,мол,привыкнешь и не сможешь по другому..,конт. линзы там для большенства-невидаль..
моя мама при мин 3,5 всю жизнь ходит без очков,тока телек смотрит в них..,и бабушка тоже при мин 4,5.
один раз я помогла,в кавычках,чуть со стыда не провалилась,женщина в магазине,почему-то начала из кабинки в нижнем белье высовываться..
моя мама при мин 3,5 всю жизнь ходит без очков,тока телек смотрит в них..,и бабушка тоже при мин 4,5.
один раз я помогла,в кавычках,чуть со стыда не провалилась,женщина в магазине,почему-то начала из кабинки в нижнем белье высовываться..
NEW 09.04.09 20:10
в своем или примерочном? да это мелочи жизни... я бы на шутку перевела
а вот на счет очков, мне соседка тоже объяснила... там трудно очки хорошие подобрать ... раньше было, сейчас не думаю! Но там видно комплекс очки носить!
в ответ ja_lif4eg 09.04.09 19:46
В ответ на:
женщина в магазине,почему-то начала из кабинки в нижнем белье высовываться..
женщина в магазине,почему-то начала из кабинки в нижнем белье высовываться..
в своем или примерочном? да это мелочи жизни... я бы на шутку перевела
а вот на счет очков, мне соседка тоже объяснила... там трудно очки хорошие подобрать ... раньше было, сейчас не думаю! Но там видно комплекс очки носить!
Все обо мне https://my.germany.ru/438484
NEW 09.04.09 21:49
в ответ ja_lif4eg 09.04.09 19:46
почитайте вот это:
http://www.eye-doctor.ru/ochki.php
Это вы серьезно?
http://www.eye-doctor.ru/ochki.php
В ответ на:
потому что там оправы уродские,и ето как-то было нехорошо-постоянно очки носить,мол,привыкнешь и не сможешь по другому..
потому что там оправы уродские,и ето как-то было нехорошо-постоянно очки носить,мол,привыкнешь и не сможешь по другому..
Это вы серьезно?
В ответ на:
..,конт. линзы там для большенства-невидаль
..,конт. линзы там для большенства-невидаль
NEW 10.04.09 10:31
Да по какой там "этике". Как говорили, так и говорят, а в "Knigge" написано, так не все читали, надо полагать. И вообще, такой пустяк к "этике" никаким боком не относится.
А вот про помощь русскоязычным - всегда помогаю. Когда просят.
А вот про помощь русскоязычным - всегда помогаю. Когда просят.