Фильм после книги или наоборот?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Лепрозорий

Фильм после книги или наоборот?

480 1 2 3 4 все

Simple potting machine09.12.03 00:29

09.12.03 00:29

Сабж, собственно.
Вчера смотрел "Сегуна", сделано, конечно, мастерски. Особенно понравился японский язык. Хоть бы титры сделали, ироды окаянные ;) И было трудно сказать, как обычно: а книга лучше!
А уж читать книгу после фильма совсем редко хочется. Исключение пока - только Филип Дик (Бегущий по лезвию бритвы - Снятся ли андроидам электроовцы, Вспомнить все - не помню, как называется, Майнорити Репорт - не читал).
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)

Bela Lugosi старожил09.12.03 00:48

NEW 09.12.03 00:48

в ответ Simple 09.12.03 00:29

А я вот сначала посмотрел фильм "Имя Розы" с Шоном Коннери, а потом начала читать роман Умберто Эко. Фильм меня больше впечатлил.

... А было и наоборот. Например, "Властелин Колец" Джона Рональда Руэла. Толкиена.

"Listen to them - the children of the night. What music they make!..."

gruftie постоялец09.12.03 01:05

NEW 09.12.03 01:05

в ответ Simple 09.12.03 00:29

А я вот после Винни-Пуха книжку прочитал и тоже с удовольствием!

Был я белый и пушистый, стал я черный и ершистый...

человек без мнения

Simple potting machine09.12.03 08:12

NEW 09.12.03 08:12

в ответ Bela Lugosi 09.12.03 00:48

Зато фильм смотрится легко, а в книге много мест, когда думаешь, что автор забыл, зачем он, собственно, все это начал ;)
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)

nogard Чёрный Дракон ╘09.12.03 16:32

NEW 09.12.03 16:32

в ответ Simple 09.12.03 00:29

я после копполовской Дракулы кинулся Стокера читать - не пожалел, сравнивать вообще нельзя - два самостоятельных шедевра

Simple potting machine09.12.03 16:47

NEW 09.12.03 16:47

в ответ nogard 09.12.03 16:32

дароф :)
во-во, интересно именно тогда, когда фильм вроде по книге снимался, а на деле не совсем :)
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)

tash272 знакомое лицо09.12.03 17:15

NEW 09.12.03 17:15

в ответ Simple 09.12.03 16:47

За очень редким исключением, книга всегда сильнее фильма

Богов много, а мы одни...

Optimist.ka свой человек09.12.03 17:31

NEW 09.12.03 17:31

в ответ Simple 09.12.03 00:29

Если и фильм и книга сильные, то абсолютно без разницы - вс╦ равно по-разному воспринимается:)
Мой рок-н-ролл - это не цель. И даже не средство... (с)

Bela Lugosi старожил09.12.03 17:59

NEW 09.12.03 17:59

в ответ nogard 09.12.03 16:32, Последний раз изменено 09.12.03 18:03 (Bela Lugosi)

А мурнавский "Носферату" шедеврее копполовского "Дракулы"...

"Listen to them - the children of the night. What music they make!..."

Bela Lugosi старожил09.12.03 18:02

NEW 09.12.03 18:02

в ответ tash272 09.12.03 17:15

Исключения бывают нет так уж и "очень редко". Начнем считать?

"Listen to them - the children of the night. What music they make!..."

#10

tash272 знакомое лицо09.12.03 18:08

NEW 09.12.03 18:08

в ответ Bela Lugosi 09.12.03 18:02

Наверное, незачем. У каждого свое восприятие. У меня, например, после прочтения книги складываются определенные образы, эмоции, чувства. Фильм, где все разжевано и подано в готовом к употреблению виде, где зачастую изменен сценарий в угоду непомнятно кому (продюсеру? спонсору?) разрушает очарование книги своим диссонансом.
Богов много, а мы одни...

#11

mylight Шуша Валерьевна09.12.03 18:18

NEW 09.12.03 18:18

в ответ Simple 09.12.03 00:29

Меня всегда фильмы, по прочитанным мною книгам, шокируют слегка.
Я же героев вообще не такими представляла, да и возможности кинематографии ни в какое сравнение не идут с возможностями фантазии

#12

Bela Lugosi старожил09.12.03 18:30

NEW 09.12.03 18:30

в ответ tash272 09.12.03 18:08, Последний раз изменено 09.12.03 18:31 (Bela Lugosi)

где зачастую изменен сценарий в угоду непомнятно кому (продюсеру? спонсору?)
В основном - да. Но бывает, когда сценарий меняют в лучшую сторону - для зрителя.
Пример: "9-е врата" (шедевр) Полянского и роман Переза-Реверте "Клуб Дюма" (автор пытается запутать читателя и при этом запутывается сам).
Важно еще то, что не обязательно все "разжевывать" для оного. У Вас очень поверхностное понятие о кино, если Вы относите "разжеванную пищу" к кинематографу в целом. Да, приходится и думать, и соображать, смотря кино. И у каждого при этом складываются свои ассоциации и эмоции. Как при чтении.

"Listen to them - the children of the night. What music they make!..."

#13

maarja С другой планеты09.12.03 19:21

NEW 09.12.03 19:21

в ответ mylight 09.12.03 18:18

Согласна

Лучше книгу после фильма. Такое ощущение, что со знакомым встретился и много нового о нем узнал.

#14

Bjanka постоялец09.12.03 20:58

NEW 09.12.03 20:58

в ответ Bela Lugosi 09.12.03 00:48

"Властелин колец" - впечатляющий фильм.
В книге разочарованна. Не смогла прочесть до конца.
Идеализация?? нет, просто на мой взгляд фильм сильнее.
Ich habe keine Furcht
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Ahnung

#15

Bjanka постоялец09.12.03 21:01

NEW 09.12.03 21:01

в ответ mylight 09.12.03 18:18

"Я же героев вообще не такими представляла, да и возможности кинематографии ни в какое сравнение не идут с возможностями фантазии "
Сразу вспоминаю фильм "Поющие в терновнике". Тамошние герои не совпадают с моими фантазиями.
Ich habe keine Furcht
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Ahnung

#16

Bela Lugosi старожил09.12.03 21:48

NEW 09.12.03 21:48

в ответ Bjanka 09.12.03 20:58

Фаны Толкиена с тобой не согласятся. Я не фан, но тоже не соглашусь. Вот как раз-таки джексоновский "Властелин" разжеван (смотри Таш..) и "оголливудизирован" донельзя. И не передать ему глубины, ширины и размаха толкиеновского эпоса.
"Listen to them - the children of the night. What music they make!..."

#17

tash272 знакомое лицо09.12.03 22:37

NEW 09.12.03 22:37

в ответ Bela Lugosi 09.12.03 21:48

Подпишусь под каждым словом Bela Lugosi
. Прибавь еще актеров, абсолютно не соответствующих образам героев (за исключением компьютерного Голлума)

.
Богов много, а мы одни...

#18

Simple potting machine09.12.03 23:38

NEW 09.12.03 23:38

в ответ tash272 09.12.03 17:15

Факт. Думки просто в фильме не передать, разве что голосом Копеляна ;)
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)

#19

Simple potting machine09.12.03 23:39

NEW 09.12.03 23:39

в ответ mylight 09.12.03 18:18

Я очень часто ловил себя на том, что никак не представляю героев. Даже у весьма любимого мной Рекса Стаута, где, казалось бы, такие колоритные персонажи...
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)

#20

Simple potting machine09.12.03 23:41

NEW 09.12.03 23:41

в ответ Bela Lugosi 09.12.03 18:30

Особенно мне нравится избитый ход с детенышем какого-нить чудища, которое выживает ;) После этого всегда такие дикие мысли лезут в голову :)
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)

#21

Simple potting machine09.12.03 23:43

NEW 09.12.03 23:43

в ответ Bela Lugosi 09.12.03 21:48

Типичный блокбастер, короче. Чтоб толпа сжевала.
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)

#22

Bjanka постоялец10.12.03 10:11

NEW 10.12.03 10:11

в ответ Bela Lugosi 09.12.03 21:48

"Вот как раз-таки джексоновский "Властелин" разжеван (смотри Таш..) и "оголливудизирован" донельзя. И не передать ему глубины, ширины и размаха толкиеновского эпоса."
Мне вообще нравятся голливудские фильмы.
Да и что значит "разжеванный фильм"?? "Властелин колец" захватывает на протяжении всего сеанса. Или Вы в смысле пленка плохая?!

Может Вы просто не любитель кино?!
А на счет толкиеновского эпоса, то да. Скорее всего, я его так и не поняла. Хотя самих фанов люблю

Ich habe keine Furcht
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Ahnung

#23

Bela Lugosi старожил10.12.03 11:06

NEW 10.12.03 11:06

в ответ Bjanka 10.12.03 10:11

Нет, я любитель кино.
Я не совсем правильно выразился. Не "разжеван", а скорее "упрощен". А именно для американского зрителя. Для Вас то бишь. В смысле, что Вам нравятся голливудские фильмы. Характеры блеклы и пусты/просты (например, все хоббиты, Арагорн и Леголас), есть стандартная "love story". Иначе зрителю "стало бы скучно" - нельзя же только о фанах и любителях кино (причем хорошего кино) думать, надо и широкую массу учесть.

"Listen to them - the children of the night. What music they make!..."

#24

DenisD Live long and prosper10.12.03 11:43

NEW 10.12.03 11:43

в ответ Bela Lugosi 10.12.03 11:06

Я раньше обожал "Trainspotting". Потом как-то полистал в книжке и тут же её купил. Одна из моих любимых книг стала. Теперь я всего автора перечитываю.

#25

Shурик Ансельм Кентерберийский10.12.03 13:15

NEW 10.12.03 13:15

в ответ Simple 09.12.03 00:29

Посмотрел вчера "Мадам Бовари" по arte. Неплохая экранизация - самого правильного типа, а именно "сокращенный пересказ". Ну все классно, кроме... главной героини. Никакой обворожительности, как в романе. Зато другие персонажи классно выписаны. Муж куда как более симпатичен вышел, чем в книге - вдвойне чувака жалко...

#26

vagant Haunter10.12.03 13:17

NEW 10.12.03 13:17

в ответ Simple 09.12.03 00:29

Спустя лет 20 после многократного просмотра 17-ти мгновений проч╦л книгу и в принципе не пожалел.

Не говорите мне прощай... (с)

Пока знаю буквы - пишу

#27

Simple potting machine10.12.03 13:44

NEW 10.12.03 13:44

в ответ DenisD 10.12.03 11:43

Сильный фильм. То, что надо иметь дома каждому любителю кино.
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)

#28

Simple potting machine10.12.03 13:45

NEW 10.12.03 13:45

в ответ Shурик 10.12.03 13:15

Я книгу читал слишком давно, не помню. Помню, что был очень молод и многого не понял, но понравилась общая атмосфера. Да и арте у меня не показывает :(
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)

#29

Shурик Ансельм Кентерберийский10.12.03 13:55

NEW 10.12.03 13:55

в ответ Simple 10.12.03 13:45

Как это без arte? Там кучу клевого кино показывают - раритеты всякие, экзотику. Вообще интересный канал, часто живые концерты показывают. Теперь, когда Харальд Шмидт уходит с Sat1, вообще в моих глазах частные каналы можно без ущерба для общества закрыть - последняя легитимация изчезла.

#30

Simple potting machine10.12.03 14:01

NEW 10.12.03 14:01

в ответ Shурик 10.12.03 13:55

А нэту. Давно хочу кабельную фирму взбзднуть, но руки не доходят никак :(
Не могу себя причислить к поклонникам Шмидта, мне больше по душе плебс типа Рааба или Булли :) А куда он уходит? В никуда?
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)

#31

Bjanka постоялец10.12.03 14:34

NEW 10.12.03 14:34

в ответ Bela Lugosi 10.12.03 11:06

"Я не совсем правильно выразился. Не "разжеван", а скорее "упрощен". А именно для американского зрителя. Для Вас то бишь. В смысле, что Вам нравятся голливудские фильмы."
Логика у Вас сильнейшая!
Если мне нравятся голливудские фильмы, то значит я американский зритель? Я германский зритель, вполне подходящий под название массовый

(масса у меня большая!!!!)
А на счет характеров хоббитов, то я и в книге не особо-то разглядела их характеры. Они вообще безхарктерные( на мой взгляд). Чем тише, тем лучше. Один Бильбо из ряда вон выходящее. Но топик вообщем-то не о Толкиене и "Властелине колец". Предлагаю прервать дискуссию, если Вы не против

Ich habe keine Furcht
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Ahnung

#32

Bela Lugosi старожил10.12.03 14:53

NEW 10.12.03 14:53

в ответ Bjanka 10.12.03 14:34

вполне подходящий под название массовый
Этим все сказано, добавлять мне нечего.
А книга для Вас и вправду немного тяжеловата, если вы характеров хоббитов в книги и на экране отличить не можете.

Извольте, дискуссию прерываем.
"Listen to them - the children of the night. What music they make!..."

#33

Bela Lugosi старожил10.12.03 14:57

NEW 10.12.03 14:57

в ответ DenisD 10.12.03 11:43

"Trainspotting" только недавно в первый раз помотрел. Фильм - класс!

А ты "2001 - A Space Odyssey" видел? Так вот, я сначала прочел книгу Кларка - ну и скукотища же!.. А потом посмотрел фильм Кубрика. С тех пор он (Кубрик) для меня свят.

"Listen to them - the children of the night. What music they make!..."

#34

DenisD Live long and prosper10.12.03 15:01

NEW 10.12.03 15:01

в ответ Bela Lugosi 10.12.03 14:57

Если ещё не читал книгу, то очень советую.

Я уже жду, когда продолжение на немецком выйдет. Называется оно - "Порно".

Одиссею я уже давно смотрел и невнимательно. Как-то всё времени не хватает (или терпения).

#35

tash272 знакомое лицо10.12.03 15:21

NEW 10.12.03 15:21

в ответ Bjanka 10.12.03 14:34

День, когда в Голливиде выпустят "Мастер и Маргарита", будет моим траурным днем

Богов много, а мы одни...

#36

Bjanka постоялец10.12.03 16:17

NEW 10.12.03 16:17

в ответ tash272 10.12.03 15:21

День, когда в Голливиде выпустят "Мастер и Маргарита", будет моим траурным днем
Возможно, даже и не только Вашим...

Ich habe keine Furcht
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Ahnung

#37

Bjanka постоялец10.12.03 16:27

NEW 10.12.03 16:27

в ответ Bela Lugosi 10.12.03 14:53

"вполне подходящий под название массовый
Этим все сказано, добавлять мне нечего.
А книга для Вас и вправду немного тяжеловата, если вы характеров хоббитов в книги и на экране отличить не можете.
Извольте, дискуссию прерываем."

Какой мущщщина!!!!
И логика у него сильна и книги какие читает!!!!!А?!!!
Ах!!! Не чета многим или даже не чета людям...массам, вернее сказать...
Книга не тяжела для меня была, а просто не понравилась

. Кино показалось более лучшим.Писать о различиях характеров коббитов там и там, как мы и договорились, я не буду.
И все же...каков, а?!!!!! Мущщина!
Ich habe keine Furcht
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Ahnung

#38

Bela Lugosi старожил10.12.03 17:58

NEW 10.12.03 17:58

в ответ Simple 09.12.03 23:41

Особенно мне нравится избитый ход с детенышем какого-нить чудища, которое выживает ;) После этого всегда такие дикие мысли лезут в голову :)
Ты собственно о чем? :))
"Listen to them - the children of the night. What music they make!..."

#39

Jaruschka постоялец10.12.03 20:33

NEW 10.12.03 20:33

в ответ Bela Lugosi 09.12.03 21:48, Последний раз изменено 10.12.03 20:42 (Jaruschka)

*счастливо* Господи, неужто я нашла единомышленников по ВК. Книгу очень ценю, хотя и не фан, готова подписаться под каждым Вашим словом.
---
Нам Кремля заманчивые своды не заменят статуи Свободы

---Нам Кремля заманчивые своды не заменят статуи Свободы

#40

Jaruschka постоялец10.12.03 20:47

NEW 10.12.03 20:47

в ответ tash272 09.12.03 22:37

Ну, почему же, Леголас тоже был хорош

.
---
Нам Кремля заманчивые своды не заменят статуи Свободы

---Нам Кремля заманчивые своды не заменят статуи Свободы

#41

Пчелка завсегдатай10.12.03 21:29

NEW 10.12.03 21:29

в ответ tash272 10.12.03 15:21

День, когда в Голливиде выпустят "Мастер и Маргарита", будет моим траурным днем
Пусть они еще попробуют его выпустить..... это произведение так просто на экран не выйдет

#42

Rusja' коренной житель11.12.03 10:42

NEW 11.12.03 10:42

в ответ tash272 10.12.03 15:21

а мне голливудский" Евгений Онегин "понравился

#43

Findеr Catch me if you can...11.12.03 10:45

NEW 11.12.03 10:45

в ответ Bela Lugosi 10.12.03 11:06

У меня все так было - сначала играл в Warcraft, потом читал книгу, потом смотрел фильм. С весьма небольшими промежутками.
Надо признать, фильм очень даже ничего.
----------------------------
Ni hao, xie xie, zai jian ;-)

#44

Optimist.ka свой человек11.12.03 10:50

NEW 11.12.03 10:50

в ответ Rusja' 11.12.03 10:42

Шутишь?
То есть как какой-то фильм-допускаю, но не как "Евгений Онегин"!..
Мой рок-н-ролл - это не цель. И даже не средство... (с)

#45

Rusja' коренной житель11.12.03 11:02

NEW 11.12.03 11:02

в ответ Optimist.ka 11.12.03 10:50

не шучу

особенно в начале, по-моему им здорово удалось атмосфера 19-го века в российской глубинке, насквозь пропитанной меланхолией, во всяком случае , я иммено так себе е╦ представляю.Там<Liv Tyler>

я е╦ вообще

а ты смотрела его?

#46

Optimist.ka свой человек11.12.03 11:05

NEW 11.12.03 11:05

в ответ Rusja' 11.12.03 11:02

Смотрела... Лив Тайлер, конечно, - душка, и меланхолии полно, но вс╦ нерусское какое-то...

Мой рок-н-ролл - это не цель. И даже не средство... (с)

#47

Rusja' коренной житель11.12.03 11:11

NEW 11.12.03 11:11

в ответ Optimist.ka 11.12.03 11:05

конечно, не русское,фильм ведь не русский, но главную суть им предать удалось(ИМХО)
тем более в те времена русские были немножко французские

#48

Optimist.ka свой человек11.12.03 11:14

NEW 11.12.03 11:14

в ответ Rusja' 11.12.03 11:11

Французские, да! Но не американские...

А про суть... ну не знаю, мне просто по-другому представлялось

Мой рок-н-ролл - это не цель. И даже не средство... (с)

#49

Rusja' коренной житель11.12.03 11:17

NEW 11.12.03 11:17

в ответ Optimist.ka 11.12.03 11:14

а американское - это какое?
если бы европейцы не пришли к американцем, то они до сих пор были бы индейцами

#50

Optimist.ka свой человек11.12.03 11:27

NEW 11.12.03 11:27

в ответ Rusja' 11.12.03 11:17

Американское-это когда всего СЛИШКОМ много (как правило, об исключениях я сейчас не говорю:)
Жаль, что мы к ним таки пришли

Мой рок-н-ролл - это не цель. И даже не средство... (с)

#51

Rusja' коренной житель11.12.03 11:37

NEW 11.12.03 11:37

в ответ Optimist.ka 11.12.03 11:27

"Жаль, что мы к ним таки пришли "
жаль, что мы к ним ТАК пришли

как ты думаешь, если бы к ним никто не пришел, они бы до сих пор в вигвамах жили?

#52

Optimist.ka свой человек11.12.03 11:40

NEW 11.12.03 11:40

в ответ Rusja' 11.12.03 11:37

Не знаю, живут ведь некоторые до сих пор... И не жалуются даже.

Так что это ещ╦ вопрос: как лучше.

Мой рок-н-ролл - это не цель. И даже не средство... (с)

#53

tash272 знакомое лицо11.12.03 15:03

NEW 11.12.03 15:03

в ответ Rusja' 11.12.03 10:42

Да ты что!!!

Лажа полнейшая! Например, у них там именины Татьяны были летом (!)

Богов много, а мы одни...

#54

Simple potting machine11.12.03 15:37

NEW 11.12.03 15:37

в ответ Bela Lugosi 10.12.03 17:58

Да любой триллерный ужастик с чудищами возьми. Годзиллу, или Spezies. Всех замочили, а один остался. Вырастет - наведет шухеру ;)
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)

#55

Simple potting machine11.12.03 15:39

NEW 11.12.03 15:39

в ответ Rusja' 11.12.03 11:02

А по мне она довольно примитивна как актриса. Выезжает исключительно на хорошенькой мордашке.
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)

#56

Bela Lugosi старожил11.12.03 16:06

NEW 11.12.03 16:06

в ответ Simple 11.12.03 15:39

Выезжает исключительно на хорошенькой мордашке.

...и на папашке.

"Listen to them - the children of the night. What music they make!..."

#57

Bela Lugosi старожил11.12.03 16:09

NEW 11.12.03 16:09

в ответ Simple 11.12.03 15:37, Последний раз изменено 11.12.03 16:16 (Bela Lugosi)

Не говори, покажут в конце кина какие-нибудь яйца...

Мне чаще фильмы с плохим концом нравятся. "Jeepers Creepers", например, фильмик - так себе... А его конец -

.
"Listen to them - the children of the night. What music they make!..."

#58

Bela Lugosi старожил11.12.03 16:10

NEW 11.12.03 16:10

в ответ Findеr 11.12.03 10:45

"Warcraft" есть и в киноформате?... Вот не думал, не гадал.... От тебя в первый раз слышу.

"Listen to them - the children of the night. What music they make!..."

#59

Bjanka постоялец11.12.03 19:08

NEW 11.12.03 19:08

в ответ Rusja' 11.12.03 11:37

Ага, точно! Никто американское кино не любит и все смотрят.. мучаются, наверное, сильно

, но смотрят....смотрят...смотрят и при этом к массам зрительским себя не относят!!!

Все мы братья и сестры.

#60

Bjanka постоялец11.12.03 19:10

NEW 11.12.03 19:10

в ответ Optimist.ka 11.12.03 10:50

Ребятки!!!
Все дело во вкусах.
Зачем думать, что Ваша точка зрения есть единственная верная? Эт ж в корне не правильно для масс!!!!
Все мы братья и сестры.

#61

asasel* знакомое лицо11.12.03 19:17

NEW 11.12.03 19:17

в ответ Rusja' 11.12.03 10:42

а мне голливудский "Евгений Онегин" понравился
а разве он голливудский??
Ралф Финнес режиссер и исполнитель роли онегина - из Англии...
это его проект, он давно хотел "Онегина" экранизировать, попытку считаю не очень удавшейся, хотя он старался... и Лив тоже
но как то все ... не русский там дух и не русью там пахнет...

#62

Rusja' коренной житель11.12.03 21:32

NEW 11.12.03 21:32

в ответ asasel* 11.12.03 19:17

попутала

пишу ещё, а сама думаю, "ведь не голливудский", но уж очень хготелось Голливуд защитить, не всё у них всё-таки плохо...
мне фильм понравился, может такое настроение было, а може я "Онегина" таким себе преdставляла- фильм ответил моему духу, я и сама уже не совсем русская...

#63

tot_samij постоялец30.12.03 00:26

NEW 30.12.03 00:26

в ответ Simple 09.12.03 00:29

прочитал "Пикник на обочине"... через некоторое времья просмотрел "Сталкер" ...
в книге нашол больше граней...
ту картину, которая сложилась после книги я не смог найти в фильме.
"Английский пациент"...
повторилось тоже самое... только в другой последовательности.
"...Ты лучше голодай, чем что попало есть,
и лучше будь один, чем вместе с кем попало."

#64

Simple potting machine30.12.03 00:28

NEW 30.12.03 00:28

в ответ tot_samij 30.12.03 00:26

Тарковский для меня пока закрытая книга... Надеюсь посмотреть как-нить пару вещей.
Life's a piece of sh*t,
When you look at it. (c)

#65

tot_samij постоялец30.12.03 00:41

NEW 30.12.03 00:41

в ответ Simple 30.12.03 00:28

определ╦нно советую сначала прочитать...
с "Соларис" повторилась таже самая история и это во
всех `екранизациях, которые мне довелось увидеть.
"...Ты лучше голодай, чем что попало есть,
и лучше будь один, чем вместе с кем попало."

#66

Erle знакомое лицо30.12.03 09:52

NEW 30.12.03 09:52

в ответ Bela Lugosi 09.12.03 00:48

А мне и фил6мы понравился и книги.

Жалко, что в фил6ме последнем не было всего, что было в книге

.
Ниче не понимаю.. И что за ересь я написал? А, разберутся.
А. Эйнштейн

#67

maxytch завсегдатай30.12.03 14:18

NEW 30.12.03 14:18

в ответ Simple 09.12.03 00:29, Последний раз изменено 03.01.04 12:51 (maxytch)

Чему стоит роль первоисточника предоставить, - зависит однозначно от развитости воображения
читателя. - Ведь именно в воображении фокус с книгами. В процессе чтения у читателя создаётся
образ катрины происходящего лишь отчасти диктуемый и зависящий от таланта автора. Из сравнения полученного при прочтении образа и увиденной экранизации складывается оценка последней.
При обратном порядке ознакомления, очень трудно
(читай невозможно) выработать самостоятельный образ из прочтённого. Вплоть до комичных ситуацый, когда читая о рыжем ирландце представляешь себе рожу Моргана Фримана из фильма.
Всегда следует по возможности читать раньше, чем смотреть!!!
Редкие исключения, когда готовые образы не уступали по интенсивности самостоятельно-выработанным лишь подтверждают общее правило!

#68

tir постоялец30.12.03 14:49

NEW 30.12.03 14:49

в ответ maxytch 30.12.03 14:18

Всегда следует по возможности читать раньше, чем смотреть!!!

Абсолютно согласна.
Пожалуй,только единственные и книга,и фильм,от которых я в восторге-
ПОЛЕТ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ

Будь у нас больше настойчивости, мы могли бы отыскать путь почти к любой цели. (Ларошфуко)

#69

Sarochka постоялец04.01.04 23:26

NEW 04.01.04 23:26

в ответ Simple 11.12.03 15:39

Как раз мордашка и была в "Онегине" так себе. А уши ее прозрачные я долго в кошмарных снах видела.

Процесс важнее результата. Процесс - это жизнь, результат - это смерть

#70

kisalena0 постоялец06.01.04 11:27

NEW 06.01.04 11:27

в ответ tir 30.12.03 14:49

Экранизация Бертолучи романа"Ueber die Wueste" ничем не уступает книге. "Пролетая над гнездом кукушки" М.Формана был в свое время
"культовым" фильмом.
А кто смотрел "Письма из Африки"?

#71

alla0 постоялец06.01.04 14:42

NEW 06.01.04 14:42

в ответ Simple 09.12.03 00:29, Последний раз изменено 06.01.04 14:43 (alla0)

А мне вот так кажется:
во-первых, фильм и книга две большие разницы. В книге можно блеснуть языком: оригинальный ритм, нестандартные выражения и ирония, как у большинства современных авторов. Если такую стебовую книжку начать тупо инсценировать -

. Кстати, кто-нибудь смотрел фильм Солоальбом (немецкий) по <Stuckrad-Barre>? Как можно так испоганить хорошую вещь?!!! А этот <Stuckrad-Barre> такой прикольный и только что расстался с Анкой Енгелке (ну, это уже к теме не относится).
Зато в фильме бывает такой, как сказать, драйв, что ли, когда даже в рецензиях пишут, фильм вроде ни о чем, но такое удовольствие доставляет... Для меня самый яркий пример < Die Royal Tennebaums>
http://www.eyz-kino.de/filme/die_royal_tennebaums/
А еще <The Virgin Suicides> <Sofia Coppola>. При этом конечно и музыка соответствующая большую роль играет. Это все было во-первых.
А во-вторых, главное, конечно, если автор и режиссер одного масштаба, то все будет на уровне. А вот если какой-нибудь бездарь начнет портить хорошую вещь - то это хуже, в любом направлении.

Tолько без глупостей

#72

Simple potting machine06.01.04 14:50

NEW 06.01.04 14:50

в ответ alla0 06.01.04 14:42

Привет, с новым годом тебя :)
Добавить, собственно, нечего. По поводу фильмов "ни о чем": на мой взгляд только такие фильмы могут приносить наибольшее удовольствие, потому что их интересно смотреть помногу раз, выискивать детали. Развязочно-ориентированные фильмы мне, например, неинтересно смотреть много раз, там суть не в процессе, а в цели.
keine Ahnung, keine Meinung, kein Konzept, keine Lust um aufzustehen... (c)

#73

alla0 постоялец06.01.04 15:02

NEW 06.01.04 15:02

в ответ Simple 06.01.04 14:50

Привет, и тебя с новым годом

.
А я всегда завидую, если вижу в автобусе человека, читающего захватывающую книжку, которую я прочитала. Или тем, кто ни одного хорошего фильма не видел - у них все впереди, а я каждый раз боюсь, что вот эта книга или этот фильм были последними хорошими в моей жизни, а дальше только туфта пойдет. Иногда такая палочка как в <man in black> могла бы быть полезна.

Tолько без глупостей

#74

1 2 3 4 все