Прослушивала сегодня песни mp3, скачанные в большом количестве из интернета, и была приятно удивлена, услышав популярную ныне тут песню Sarah Connor "From Sarah with love" на русском яз. со словами...кажется..."сердце не плачь"...кто поет, не поняла, напоминает Ирину Аллегрову.
Может, слышали, подскажите, плиз, исполнителя..Да и интересно, кто у кого "стянул" мелодию.

Кто у кого стянул даже думать не надо. В России каждая вторая популярная иностранная песня имеет свой русский аналог.

Ну, насчет этой песни не знаю, она мне нравится, а вот я еще слышала "Мальчик хочет в Тамбов", "А где же ваши ручки!" по местному радио, понятное дело, не на русском, то кто первым "захотел в Тамбов"....причем именно слово "Тамбов" звучало достаточно четко, куда уж....может, они у нас перетянули...

Песню "Сердце, не плачь" поет Алла Горбачева, утянута она не с Сары, а с Tony Braxton "Unbreak my heart"
Или это другая "Сердце, не плачь"?

Нет нет :) Я в это время еще в России была. Точно знаю, то наш вариант позже вышел.

Обратные варианты тоже имеются! Блэкмор, например, "Полюшко-поле"...
АНОНИМ
Первый сын П.П.Шмидта
За чисто русский язык !

Сейчас гружу Tony Braxton; cравню.!!!!Загрузила = точно = она, мелодия!!! Спасибо!!!! Три песни!!!Вот авторские права!!!! А вот насчет Аллы Горбачовой, возможно = она в русском варианте. Потому что в mp3 исполнителем указана Алла Пугачева, но это явно не она. Ищу дальше среди русских...

Нашему "Тамбову" уже сто лет в обед.

:)) Нет, так долго я не живу

Та что уж тут говорить , если всеми обожаемый хит группы Валдай "WWW" , где про Джермани.ру поётся -- в музыкальном плане плагиат другой какой-то попсы , причём практически один в один .
--Alt Linux Sisyphus (2.4.17)
Regards,
Schlecht

Про обратные варианты.
ATC "aroued the world", которая так была популярна во всем мире в прошлом году, была написана нашими "Руки вверх" "Песенка" еще в 1995 году. Можете скачать послушать. Даже тот же припев "ля ля ля ля ля"

Loena, а как Вы скачиваете?
Я пользуюсь программой WinMX. Быстро, удобно, большая база данных, НО к русским сайтам доступа нет :(

уважаемый Стрелок,
я тоже пользуюсь этой программой, и имею полный доступ и к русским записям.
так как поиск идет не по серверам а по базам таких же пользователей, как и мы, ты просто правильно задай данные для поиска, наберай данные правильно и латинскими буквами
Лорд Кун Сайт

у меня больше 4-5 песен не выдает :(
Попробую еще раз.

Morpheus.
Mне очень нравится, я тут всю русскю попсу скачала. Можно и игры, и фильмы качать. Но интересует меня лишь русская музыка, а ее тут море, можно еще и с User пообщаться, у кого ты качаешь. В общем, советую.

Насколько я могу судить о творчестве данной группы, Стрелок, те редкие песни, которые я иногда слышала по радио в России, на 75% состояли из слов "ля-ля-ля-ля-ля". Да и не только эта группа этим выделяется, так что я могла ее перепутать с другой.

Честно говоря, я не очень то знакома с творчеством этой группы. Но этот случай, когда песня была "слизана" достаточно хорошо освещался по немецкому телевидению.