русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Dixiland

Недоперепил

176  
vagant Haunter25.09.03 09:27
NEW 25.09.03 09:27 
Вот у Задорнова как-то улышал прикол, мол, попробуйте объяснить или перевести американцу это слово. Но мы не в Америке, поэтому попробуйте перевести это на немецкий и предложите новые варианты, доказывающие неповторимость русского языка.

Пропала кроличья шапка, верните пожалуйста, а то кролик мерзнет
[зел]Пока знаю буквы - пишу[/зел]
#1 
  mоnk свой человек25.09.03 09:31
NEW 25.09.03 09:31 
in Antwort vagant 25.09.03 09:27
... katervasija?
#2 
vagant Haunter25.09.03 09:36
NEW 25.09.03 09:36 
in Antwort mоnk 25.09.03 09:31
Ты чью неповторимость-то доказываешь?

Пропала кроличья шапка, верните пожалуйста, а то кролик мерзнет
[зел]Пока знаю буквы - пишу[/зел]
#3 
  mоnk свой человек25.09.03 09:55
NEW 25.09.03 09:55 
in Antwort vagant 25.09.03 09:36
... обеих сторон
#4 
vagant Haunter25.09.03 10:02
NEW 25.09.03 10:02 
in Antwort mоnk 25.09.03 09:55
Прям соддом с геморроем одноврем╦нно.
Для меня весь немецкий неповторимый,потому что повторить его я не могу. Но некоторые перлы мне нравятся, вот, например слово с тремя буквами "f": Schifffahrt. А?
Папа Карло вырубил Буратино
[зел]Пока знаю буквы - пишу[/зел]
#5 
  mоnk свой человек25.09.03 10:19
NEW 25.09.03 10:19 
in Antwort vagant 25.09.03 10:02
... а мне ... gesichtmund
#6 
  *БРАТИШКА* старожил25.09.03 10:22
NEW 25.09.03 10:22 
in Antwort vagant 25.09.03 10:02
если немцам делать нечего и от этого вводят всякие реформы
правописания. то помоему это на что то другое указывает.
_____________________________________
...пусть хранит вас боХ и ваши крылья...
#7 
alisss постоялец25.09.03 10:49
alisss
NEW 25.09.03 10:49 
in Antwort vagant 25.09.03 10:02
ну, к примеру, и в русском есть примеры подобного: длинношеее
und?
[син] "Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen auch Zwerge lange Schatten".[/син]
#8 
Rusja' старожил25.09.03 13:11
Rusja'
25.09.03 13:11 
in Antwort mоnk 25.09.03 10:19
ааа мне ...<Arschgesicht>
#9 
  mоnk свой человек25.09.03 13:19
NEW 25.09.03 13:19 
in Antwort Rusja' 25.09.03 13:11, Zuletzt geändert 25.09.03 13:20 (mоnk)
... аааааааааа ... прювет Шнурочкина ...
... вот аршгезищт
... на нём сидят
... а вот аршлох
... в ниво глидят
#10 
Rusja' старожил25.09.03 13:36
Rusja'
NEW 25.09.03 13:36 
in Antwort mоnk 25.09.03 13:19
привет, Баваррррский
вот предмет простой
Аррршгезихт босой(без батиночек)
он ни-куда не денется
и патаму гезихт такой(такой гезихт и патаму)
савсем никак ни ценится

ФизКульт привет(ты физик?)
#11 
  mоnk свой человек25.09.03 16:10
NEW 25.09.03 16:10 
in Antwort Rusja' 25.09.03 13:36
... записка в личке ...
[из военной тематики]
... шагом маррррррррррш
... толстый аррррррррррш
[/из военной тематики]
#12 
Rusja' старожил25.09.03 16:17
Rusja'
NEW 25.09.03 16:17 
in Antwort mоnk 25.09.03 16:10
ушла, но не маррршем...
(кто тут с толстым аршем )
#13 
  mоnk свой человек25.09.03 16:30
NEW 25.09.03 16:30 
in Antwort Rusja' 25.09.03 16:17
[сплетня]
... ну не ты ... тибя т я видел ... в натуре
[/сплетня]
#14 
vagant Haunter30.09.03 08:58
NEW 30.09.03 08:58 
in Antwort alisss 25.09.03 10:49
А как тебе новый перл реформы дойча: Wachstube? В зависимости от того, к какой половине отнести "s", значение всего слова изменяется от "караульной комнаты" к " тюбику с воском".
Ресторан не работает, официантки все распущенные
[зел]Пока знаю буквы - пишу[/зел]
#15