Login
Помогите в борьбе с АА!
671 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Кто поможет написать письмо? С немецким не так гладко чтоб красиво выразить матерные слова:)
Дело в том что на мой Киндергельд ауфтраг пришел совершенно безумный ответ, в котором написано:
Ihr Antrag auf Kindergeld vom 28.08.2007 wird fuer alle aufgefuehrten Kinder abgelehnt.
Begrundung: Ein auslaendischer Arbeitsnehmer, der zur voruebergehenden Dienstleistung in das Inland entstandt ist, hat keinen Anspruch auf Kindergeld; sein Ehegatte hat Anspruch auf Kindergeld, wenn er im Besitz einter Aufenthaltsberechtigung oder Aufenthaltserlaubnis ist und in einem Versicherungspflichtverhaeltnis zur Bunderagentur fuer Arbeit nach #24 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch steht oder versicherungsfrei nach #28 Nr. 1 des Dritten Buches Sozialgezetsbuch ist (#62 Abs. 2 S.3)
А теперь внимание ситуация на самом деле: на киндергельд я подал именно потому, что с 09.2007 получил совершенно нормальный рабочий контракт, более того ФЕСТ, и выплачиваю все налоги/социалферзицерунги!!! Потому имею полное право на киндергельд, естественно.
Эти идиоты сами потребовали с меня документы по моим гостевым контрактам и пребыванию аж с 2000 года, я им их отдал, но несколько раз сказал что ВОТ МОЙ НЫНЕШНИЙ фест КОНТРАКТ (@#$%) ВОЗЬМИ СЕБЕ НА ЗАМЕТКУ. Так я понимаю, они решили изобразить водопроводный шланг и прикинуться что этот последний основной контракт НЕ заметили, а по прошлым годам мне отказать в киндергельде, при этом отказать в нем и сейчас тоже - заодно. Почему бы и нет, сэкономить деньги.
Пожалуйста, помогите составить письмо им в ответ, которое должно быть очень злобным, ну конечно же в меру, но содержать следующее:
"Получил от вас извещение, которое содержит АБСОЛЮТНО НЕКОМПЕТЕНТНЫЕ данные, потому что в нем написана чушь. С 09.2007 я не являюсь auslaendischer Arbeitsnehmer, что ясно из контракта копия которого у вас В НАЛИЧИИ (кретины), потому требую немедленного пересмотра и выплаты мне (уже задолженного) с сентября киндергельда соотв. $$$ (таким-то параграфам, если надо)".
Спасибо всем кто поможет! Дело-то правое :)
П.С. если не лень, кто пояснит что же такое " ist und in einem Versicherungspflichtverhaeltnis zur Bunderagentur fuer Arbeit nach #24 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch steht oder versicherungsfrei nach #28 Nr. 1 des Dritten Buches Sozialgezetsbuch ist (#62 Abs. 2 S.3)"
Дело в том что на мой Киндергельд ауфтраг пришел совершенно безумный ответ, в котором написано:
Ihr Antrag auf Kindergeld vom 28.08.2007 wird fuer alle aufgefuehrten Kinder abgelehnt.
Begrundung: Ein auslaendischer Arbeitsnehmer, der zur voruebergehenden Dienstleistung in das Inland entstandt ist, hat keinen Anspruch auf Kindergeld; sein Ehegatte hat Anspruch auf Kindergeld, wenn er im Besitz einter Aufenthaltsberechtigung oder Aufenthaltserlaubnis ist und in einem Versicherungspflichtverhaeltnis zur Bunderagentur fuer Arbeit nach #24 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch steht oder versicherungsfrei nach #28 Nr. 1 des Dritten Buches Sozialgezetsbuch ist (#62 Abs. 2 S.3)
А теперь внимание ситуация на самом деле: на киндергельд я подал именно потому, что с 09.2007 получил совершенно нормальный рабочий контракт, более того ФЕСТ, и выплачиваю все налоги/социалферзицерунги!!! Потому имею полное право на киндергельд, естественно.
Эти идиоты сами потребовали с меня документы по моим гостевым контрактам и пребыванию аж с 2000 года, я им их отдал, но несколько раз сказал что ВОТ МОЙ НЫНЕШНИЙ фест КОНТРАКТ (@#$%) ВОЗЬМИ СЕБЕ НА ЗАМЕТКУ. Так я понимаю, они решили изобразить водопроводный шланг и прикинуться что этот последний основной контракт НЕ заметили, а по прошлым годам мне отказать в киндергельде, при этом отказать в нем и сейчас тоже - заодно. Почему бы и нет, сэкономить деньги.
Пожалуйста, помогите составить письмо им в ответ, которое должно быть очень злобным, ну конечно же в меру, но содержать следующее:
"Получил от вас извещение, которое содержит АБСОЛЮТНО НЕКОМПЕТЕНТНЫЕ данные, потому что в нем написана чушь. С 09.2007 я не являюсь auslaendischer Arbeitsnehmer, что ясно из контракта копия которого у вас В НАЛИЧИИ (кретины), потому требую немедленного пересмотра и выплаты мне (уже задолженного) с сентября киндергельда соотв. $$$ (таким-то параграфам, если надо)".
Спасибо всем кто поможет! Дело-то правое :)
П.С. если не лень, кто пояснит что же такое " ist und in einem Versicherungspflichtverhaeltnis zur Bunderagentur fuer Arbeit nach #24 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch steht oder versicherungsfrei nach #28 Nr. 1 des Dritten Buches Sozialgezetsbuch ist (#62 Abs. 2 S.3)"