ответ: не может. Я это уже три раза написала.
Мало ли что он сказал, закон говорит о другом.

Я уже не знаю как объяснять
Ещ╦ раз:
1. Он не работал в Германии.
2. Пенсию получает nach Fremdrengesetz.
3. Für Zeiten, die nach dem Fremdrentengesetz anerkannt wurden, erfolgt grundsätzlich keine Rentenzahlung ins Ausland.
http://www.deutsche-rentenversicherung-oberbayern.de/internet/d-rv/drvrsc.nsf/is...стр.27
Erhalte ich meine Rente bei einem Verzug
ins Ausland ungekürzt?
Wenn der Wohnsitz dauerhaft ins Ausland
verlegt wird, prüft der Rentenversicherungsträger
in welcher Höhe die Rente ins Ausland zu zahlen ist. Dies ist deshalb erforderlich, weil die Rentenhöhe einer Auslandsrente von der Staatsangehörigkeit
des Berechtigten und den Zeiten abhängt, die der Rente zugrunde liegen. Für Zeiten, die nach dem Fremdrentengesetz
anerkannt wurden, erfolgt grundsätzlich keine Rentenzahlung ins Ausland. Folglich müssen Personen, deren Rente unter Berücksichtigung von anerkannten Zeiten
nach dem Fremdrentengesetzfestgestellt wurde, mit einer deutlichenKürzung Ihrer Auslandsrente rechnen.
Liegen der Rente ausschließlich anerkannte Zeiten nach dem Fremdrentengesetz zugrunde, ergibt sich kein Zahlbetrag mehr.
Если бы она успела переехать на ПМЖ в Германию, то были бы все права.
А так, увы...