А. Снова базар развели. Конкретно в этом деле Вам бояться нечего.
В пару слов:
Предистория: как уже было замечено выше, при определенных покупках в кредит банк становится ВЛАДЕЛьЦЕМ (Eigentümer) объекта. В доказательство этого он оставляет основное подтверждение у себя. Для постановки транспорта на учет обладатель (Besitzer) объекта получает от банка разрешение (формы бывают разные). Так было и на этот раз, только:
покупатель обманул банк, заявив при регистрации, что потерял документ. Каким путем ему выдали новую бумагу - неизвестно.
Сама история:
бмв523 нашел эту "5"ку скажем, на одной турецкой стоянке. Посмотрел на нее, на документы - и купил ее. Заподозрить что-либо он не мог.
Банк хватился скоро - очевидно ему перестали платить, и нанял людей для поиска своей собственности. Те нашли, а тут такое!
Далее:
бмв 523 - Besitzer, Eigentümer.
банк - Eigentümer, никогда Besitzer не был
первый покупатель - был Besitzer
Здесь короткая справка для оли.б - закон действительно стоит на стороне того, кто был собственником И обладателем объекта. Аргументируется тем, что таким образом образовалась особая связь с этим объектом (любимая картина дедушки, Роллс-Ройс с именной гравировкой и т.д.). Если быб было так, то банк бы получил назад транспорт, а бмв523 требовал бы деньги у продавца и т.д.
В этом конкретном деле банк никогда транспортом этим не обладал, поэтому:
бмв523 рассекает дальше на купленной "5"ке
банк развлекается уголовными и гражданскими процессами с нечестным первым покупателем
Параграфы и строки из комментариев указывать не буду - кому предназначено сам найдет, если захочет.