Вход на сайт
изменили имя и добавили отчество после заказа немецкого Ausweis.
1285 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ риана 2 дня назад, 09:16, Последний раз изменено 2 дня назад, 09:29 (Dresdner)
Это не чешский и не польский, это изо-нормы, по которым ОБЯЗАНЫ делать переводы СОР, СОБ. Если хотите написание "нормальное",делайте наменсэрклэрунг через Штандесамт.
написание отчества через наменсэрклэрунг изменить нельзя.
обязанность вносить отчество в регистры именно в ISO-9 написании законом не установлена.
Всё правильно, в базе двнные должны находиться все ваши имена, отчетство и т.д., даже если его нет в аусвайсе, в мельдерегистре оно должно быть. Чтобы его и оттуда убрали вы должны от него официально отказаться в Штандесамте
никакой закон не требует внесения отчества в Melderegister.