Вход на сайт
Bescheinigung über Namensführung
748 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Marusja-Klimova 01.02.26 20:28, Последний раз изменено 01.02.26 22:13 (Dresdner)
Просите у них не новую справку, а ОБЪЯСНЕНИЕ, на каком основании ( закон и параграф), вам, иностранной гражданке, изменили Vorname, и добавили к вашему прежнему Vorname Anna ещё одно Vorname " Ivanovna"
Напишите им, что вы при рождении получили ОДНО ЕДИНСТВЕННОЕ Vorname: Anna.
Попросите прислать вам копию вашей подписи под согласием изменить Vorname " Аnna" на "Anna Ivanovna"
Добавьте, что Namensbestandteil "Ivanovna" это Vatersname и означает "die Tochter vom Ivan"
и не является Vorname.
20 лет назад далеко не все Standesamten помечали отчества. ну и, очевидно, автору не горит.