У нас у всех разные фамилии. По-моему, я уже когда-то здесь поднимала эту тему.

точно, нашел:

https://groups.germany.ru/354710/f/13248129.html

У меня фамилия с буквой "г" и окончанием "а". У старшей дочери с "г"(g) без "а". У младшей с "х"(h) без "а". Теперь так и останется. Одна уже получила аусвайс, другая ждёт термин для получения.

вообще-то бред. у сестер должна быть одинаковая фамилия, и очевидно, что у второй дочери - фамилия неправильная.

Это в Германии расторгнут. А в Украине - нет.

т.е. Ваш муж в Украине пребывает в статусе женатого на Вас человека?

Видела как-то на одном сайте, что мадам моего б/у подала иск на установление отцовства. Это тоже может быть причиной изменения фамилии. Хотя этих причин может быть несколько. Не знаю, спасет ли его это от алиментов, хотя он их ни разу не платил.

он же собирается немецкую фамилию менять. на украинской это не скажется.

может быть, он просто по немецкому паспорту на новую фамилию из Украины хочет выехать?