Login
ZAB вернуть деньги
3858 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort риана 28.06.25 00:14
Некомпетентость немецких чиновников - явление нередкое. Но вероятно тут дело было ещё и в переводчике. Переводчик не имеет полномочий присваивать немецкие степени/приравнивать иностранные степени к немецким. Если он перевел "кандидат наук" как "Dr ", то он, помимо того, что проявил некомпетентность, превысил полномочия и сделал подлог, в принципе, которым вы воспользовались, чтобы получить .Dr. в аусвайсе.
а вы уверены в своей компетентости?
Некомпетентость тусующихся тут на сайте явление нередкое и даже обычное.
Не думаю что дело было в переводчике. куда то все переводы и копии оригиналов посылались на проверку, которая длилась несколько недель.
Кстати таких как я (с Dr. в аусвайсе) в нашей научной деревне полно. И что интересно ни у кого проблем не было. Случайность? Не думаю
не хочу вас расстраивать, но у меня всё хорошо