Login
Правомерность требования Anmeldebehörde приложить перевод свид. о рождении
2082 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort kost80 02.10.24 10:46, Zuletzt geändert 02.10.24 12:05 (iter)
Краткое описание проблемы: сегодня пробовали зарегестрировать укр. беженца в другом городе NRW. Была Wohnungsgeberbestätigung от Vermieter и паспорт. Но Meldebehörde отказала в регистрации, так как не было перевода на немецкий свид. о рождении и свид. о браке, сославшись на некие свои внутр. предписания. Письменный отказ тоже отказались выдавать, типа "мы такoе не делаем"
когда я приехал в Германию то я все мои документы перевёл на немецкий язык у переводчика с печатью и отдал за переводы кучу денег , а потом делал с них копии , и проблем таких не было как у тебя ,
делай перевод документов это всегда пригодится