Вход на сайт
Angleichung des Namens
2795 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Marusja_2010 01.04.24 15:01
https://www.vfst.de/vlb/readingsample/vlbvfst/978-3-8019-5...
Конкретно это называется Unstrukturierter Name. На сегодня еще действует strukturierter Namen, но уже передается и Unstrukturierter, какая программа и когда это имплементирует сказать сложно.
https://www.google.com/search?q=unstrukturierte namensf%...
Ab 1. 11. 2025 erfolgt die Verarbeitung von Namen dann ausschließlich in unstrukturierter Namensschreibweise. Beispiel unstrukturierte Darstellung:
в приведенной Вами книге речь идет только о записи в Melderegister таких сложных фамилий как von der Leyen. никакого отношения к изменению правил записи отчеств это не имеет.