Вход на сайт
если от отчества не отказаться, то моё имя меняется для Германии?
2337 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ NatiBrem 16.02.24 09:09
У меня к тому же отчество и место рождения исковерканы присяжными переводчиками "птичками" и апострофом.Если я эти значки захочу убрать и оставить только латинские буквы, это уже тоже изменение имени?
это - интересный вопрос, который, насколько я знаю, в судебной практике еще не решен. я лично не исключаю, что можно найти аргументы в пользу того, что "перевод" с ISO-Norm на немецкий не должен считаться изменением в смысле Art. 47 EGBGB.