Ратхаус утверждает что у ребёнка двойное гражданство - при переводе немецкий слово "двойное" будет

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Право

2656 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

25.01.24 19:05

Re: Ратхаус утверждает, что у ребёнка двойное гражданство

Marusja-Klimova патриот

при переводе на немецкий слово "двойное" будет звучать вообще не понятно, поэтому в этом смысле лучше писать и говорить "второе" или "другое"

Наоборот, как раз для немецких чиновников ( даже в министерствах) термин doppelte Staatsangehörigkeit будет звучать привычно.

Потому что они употребляют именно этот вариант.

Вот вам страничка министрества

Перейти на