Адвокат умер, кто должен завершить дела
Abwicklung gem. § 55 BRAO https://www.rak-braunschweig.de/fuer-anwaelte/vertreterbes...
Ist ein Rechtsanwalt gestorben, oder die Zulassung eines früheren Rechtsanwalts erloschen, kann die Rechtsanwaltskammer einen Rechtsanwalt oder eine andere Person, welche die Befähigung zum Richteramt erlangt hat, zum Abwickler der Kanzlei bestellen. Der Abwickler wird gem. § 55 Abs. 1 Satz 3 BRAO in der Regel nicht länger als ein Jahr bestellt. Auf Antrag kann die Abwicklung höchstens jeweils ein Jahr verlängert werden.
Здесь говорится о том же https://www.rechtsanwalt24.tips/allgemein/rechtsanwalt-ver...
То есть Anwaltskammer просто не хочет с Вами возиться.
Над всеми Anwaltskammer стоит Bundesrechtsanwaltskammer Littenstraße 9 10179 Berlin https://www.brak.de/
Telefon: 030 284939-0 E-Mail: zentrale(at)brak(dot)de
Bürozeiten: Mo.-Do. 9-13 und 14-17:30 Fr. 9-15
Может Вам связаться с ними и спросить, что делать в этой ситуации.
Это только информация к размышлению.